"etini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحم
• اللحم
• لحمك
• لحمه
• لحمها
• لحوم
• تلح
• تزعجني
• لحمة
• لحمهم
• اتسحب على

Bana neden üç bin dükayı almak yerine insan etini tercih ettiğimi sormuştunuz.
ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية

O Nano parazitler temas etmesiyle birlikte insan etini tüketebiliyor.
تلك الطفيليات النانونية تستطيع استهلاك لحم البشر عند الاحتكاك معه

Hayvanların etini aynı zamanda gübre olarak kullanır, yüzgeçlerini de keserlerdi.
وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا تُضرب اسماك القرش

Bir deniz tarağı bulduklarında güçlü ve kaslı ağızlarıyla kabuğundan etini çıkartırlar.
حين يعثرون عليها يمتصون اللحم من داخل الصدفة بأفواههم ذات العضلات القوية

Oradan uzak dur! Bir piranhanın saniyeler içinde etini sıyırabileceğini bilmiyor musun?
ابتعد من هنا، ألا تعلم أن البيرانها يمكنها تمزيق لحمك في ثوان؟

Zaman onun etini ve kanını alacak elbet.
إنه لا يتكرم بقليلٍ مِنْ وقته لدمه و لحمه

Ne zamandır bu lanet kunduz etini yiyoruz.
أنّي مضيت وقت طويل هنا .. أتناول لحم القندس اللعين

Bunlardan birini alan bu parayla en iyi at etini alacak.
الرجل الذي سيشتري واحد منها سوف يحصل على افضل لحم احصنة حصل عليه في حياته

Pembe dana etini iki gün tokmakla. Asla yumuşamaz. Anlatabiliyor muyum?
بامكانك أن تضربي لحم العجول الوردي لمدة يومين ,ولن يصبح ناعماً ,أتفهمين ما أعني؟

Charlie, at etini yedirmek için sosun güzel olması gerekir.
"تشارلى"،الصلصة لابد ان تكون رائعة لكى تخفى طعم لحم الحصان.

Ama bu, parmak uçlarıyla Jarvis'in etini nasıl yakabildiğini açıklamıyor.
هو لا يوضّح كم هو كان قادر على إحتراق بصمات أصابعه إلى لحم أوين جارفيس.

Jerry. Pardon, göğüs etini sandviç yapsan daha iyi olurmuş.
جيرى, أسف لكن عليك أن تحضر لحم الصدر هذا فى وقت آخر

Yapmaya çalıştığı şey penguenin içini dışına çıkarmak ki böylece etini kemiğinden ayırabilsin ve sonra gidip başka bir tane yakalıyor.
وهو يحاول ان يفصل رأسه عن جسده من اجل ان يتمكن من اكل اللحم بدلا عن العظم ومن ثم يرميه ويحاول افتراس واحد آخر

Bir keçinin sıcak etini yiyorum, kanını içiyorum.
أنا أشرب الدم و أكل اللحم الساخن من الماعز.

Bu koşullar altında belki de Slav etini tercih etsen daha iyi olacak.
وربما كانت بشرتها جميلة ورقيقة مثل اللحم السلافى

En tipik halinde, domuz etini iyi pişirmezsen,
في الحالة المعتادة إن لم تطبخ اللحم جيداً

Kumlar kanını, akbabalar etini yiyebilir.
و لتأكل النسور لحمك و تريق دمك على الرمال

Binlerce küçük metal diş insanın etini yırtıp
آلاف من الأسنان المعدنية الصغيرة مستعدة لتمزيق لحمك حتى

Yediği bakteriler yaban domuzunun etini yumuşatmış.
لعق الخنزير لكل هذا الغرين جعل لحمه طريًا

- Onun etini yediklerini söylüyorum. - Ölürlerse yiyemezler!
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

Eğer sığır etini seviyorsan bir ineğe karşı şefkatli olmak zahmetli olmaya başlar.
إذا كنت متحيزاً لمنتجات لحوم الأبقار فمن غير الملائم أن تراودك عاطفة حيال بقرة

Her gün,çocuk yapmamız için,başımın etini yerdi gittikçe daha çok baskı hissetmeye başladım.
كانت تلح عليّ كل يوم كي أمنحها طفلاً لقد شعرتُ بالضغط أكثر وأكثر

Madem başımın etini yiyeceksiniz o halde beyin fırtınası yapalım.
طالما أنّك هنا تزعجني فلنأخذ جلسة لتنشيط العقل

- Birinin incilerini çalmak etini kemiğinden ayırmaktan daha mı kötü?
افضل ان تاخذ لالئة من ان تسلخ لحمة من عظامه؟

Sanırım bu çemberi birinin etini yiyerek onun enerjisini almak gibi bir şekilde yorumlayabiliriz.
أفترض أنه بإمكانك تفسير الأمر على أنه طريقة لسلب طاقة شخص ما عن طريق أكل لحمهم حيا

Allahım, başımın etini yediğin o kadar yıldan sonra
يا إلهي بعد كل هذه السنوات التي قضيتها اتسحب على بابك