"etekle" - Translation from Turkish to Arabic

• تنورة
• التنورة

Bir sigara ve bira için etekle amuda bile kalkarım.
سأقف على رأسي مرتدية تنورة من أجل سيجارة و بيرة.

Mini etekle alışverişe gittiğimde bana çarpılmıştı.
إنه مغرم بي منذ أن تسوقت مستخدمة السلم و أنـا أرتدي تنورة قصيرة

Allan ile kahve içmeye etekle gidersem bu "Seninle birlikte olmak istiyorum." anlamına mı gelir?
إن كنت سأرتدي تنورة عندما أذهب لشرب القهوة مع آلان هل هذا يعني أني أريد أن آتي معك؟

Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı.
هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة.

Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı.
هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة

Sally de dün, geçen sezondan kalma etekle geldi. Hatırlıyor musun? Hani bir eteğim vardı ya?
و سالي التي أتت منذ أيام مرتدية تلك التنورة هل تذكر

O kadar dar bir etekle hiç bir sırrın olmaz.
مع تنورة بهذا الضيق يستحيل إخفاء الأسرار

O kadar dar bir etekle RİA kullanıp kullanmadığını bile söyleyebilirim.
ومع تنورة بهذا الضيق أعرف أن لديكِ تشوهاً بولياً داخلياً

Bu topuklu ayakkabı ve mini etekle yürümem ben!
أنا أرتدي كعب عالي , و تنورة قصيرة . لن أترجل من السيارة

Biz ara sokağın birinde saksafon çalarken mini etekle ve taşlı bir çantayla sizin yanımızdan geçmenizi istiyoruz.
نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة

Bana mı öyle geliyor yoksa Dolores buluşmaya kısa etekle gitmek için fazla mı yaşlı?
، أهو أنا فقط أو أن (دولوريس) كبيرة قليلاً لترتدي تنورة بذلك القِصّر للاجتماع ؟

Kazak ve etekle, hayır.
مع سترةو تنورة ,لا

- "Mavi etekle mavi bluz giyilir mi?
أرتدي تنورة زرقاء" "مع قميص أزرق

Bir anlamı varsa, o mini etekle harika olurdun.
مهما كلف ذلك, أنت رائعة في تلك التنورة القصيرة.

Tanrım bu kalem etekle resmen hareket edemiyorum. Nasıl görünüyorum?
ياإلهي، أنا مزدحمة في هذه التنورة الضيقة

O etekle bile bayağı iyisin.
انك تركض بشكل جيد في هذه التنورة

Yönetimin etekle ilgili açıkça boy ayırımcı tutumu dehşet verici.
ولقد دهشت لموقف الإدارة تجاه التنورة

Bu etekle naylon çorap gider. - Hayır.
ما يليق بهذه التنورة معطف من نوع آخر

O etekle eğildiğinde Art Garfunkel'ı doğuruyormuşsun gibi görünüyor.
عندما تنحنى في هذه التنورة تبدين و كأنكِ تلدين (آرت جارفينكل).