"eski arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصدقاء قدامى
• صديقان قديمان
• صديقين قديمين
• اصدقاء قدامى
• الأصدقاء القدامى

Kelly ve benim eski arkadaş olduğumuzu biliyordun zaten, öyle değil mi?
لقد ظننتنى دائما أننى وكيلى أصدقاء قدامى أليس كذلك

Şimdi neden yalandan eski arkadaş olduğumuzu hatırladım.
و لئيم الآن أعرف لماذا نحن أصدقاء قدامى مزيّفين

eski arkadaş olduğumuzu söyledim, o da hazırladı.
قلت له أننا أصدقاء قدامى . لذلك قام بها من أجلك

Roger, Yargıç Harper ile eski arkadaş olduklarını söyledi.
روجر تخبرني أنه و القاضية هاربر صديقان قديمان

Ama bütün o konuşmalar, sadece iki eski arkadaş ve onların anılarıydı.
لكنكلهذاالحديثكانمجرد، ذكريات بين صديقين قديمين.

eski arkadaş olduğunuzu söyledi.
يقول انكم اصدقاء قدامى هذا كل شي

Fikrini değiştirirsen, birkaç eski arkadaş Brandos'ta bir araya geliyoruz, tamam mı?
إذا غيرت رأيك .. هناك بعض من الأصدقاء القدامى

Bir kaç eski arkadaş, garsonken tanıştığım kızlar.
مجرد أصدقاء قدامى, فتيات كنت أعرفهم عندما كنت نادلة

Sadece iki eski arkadaş arasındaki öpücük.
كانت مجرد قبلة بين أصدقاء قدامى

Arkadaş işte. eski arkadaş, yakın arkadaş.
أصدقاء أصدقاء قدامى ، أصدقاء مقربون

Çok eski arkadaş olduğumuzu mu? Bir
...أننا أصدقاء أصدقاء قدامى جدا

Onlar eski arkadaş.
إنّهم أصدقاء قدامى.

Onlar eski arkadaş. Buraya ders çalışmak için gelmişlerdi.
إنها صديقان قديمان إنها هنا للدراسة

İki eski arkadaş olarak rahat bir gece geçirebiliriz bence.
فقط صديقان قديمان إمتِلاك a مساء مريح سوية.

Demek istediğim, baskı yok. Sadece iki eski arkadaş yeniden buluşuyor.
أعني، بدون ضغوطات، مجرّد صديقين قديمين يتسكّعين.

Evet. İki eski arkadaş birbirlerinin çıplak resimlerini çeken.
أجل، صديقين قديمين التقطا صوراً لهما عراةً.

Onlar eski arkadaş.
هؤلاء اصدقاء قدامى

Doğru duymuşsun, birkaç eski arkadaş işte.
هذا صحيح مجموعة من الأصدقاء القدامى