esrar altkurulu toplantısı, 15 dakika içinde futbol sahasında . | Open Subtitles | اجتماع اللجنة الفرعية لتدخين الحشيش في الملعب بعد 15 دقيقة |
Çocuklarımız evde esrar çekerken senin eğleniyor olman çok güzel. | Open Subtitles | أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش |
Altı aylık aktif görev sonrası 30 gram esrar kazanma şansını yakalayacaksınız. | Open Subtitles | ثم بعد ستة أشهر من الخدمة النشطة أنت مُؤهَل لاستلام لفّة حشيش |
Şehirlerin ve eyaletlerin esrar bulundurmayı yasallaştırdığını görüyoruz. | TED | نرى مدنًا وولاياتٍ تشرِّع حيازة الماريجوانا. |
Onun Karayib'deki bağlantıları Afgan esrarının içine bağlı. esrar işinde tanıştım. | Open Subtitles | أن صلاته الكاريبية تتمتد الى المخدرات الافغانية تعرفت عليه في مقهى |
İçki ve esrar olmayacak. Konuklarla sarılıp oynaşma ve azgınlık olmayacak.. | Open Subtitles | لن يكون هناك شرب او مخدرات او اي تلاعب مع الضيوف |
Neden? Sana hamileyken neden dışarı çıkıp esrar içtim ki? | Open Subtitles | لماذا كان علي ان ادخن الحشيش عندما كنت حاملا بك |
Rahatlamak için esrar içmeni, ama omuzlarına masaj yapmama izin vermemeni anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تدخن الحشيش حتى تسترخي ولا تدعني افرك لك كتفيك |
esrar içiyoruz, sen de bu pisliğin bir parçası olma. | Open Subtitles | نحن ندخن الحشيش و انت لا تريد اي شأن بهذا |
Artık bunun benim sorunum olmadığını biliyorum, Papa'yla bile esrar içebilir artık. | Open Subtitles | الان انني اعرف انني لست المشكلة يمكنه تدخين الحشيش مع اي شخص |
esrar, eroin ve kokain bulmak işten bile değildi. Hatta içerde dışarıdan daha çabuk bulursunuz. | TED | كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين، أسرع حتى، في السجن من خارج السجن. |
Aslında yaşadığımız binayı okuldaki herkes biliyordu, çünkü orası insanların gelip esrar ve diğer uyuşturucuları alabildikleri yerdi. | TED | في الواقع، عرف الجميع في المدرسة الحي حيث نعيش، لأنه كان المكان الذي يحضر إليه الناس لشراء الحشيش والمخدرات الأخرى. |
- Bir keresinde basima gelmisti. Amis'in tekine esrar satiyordum. Bilirsiniz, su biyiksiz sakali olan tipleri. | Open Subtitles | ذات مرة كنت أبيع حشيش لهذا الشخص من الهاميش الذي لديه لحية بدون شارب |
- Bir keresinde basima gelmisti. Amis'in tekine esrar satiyordum. Bilirsiniz, su biyiksiz sakali olan tipleri. | Open Subtitles | ذات مرة كنت أبيع حشيش لهذا الشخص من الهاميش الذي لديه لحية بدون شارب |
esrar, vücudun her yerinde ve beyninde alıcıları olan vücudun kanabinoid sistemine etki eder. | TED | تعمل الماريجوانا على جهاز الكانابينويد في الجسم، والذي يحتوي على مستقبلات في جميع أنحاء الدماغ والجسم. |
esrar, iki ana aktif bileşik içerir: tetrahidrokannabinol veya THC ve kannabidiol veya CBD. | TED | تحتوي الماريجوانا على مركّبين فعّالين أساسيّين، وهما رباعي هايدرو كانابينول، والكانابيديول. |
Kızımla ilişki yaşamak konusunda ciddi niyetlerin varsa kendi iyiliğin için de söylüyorum esrar satmak dışında bir iş yapmayı düşünmelisin. | Open Subtitles | إن كنت جادًا بخصوص تكوين علاقة مع ابنتي ،من أجل مصلحتك عليك أن تفكر في شيء آخر إلى جانب بيع المخدرات |
Bir hippi esrar partisine doğru adım atarken değerlerinize sıkıca tutunun. | Open Subtitles | تمسّكوا بقيمكم عندما نعبر الزجاج، إلى حفل مخدرات هيبي. |
Yetiştirme evinden, Marco... Orada esrar yok. | Open Subtitles | بيت زراعة المخدرات ,ماركو لا يوجد ماريجوانا |
Arkadaşlarıyla bir konsere gitmişti ve orada esrar içmiş ama sanırım senin kızın olduğu için böyle şeyler yapmayacağını düşünüyorsun. | Open Subtitles | إسمع, إنها تذهب للحفلات مع أصدقائها و تدخن الحشيشة لكن, أتعلم أعتقد لأنها ابنتك |
Borç vermezdi. Ama belki satmam için biraz esrar verebilirdi. | Open Subtitles | هو لن يُعيرني شيئً، لكنّه قد يعطيني بعض الماريوانا لأبيعها |
Adam çatıda esrar içtiğini söylemişti. | Open Subtitles | غاي قالَ بأنّه كَانَ يُدخّنُ المخدر على السقفِ. |
Bu cihazları esrar içmek için de kullanabilirler. | TED | وبمقدورهم حتى استخدام هذه الأدوات لتدخين الماريغوانا إلكترونيًا. |
Bu kedi insülin verdiğin, ucuz esrar ve kedi nanesi aldığın bu diyabetik kedi kimseyi bulamayacağını kabullendiğin anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذه القطة.. تلك القطة المريضة بالسكر و التي تحقنها بالأنسولين و تشتري لها حقيبة بداخلها حشيشة الهر بقيمة عشرة دولارات |
Üniversitedeki yatakhanenizde oturup, arkadaşlarınla esrar çekiyorsun bu zırva çözümü mü buluyorsun? | Open Subtitles | تجلس حول المسكن الخاص في الكلية التدخين وعاء مع رفاقا، وجئت للتو مع هذه حماقة؟ |
Küçük bir esrar keyfi yaşanıyor, görüyorum ve kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | تستمتعا بالحشيش قليلاً، انا ارى واشم رائحة. |
Hayır! Karım elden ele geçirebilecek esrar değil. | Open Subtitles | كلا، زوجتي ليست سيجارة ماريغوانا تتناقلونها فيما بينكم |
Bir tanesinin esrar aldığı anlaşıldı, o kadar. | Open Subtitles | نتيجة أحدهم كانت إيجابية للحشيش و هذا كل شيء |