| Akıllısın, oldukça iyi ve garip bir Espri anlayışın var ve ek olarak oldukça da çekicisin. | Open Subtitles | ,.. كنت ذكي ،لديك روح الدعابة أحمق وكنت جميل. |
| Bununla ilgili Espri anlayışın olmalı. | Open Subtitles | انت يجب أن يكون روح الدعابة حول هذا الموضوع. |
| Big Tuna'da yaşayabilmek için, Espri anlayışın derin olması gerek! | Open Subtitles | كي تبقى حيا في بيج تونا يجب ان تمتلك حس دعابة نشط |
| Espri anlayışın yokken seni daha çok seviyordum. | Open Subtitles | . أحب ذلك كثيرا عندما لا يكن لديك حس الدعابة |
| Geçen sefer senin o kıt Espri anlayışın yüzünden başarısız olmuştuk. | Open Subtitles | هذا فقط لأنك تفقدين حس الفكاهة |
| Garip bir Espri anlayışın var, Brook. | Open Subtitles | لديك حس فكاهة غريب بروك |
| Elbette gitmez. Hadi ama, biraz Espri anlayışın olsun. | Open Subtitles | لا ، هيّا ليكون لديك حس فكاهي عن نفسك |
| Senin inancın, ailen, Espri anlayışın var. | Open Subtitles | لديك إيمانك وعائلتك حسك الفكاهي |
| Espri anlayışın buysa ruh sağlığında sorun var demektir. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هذا تتحلون به من روح الدعابة هناك خطأ ما بشبكة أسلاككم |
| Belki bende, senin Espri anlayışın yok. | Open Subtitles | ربما ليس لدي روح الدعابة التي تتحلى به |
| Espri anlayışın bir gün evliliğimizi bitirecek. | Open Subtitles | -مرحبًا عزيزتي روح الدعابة لديك ستدمر زواجنا يومًا ما |
| Kendini beğenmişsin ve Espri anlayışın yok. | Open Subtitles | أنت مغتر بنفسك ولا تملك روح الدعابة |
| Yani, harika bir Espri anlayışın olmadığından değil çünkü var, muazzam bir Espri anlayışın var. | Open Subtitles | .. و لا أعني بذلك أنه ليس لديك حس دعابة لانك بالفعل تمتلكين حس دعابه رائع |
| Hiç, şaka yapıyorum işte. Hiç Espri anlayışın yok, dayı. | Open Subtitles | لاشيء، أمزح فحسب ليس لديك أيّ حس دعابة |
| Tanrım, hiç Espri anlayışın yok. Hadi. | Open Subtitles | رباه، لم تمتلك حس الدعابة قط، بحقك |
| Espri anlayışın varmış. | Open Subtitles | فلديكِ حس الفكاهة |
| İyi bir Espri anlayışın var, Jack. Bu yönünü seviyorum. | Open Subtitles | لديك حقا حس فكاهة يا(جاك)،أحب هذا |
| Çok tuhaf bir Espri anlayışın var. | Open Subtitles | لديكِ حس فكاهي غريب |
| Ah şu Espri anlayışın... Çok eğlenceli. | Open Subtitles | إنه حسك الفكاهي إنه ممتع للغاية |
| Bu ırkçı Espri anlayışın çok hoşuma gidiyor ama kız geldiğinde dinimle dalga geçmesen olur mu? | Open Subtitles | إسمع، أنا أحب مزاحك العنصري لكن أيوجد فرصة ألا تسخر من دينانتي بينما هى هنا؟ |
| - Hiç Espri anlayışın yok Stefan. | Open Subtitles | -أنتَ تتمتع بحسّ الدّعابة ، يا (ستيفان ). |
| Margaret, beni dinle. Espri anlayışın nerede? | Open Subtitles | مارجريت، استمعي إليّ، اين حس دعابتك الجميل ذاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 