"eski bir arkadaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديق قديم
• صديقة قديمة
• صديقاً قديماً

Bize yararlı oluyor... Ömer Muhtar'ın eski bir arkadaşı.
إنه يفيدنا كثيراً صديق قديم لعمر المختار

Ben Sean Devine, Dave'in eski bir arkadaşı. Bu Whitey Powers.
أنا شون ديفين, صديق قديم لدايف وهذا وايتي باورس

Sonra eski bir arkadaşı.. ...ona, filmde Kim Novak'ın oynadığı güzel karısını takip etmek için para verir.
واستأجره صديق قديم له لمراقبة زوجته الجميلة

Bu tip şeyler insanı her zaman mutlu eder zaten, ...eski bir arkadaşı yeniden görmek.
ذلك الشيء دائماً ما يجعل الناس سعداء أن يكون لديك صديق قديم عائد

Bu annenin eski bir arkadaşı ve onu uzun süredir görmemiştim.
هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة

Gloria'nın babasının eski bir arkadaşı onu yazı geçirmesi için davet etmişti.
و دعاها صديق قديم لوالدها لقضاء الصيف معه

Emily'nin uzun zamandır görmediği eski bir arkadaşı.
أي صديق قديم عزيز إيميلي بإِنَّهَا مَا رَأتْ في مدَّة طويلة

eski bir arkadaşı göreceğiz. droidi evine götürecek.
سوف نذهب لرؤية صديق قديم سوف تساعدنا علي عودة الآلي إلي موطنه.

Dişlerini terapistime geçirmeden önce, eski bir arkadaşı saf dışı bırakacağım.
سأذهب لقتل صديق قديم قبلما ينشب أسنانه في طبيبتي النفسيّة.

Bazen eski bir arkadaşı unutman gerekir.
في بعض الأحيان يتحتم عليك تخطي صديق قديم

Al-Djumeili, babamın eski bir arkadaşı, o çok özel biridir.
الجميلي .. صديق قديم لأبي رجل هائل

Adım Clark Kent. Annenin sen doğmadan önce tanıdığı, eski bir arkadaşı.
-أنا كلارك كنت ، صديق قديم لوالدتك قبل أن تولد

Bu Christopher Murray, Hunter'ın eski bir arkadaşı.
هذا كريستوفر موراي صديق قديم لهانتر

Stuart Zedeck. Louis'in eski bir arkadaşı.
ستيوارت زيديك ، انه صديق قديم للويس

- Graham, annenin eski bir arkadaşı.
أليس قلقا؟ جراهام صديق قديم لوالدتك- أتقابلوا من قبل؟

Yardımcı olmak istedim ve eski bir arkadaşı aradım beni her zaman haberdar eden birini.
ار... اردت المساعده لذلك هاتفت صديق قديم شخص يبقيني علي اطلاع دائماً

Yakuza'nın başı olan Hiro Noshimuri. Belli ki eski bir arkadaşı.
(هيرو نيشموري) زعيم "يوكوزا"، على ما يبدو أنّه "صديق قديم" لها

Seni içeri sokan sınır görevlisi eski bir arkadaşı.
ضابط الحدود الذي أدخلك صديق قديم له

eski bir arkadaşı bulacakmışsınız.
قلتِ أنّكِ تبحثين عن صديق قديم.

- Ve çöpü saklamak için bir yer ararken eski bir arkadaşı gördü.
وبينما تبحث عن مكان لوضع النفايات قابلت صديقة قديمة

- eski bir arkadaşı görmeye. Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen?
لأزور صديقاً قديماً أيمكننا أن نغير الموضوع من فضلك؟