| Bir sigara ve bira için etekle amuda bile kalkarım. | Open Subtitles | سأقف على رأسي مرتدية تنورة من أجل سيجارة و بيرة. |
| Mini etekle alışverişe gittiğimde bana çarpılmıştı. | Open Subtitles | إنه مغرم بي منذ أن تسوقت مستخدمة السلم و أنـا أرتدي تنورة قصيرة |
| Allan ile kahve içmeye etekle gidersem bu "Seninle birlikte olmak istiyorum." anlamına mı gelir? | Open Subtitles | إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان هل هذا يعني أني أريد أن آتي معك؟ |
| Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı. | Open Subtitles | هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة. |
| Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı. | Open Subtitles | هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة |
| Sally de dün, geçen sezondan kalma etekle geldi. Hatırlıyor musun? Hani bir eteğim vardı ya? | Open Subtitles | و سالي التي أتت منذ أيام مرتدية تلك التنورة هل تذكر |
| O kadar dar bir etekle hiç bir sırrın olmaz. | Open Subtitles | مع تنورة بهذا الضيق يستحيل إخفاء الأسرار |
| O kadar dar bir etekle RİA kullanıp kullanmadığını bile söyleyebilirim. | Open Subtitles | ومع تنورة بهذا الضيق أعرف أن لديكِ تشوهاً بولياً داخلياً |
| Bu topuklu ayakkabı ve mini etekle yürümem ben! | Open Subtitles | أنا أرتدي كعب عالي , و تنورة قصيرة . لن أترجل من السيارة |
| Biz ara sokağın birinde saksafon çalarken mini etekle ve taşlı bir çantayla sizin yanımızdan geçmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة |
| Bana mı öyle geliyor yoksa Dolores buluşmaya kısa etekle gitmek için fazla mı yaşlı? | Open Subtitles | ، أهو أنا فقط أو أن (دولوريس) كبيرة قليلاً لترتدي تنورة بذلك القِصّر للاجتماع ؟ |
| Kazak ve etekle, hayır. | Open Subtitles | مع سترةو تنورة ,لا |
| - "Mavi etekle mavi bluz giyilir mi? | Open Subtitles | أرتدي تنورة زرقاء" "مع قميص أزرق |
| Bir anlamı varsa, o mini etekle harika olurdun. | Open Subtitles | مهما كلف ذلك, أنت رائعة في تلك التنورة القصيرة. |
| Tanrım bu kalem etekle resmen hareket edemiyorum. Nasıl görünüyorum? | Open Subtitles | ياإلهي، أنا مزدحمة في هذه التنورة الضيقة |
| O etekle bile bayağı iyisin. | Open Subtitles | انك تركض بشكل جيد في هذه التنورة |
| Yönetimin etekle ilgili açıkça boy ayırımcı tutumu dehşet verici. | Open Subtitles | ولقد دهشت لموقف الإدارة تجاه التنورة |
| Bu etekle naylon çorap gider. - Hayır. | Open Subtitles | ما يليق بهذه التنورة معطف من نوع آخر |
| O etekle eğildiğinde Art Garfunkel'ı doğuruyormuşsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | عندما تنحنى في هذه التنورة تبدين و كأنكِ تلدين (آرت جارفينكل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 