"erkek kardeşi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخ
• شقيق
• شقيقها
• اخ
• أخو
• أخوه
• أشقاء
• أخيها
• بأخ
• أخوها
• أخاها
• اخيه
• وأخوه
• وشقيقها
• أَخّ

Vincent'in bir erkek kardeşi olmasını istiyorduk, beraber oynayacağı bir kardeş.
نحنُ نريد فينسنت أن يحصل على أخ كما تعلم ليلعب معهُ

Brighton'da erkek kardeşi var ve onu 5 yıldır görmemiş.
لديها أخ في برايتون و لم تره منذ خمس سنوات

Birini buldum, postanede çalışan bir arkadaşımın erkek kardeşi.
وجدتُ سباك، شقيق أحد أصدقائي الذي يعمل في مكتب البريد

erkek kardeşi araba kazasında ölmüş. Hayatının bir anlamı olması gerektiğine karar vermiş.
مات شقيقها في حادث سيّارة فقرّرت أن تجعل حياتها ذات معنى

Kurbanın ailesinden sadece erkek kardeşi mi buldun?
اذن , فقط اخ الضحيه الذي وجدته من عائلته ؟

Eee, bilirsiniz, eee, çok hoş, acıklı bir Zenci ilahisi vardır lvy'nin erkek kardeşi --
هل تعلمين أن هناك أغنيه زنجيه حزينه روحيه أخو أيفي كان

Aynı ismi kullanıyor, fakat ikinci erkek kardeşi başka bir kimlik yaratmak için oldukça sosyal.
يستخدم نفس الأسم، ولكن أحدها بكنية أخوه ليخلق هوية ثانية

Yok ama kalp krizinden ölmüş bir erkek kardeşi var.
لا، و لكن لديه أخ توفي من جراء نوبة قلبية.

Frank, kolun konuşabilseydi, kolunun asıl sahibinin bir erkek kardeşi olduğunu söylerdi.
لقال لك أن المالك الأصلي لذراعك كان له أخ الذي تزوج بامرأة

bir kız yada erkek kardeşi, annesi, babası halası, amcası....
ليس لها أخت , ولا أخ , ولا أب ولا أم ، ولا عمة ، ولا عم

Bir de, erkek kardeşi varmış, bir yerlerde.
رجل يقوم بأعمال مسرحية و لديه أيضاً أخ ما

Haydi ama. Belki de onun erkek kardeşi ya da onun gibi bir şeydir.
بحقك ، ربما كان لديها أخ أو شيئ من هذا القبيل

Yani bu isimsiz kızın erkek kardeşi ve sistemde kayıtlı değil.
إذاً شقيق ضحيتنا المجهولة ليس في نظامنا ماذا عن شعار القبعة ؟

- Cora'nın bir erkek kardeşi olması bana hep garip gelmiştir.
-إنهُ يبدو دائماً غريباً جداً بالنسبة لي أن "كورا" لديها شقيق

erkek kardeşi seninle baloya gitmeye hazır.
كان لديه شقيق الذين على استعداد للذهاب إلى حفلة موسيقية معك.

Tedavi için ilik nakli gerekli. erkek kardeşi uyumludur.
عالجوها بزراعة النخاع، شقيقها متبرّع مناسب

Onun dangalak erkek kardeşi balayımızı eziyete çevirdi.
أن شقيقها اللعين حوّل شهر العسل إلى شقاءٍ

Üçüncü oğul, babanın en yaşlı erkek kardeşi. Ordu kurmayacağız. Bu akşam Scully partisine gideceğimizi unutma.
الابن الثالث على اسم اكبر اخ للاب لا تنسي موعدنا عند سكالي الليلة

Jini'nin erkek kardeşi Kimong otizimli.
أخو "جيني" الصغير "كيمونغ" كان لديه توحد.

erkek kardeşi Kral'ın Amerikan Alayı'nda yüzbaşıydı ama trajik bir şekilde aniden öldü.
أخوه الأكبر كان كابتن في الفوج الأمريكي للملك لكنه توفي فجأة ، و بشكل مأساوي

Bir kız kardeşi vardı, Sansa ve dört erkek kardeşi vardı.
وكان لديها اخت واحده، سانسا وأربعة أشقاء.

erkek kardeşi ya da hasta babası için yazmış olabilir. Aşağı kaydır.
ـ لربما تكون إلي أخيها ، أو والدها المريض ـ انزلي لأسفل

Böyle yeni erkek kardeşi veya çoklu organ nakli yüzünden onu unuttuğumuzu düşünmeyecek.
أنه لم يتم استبدالها في قلوبنا بأخ رضيع، أو بزراعة أعضاء متعددة.

Bu üç sert küçük serseriden soldaki benim büyükannem, beş yaşında ve kız ve erkek kardeşi, yaşları on bir ve dokuz.
هؤلاء الأشقياء الصغار الثلاثة هم من اليسار، جدتي في سن الخامسة، ثم أختها و أخوها كانت أعمارهم حينها 11 و 9 سنوات.

Bugün kolyesini bulmak için onun eski deposuna gittim ama erkek kardeşi onu benden aldı.
ذهبت إلى مخزنها القديم اليوم لأجد سوارها ولكن أخاها ظهر فجأة وأخذها مني

erkek kardeşi bütün hafta uyumadığinı söyledi.
انه فنان . اخيه يقول بأنه كان سهرانا طوال الأسبوع الماضي انا أعتقد بأن السبب هو الكوكايين

Bir hafta sonra diğer adam ortadan kayboldu karısı, ailesi, çocukları ve erkek kardeşi ile birlikte.
بعد إسبوع الرجل الآخر قد إختفى مع زوجته وأقاربه وأطفاله وأخوه

Ve işin en kötü tarafı, bu kadın ve erkek kardeşi yaşamlarında pek çok felaket yaşamışlar.
وأسوأ ما في الأمر أن هذه المرأة وشقيقها لديها مآسي بحياتهم بالفعل

Evde onunla oynayacak bir kız ya da erkek kardeşi olsa eğlenebilir.
أوه، يَجيءُ. ما يَكُونُ مرحَ أكثرَ مِنْ إمتِلاك a قليلاً أَخّ أَو أخت