"estetik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التجميل
• تجميل
• التجميلية
• تجميلية
• تجميلي
• الجمالية
• جمالية
• جمالي
• تجميليه
• بلاستيكي
• البلاستيكي
• تجميلياً
• جمالياً
• جماليات
• التجميلي

Tanıştırayım: Parlak geleceği olan estetik cerrah,
اسمح لى أن أقدم لك جراح التجميل الشاب العبقرى

Archie, Onunla estetik ameliyat hakkında senin konuşmanı istiyorum.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

Olur, ama senin öyle görünmemen için estetik olman lazım.
حسناً و لكنك ستحتاج لعملية تجميل كي لا بتدو كذلك

estetik cerrahi olduğu kadar genel cerrahiyi de ilgilendiren bir hasta.
أنتَ تعلم أنّ هذه جراحة عامّة بقدر ما هي جراحة تجميل

Tek bir ameliyatta, genel, kardiyo, orto ve estetik cerrahi işlemleri uygulayacağım.
عمليا، سأعمل على الجراحة العامة، القلبية، العظمية، التجميلية والرئوية في عملية واحدة.

Tabii bir yerlere gidip, estetik ameliyatı olup parmak uçlarını kesmek istemiyorsan.
مالما كنتِ تريدين الانتقال و القيام بعملية تجميلية للوجهك وتمزيق بصمات اصابعك

Yara izi kalmasından endişe ediliyorsa tekrarlamayacağından emin olduktan sonra estetik ameliyat önerirdim.
لو كانت الجروح ذات علاقة فقد نقترح علاج تجميلي طفيل لا ينتظر مضاعفات

Sanatlar arasında birçok farklılıklar vardır, ama aynı zamanda evrensel olan, kültürler arası estetik zevkler evrenseldir.
هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية و القيم.

Archie, onunla estetik ameliyat hakkında konuşmanı istiyorum.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

estetik cerrahım, burnuma top gelebilecek faaliyetlere katılmamı istemiyor.
جرّاح التجميل لا يُريدني أن أقوم بأيّ نشاط قد تتطاير فيه الكرات أمام أنفي

Şu çirkin estetik ameliyatından öncesini. Şimdi ise Soupy Sales gibi görünüyor.
هذا قبل عملية التجميل الرديئة لها لكنها الآن تشبه مرقات الدجاج

- Adamın estetik cerraha ihtiyacı var. - Bir de genel cerraha.
ــ هذا الرجُل بحاجة إلى جرّاح تجميل ــ و أخصّائي جراحة عامة

Şimdi yaşlandı, estetik yaptırmıştır kesin.
الآن، بعدما كبرت، يُـمكنك أن تعرف أنها قامت بعملية تجميل

Gringo'dan estetik yapmasını istesene.
اطلبي الغرينغو أن يجري لك عملية تجميل جيدة

Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.
والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.

İç ve dış dudakların düzeltilmesi anlamına gelen labioplasti, ergen kızlar arasında en hızlı büyüyen estetik ameliyatı.
شفاه الفرج هو تهذيب شكل الشفرين الداخلين والخارجين، وهو الأسرع نموًا للعمليات التجميلية بين الفتيات المراهقات.

estetik ameliyatlarının parasını kim ödeyecek?
من سيدفع لكى ثمن جراحتك التجميلية , يا لورين؟

Ve 16. yaş gününde genital estetik ameliyat olabileceği Tayland'a gitti.
وفي ميلادها السادس عشر ذهبت إلى تايلاند حيث يقومون بجراحة تناسلية تجميلية

Ne düşünüyorsun? Senin için estetik ameliyat geçireceğimi mi? Evet.
ظننت أنني سأقوم بإجراء عملية تجميلية من أجلك؟

- estetik, yenileyici bir koruyucu mu?
إذن هذا هو قناع تجميلي لإستعادة بناء الخلايا

Ve hesaba katılmalıdır ki, izole olmuş avcı-toplayıcı grupların estetik anlayışları hakkında ne biliyorsak bunlar, 19. ve 20. yüzyıllara kadar gelmişlerdir.
وينبغي أن نأخذ في الإعتبار ما نعرفه عن المصالح الجمالية للعصابات البدائية المعزولة و التي استمرت بين القرنين التاسع عشر و العشرين

Ama dikkat edin, bu sadece estetik bir kaygı değil.
ضعوا في اعتباركم، هذه ليست مسألة جمالية وحسب.

Yeni bir duygusal ve estetik eğitimi kazanmalı ve teşvik etmeliyiz.
لابد لنا أن نكتسب و نروج لتعليم جديد جمالي و خالد

Sparazza'nın 15 defa estetik ameliyat olduğunu biliyorsundur.
يبدو ان سابرازا قام بعده عمليات جراحيه تجميليه

Silikonlardaki seri numaraları sadece bir estetik cerrah bilebilir.
فقط جرّاح بلاستيكي يَعْرفُ حول أرقامِ التسلسل على يَزْرعُ.

estetik cerrahların yeterince kötü bir imajları var zaten.
الجرّاحون البلاستيكي عِنْدَهُمْ a مشكلة صورةِ كافيةِ سيئةِ بينما هي.

Ben St. Tropez'de bir estetik cerrah buldum. Onu arayabilirsin.
لقد وجدتُ جراحاً تجميلياً في شارع تروبز يمكنك مكالمته

Eğer cinsel organınız estetik olarak zevk verici ise, yankeelerdensiniz.
أما إذا كانت ممتعةً جمالياً فأنتم الأهليّون

Çünkü bir mekânı iyi tasarlamak, yalnızca bir estetik sorunsalı yahut hazla ilgili bir mesele değildir.
لأن الأماكن ذات التصميم الجيد ليست مجرد مسألة ذوق أو موضوع جماليات.

Kurbanın tek estetik cerrahı Kostov değildi.
لم يكن كوستوف الجراح التجميلي الوحيد للضحية