| Buraya antika Eserlerin Kahire'de bir dükkanda satılmasını engellemek için mi geldin? | Open Subtitles | يأتون بك لتتأكد إن كانت هذه التحف أصلية؟ |
| Enteresan kazımaların ve tarihi Eserlerin peşine düşmek gibi. | Open Subtitles | لمطاردة بعض التحف الفنية والكتابات الغريبة. |
| Ajan Bering, D sınıfı tarihi Eserlerin batı duvarına taşınmasını istiyor. | Open Subtitles | العميلة "بيرنغ" ترغب بنقل تحف ومقتنيات المجموعه "دي" إلي الجدار الغربي |
| Övünmek için söylemiyorum ama kayıp Eserlerin sonuncusunu da buldum. | Open Subtitles | لا ألمّح إلى أنني بهذه الوظيفة للمدح، لكن أما لاحظت أنها آخر تحف المكتبة؟ |
| Dev para ödülleri için kayıp ve çalıntı Eserlerin izini süren bir ödül avcısısın. | Open Subtitles | أنتِ صائدة جوائز نتعقب القطع الفنية المسروقة والضائعة من أجل مكافآت ضخمة. |
| Bu lanetli şeyden Eserlerin satıldığı veya sergilendiği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل ثمّة أماكن أخرى تبيع أو تعرض تُحف من ذلك الشيء المشؤوم؟ |
| Paha biçilmez Eserlerin aceleye getirilmiş kazıları. | Open Subtitles | وجمع الآثار في كومة واحدة من الأثريات الثمينة |
| Görünüşe göre işin içindekiler için bu parti çalıntı Eserlerin alınıp satıldığı bir ortam olacakmış. | Open Subtitles | من الواضح, أن هذه الحفلة معروفة بين المقربين بأنهاالمكان لبيع و شراء الأعمال الفنية المسروقة. |
| Eserlerin çoğu, Sümerler döneminden kalmaydı. | Open Subtitles | بعض من تلك التحف تعود "إلى الفترة "السومارية |
| Eserlerin yarısından fazlası hâlâ kayıp. Jason Rosen'in telefon kayıtları Aziz Anshiri'yi birkaç gün önce aradığını gösteriyor. | Open Subtitles | أكثر من نصف التحف ما تزال مفقودة اليوم ويشير سجل الهاتف لـ " جيكوب روسن " |
| Buraya antika Eserlerin Kahire'de bir dükkanda satılmasını engellemek için mi geldin? | Open Subtitles | يأتون بك لتتأكد إن كانت هذه التحف لم تؤخذ من متجر تذكارات في (مصر) ؟ |
| Eserlerin izini bulmamız gerek. | Open Subtitles | ينبغي أن نتأثَّر التحف. |
| Bu stokta sadece Eserlerin olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن المخزون سيحمل مجرد تحف |
| Başka Eserlerin de kaybolmadığından emin olalım diye. | Open Subtitles | للتيقُّن فقط من عدم فقدان أية تحف أخرى. |
| Hala Eserlerin Caffrey'de olduğu kanaatinde misin? | Open Subtitles | ألازلت تعتقد بأن القطع الفنية بحوزة (كافري) ؟ |
| Eserlerin güvenliğiyle sen ilgilen. Keller'ı ben hallederim. | Open Subtitles | ، إعتن بأمر تأمين القطع الفنية . (وأنا سأتكفل بـ (كيلير |
| - Eserlerin ortak bir özelliği var mı? | Open Subtitles | -هل تلك القطع الفنية بينهم شيء مشترك؟ |
| Bu lanetli şeyden Eserlerin satıldığı veya sergilendiği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل ثمّة أماكن أخرى تبيع أو تعرض تُحف من ذلك الشيء المشؤوم؟ |
| Paha biçilmez Eserlerin aceleye getirilmiş kazıları. | Open Subtitles | وجمع الآثار في كومة واحدة من الأثريات الثمينة |
| Mes Aynak'ta şimdiye kadar... bulunan tüm Eserlerin listesi. | Open Subtitles | إنها قائمة كل الأثريات المفهرسة في " ميس آيناك " حتى اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 