"etkinliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحدث
• نشاط
• النشاط
• نشاطات
• التبرعات
• النشاطات
• لحدث
• خيري
• خيرية
• فعالية
• بحدث
• انه حدث
• حفلة جمع

Bu nedenle Feynman'ın bu etkinliği sevmeyeceğini düşündüğümü söyleyerek bitireceğim.
لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث

Berbattı. etkinliği yöneticimle değerlendirdiğimde muhtemelen doğumumdan itibaren, şimdiye dek yapmış olduğum tüm hataların listesini sayacağını biliyordum.
وعندما قمت بفحص الحدث مع مديري أيقنت أنها ستقوم بإنزال قائمة بها أي خطأ إقترفته على الإطلاق ربما منذ أن رأت عيني النور

Durumu kritik ve düşük beyin etkinliği gösterdiğinden endişelerimiz mevcut.
هو في حالة خطرة ونحن قلقون لأن نشاط دماغه منخفض

Yani bu bina sanat yönetmenlerine bu uçan nesnenin altında neredeyse her türlü etkinliği gerçekleştirebilecekleri mali imkanı verdi.
يمنح المبنى المخرجين الحرية ليتخيلوا أي نوع من النشاط تحت هذا الجسم العائم.

Ranza 10, bu gecenin etkinliği olarak Stephen Schwartz revüsü sahneliyor.
بونك 10 عليه عرض ستيفن شوارتز لكل نشاطات الليلة

Yardım etkinliği için ondan bir kaç fikir almak istedim.
وأردت أن اطرح عليها بعض الأفكار لحفلة جمع التبرعات الكبرى

Ama tüm teknisyenlerde kuşkulu bir etkinliği fark etme becerisi yok.
ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة

Biliyorsunuz, etkinliği sizin gibi, evet, dinleyiciler oluşturur.
تعلمون، المستمعون أمثالكم هم من يصنعون الحدث

Yılın en önemli etkinliği ve bu sene iki katı önemli!
إنه الحدث الإجتماعي السنوي و هذا الامر يأتي مرة في السنة مع تعليق مضاعف

Bay Moray bu önemli etkinliği hayata geçirmek için bize güvendi.
سيد موراي عهد لنا من أجل إحياء هذا الحدث الخاص

O zaman sandalyelerinizden alamam, ve bütün bu etkinliği protesto ederim.
عندها لا استطيع ان اشتري منك اي شيء واحتج على هذا الحدث كاملا

Böyle bir etkinliği yapacak ilhamı nereden aldın?
من أين أتيتِ بكل هذا الإلهام لوضعه بهذا الحدث مثل ذلك؟

Baylar ve bayanlar, bu gecenin ana etkinliği olan Liverpool, İngiltere Goodison Park'ta düzenlenen 12 rauntluk, Dünya Hafif Ağır Sıklet Boks Şampiyonası maçına hoşgeldiniz.
سيداتي سادتي مرحبا بكم في جوديسون بارك هنا في ليفربول ,انجلترا حيث اليلة , هذا هو الحدث الرئيسي

Bu, bizim tanımladığımız normal yarık etkinliği.
هذا هو ما نعرفه على أنه نشاط الصدع الطبيعي

Hükümet güneş lekesi etkinliği ve güneş patlamalarının neden olduğu radyo yayını kesintileri için bir kez daha özür diliyor.
لقد اعتذرت الحكومة مجددا عن تشويشات الراديو التي سببتها التوهجات الشمسية و نشاط البقع الشمسية

Böylece bu 6-12 dakikalık beyin etkinliği senin bütün hayatın olabilir.
13 بالضبط.إذا 6 إلى 12 دقيقة من النشاط الدماغي أعني, قد تكون هذه حياتك بأكملها

"Favori etkinliği: Ebedî lanete mahkûm edecek ruhlar aramak" mı?
النشاط المفضل أبحث عن الروح التي تعلقت باللعنة الأبدية

Oranın bir tane yarık etkinliği kaydı var fakat yıllardır durgun. O yüzden..
فالمبنى له سجل من نشاطات الصدع ... لكنه كان هادئاً منذ سنوات ، لذا

Hastane için bağış toplama etkinliği, Charlotte.
انها حملة لجمع التبرعات للمستشفى ، شارلوت

Gizli tapınak ve vücut çalan cadılar toplum hizmeti etkinliği kapsamında sayılır mı diye bulmaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أعرف إن كانت المعابد المخبأه والساحرات اللواتي يستحوذن الأجسام تندرج في الخدمات الإجتماعية أو النشاطات غير الدراسية

Basit bir hayır etkinliği için bu kadar çok yanıt aldığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا تلقينا الكثير من الردود لحدث خيري كهذا.

Hayır işi etkinliği için Atlantic City'ye gidiyorduk.
نحن في طريقنا الى اتلانتك سيتي لحضور حفل خيري

Bak, Zayday perili köşk temalı hayır etkinliği düzenliyor.
أنظري ، زايداي تقوم بإستضافة منزل مسكون من أجل أعمال خيرية

Bir sonraki şey, sürü zekâsının gelişimini desteklemek ki işte burada maliyet etkinliği devreye giriyor.
والأمر التالي هو تشجيع تكوين ذكاء السرب، حيث تأتي تتدخل فعالية التكلفة.

Adrianna birkaç gün içinde bir yardım etkinliği yapıyor.
حسناً ، إن (آيدريانا) ستغني . بحدث خيري بعد يومين

Bu mevsimin etkinliği ve gerçekten dünyaya dönmek için hazır olduğumu hissediyorum.
انه حدث الموسم أنا أحس أنني مستعدة فعلا للعودة الى العالم

Hayır, tek bildiğimiz para toplama etkinliği sonrası yeşil odaya gittiği ve orada tek atışla vurulduğu.
كلا، كلّ ما نعرفه أنَه عاد إلـى الكواليس بعد حفلة جمع التبرعات وطلقة وحيدة أطلقت