"etmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قام
• قامت
• قرر
• وقام
• وقامت
• دمّر
• تكون قد
• قتلت نفسها
• تعهد
• أعاد
• كتب لكم

Hastaya steroid başlayın ve arabasında neleri modifiye etmiş öğrenin.
عالجوا المريض بالستيروئيدات و اكتشفوا كيف قام بتعديل لعبة ركوبه

Eğer onu suçlarsam ve bir şey yapmadıysa ona ihanet etmiş olurum.
ان اتهمته و لم يكن قد قام بشيء عندها أكون قد خنته

Yani, Reed tam da Copley Square Gıda'nın önüne park etmiş.
حسناً قام ريد بإيقاف الشاحنة مباشرةً أمام شركة ميدان كوبلي للأغذية

Flora Randy'i Chloe'nin tehdit olduğuna ikna etmiş olmalı. - Vaktimiz azalıyor.
ربما قامت فلورا بإقناع راندي أن كلوي تشكل تهديدا ينفد منا الوقت

Geceleyin hayaletimsi bir surette kızı alıp bütün varlığıyla bizzat iblise takdim etmiş.
قام بأخذها في وسط الليل بصورة سحرية خفية وأهدى جسدها وروحها للشيطان بنفسه

Sorun şu ki herif içinde ne varsa yok etmiş.
المُشكلة هي أن الرجل قام بتحطيم ما كان يتواجد بداخلها

Anlaşılan oğlu onu lime lime edip salonda kanlar içinde ölüme terk etmiş.
على ما يبدو أن إبنها قام بتمزيقها و تركها تنزف في غرفة المعيشة

Mauch, onun ayak izini takip eden onlarca Avrupalı gibi şehri kimin inşa etmiş olabileceğine kafa yordu.
ماوخ، مثل عشرات الأوروبيين الذين ساروا على نهجه خمنوا من قام ببناء المدينة.

Bayanlar baylar, hepinizin bildiği gibi belki de bu sonu hak etmiş olan iğrenç bir suçlunun, korkunç bir cinayeti vuku buldu.
سيداتى و سادتى كلكم مدركين للجريمه المثيره للإشمئزاز التى قام بها ذلك الشخص و ربما كان يستحق الموت لأجلها

Dediklerine göre servetini, kereste- -kibrit işinden, ...ve yangın sigortacılığından elde etmiş.
ويقولون أنه قام بجمع ثروة من الخشب ومن أعواد الثقاب، ومن الضمان ضد الحريق

Aldığım bir habere göre Tuttle bir daireyi harap etmiş ve Merkezî Hizmetlere sabotajda bulunmuş.
لقد علمنا أن تاتل قام بتدمير منزل كامل و حطم أجهزة الخدمات المركزية

Hatta icadın olan su arıtıcısının etkisini küçümseyip, alay bile etmiş.
لقد قام ايضا بالاستهزاء والتشكيك في قدرة جهازك لتصفية الماء

Silahlı soygun yapmış. Güvenlik görevlisine ateş etmiş.
قام بسرق بعضًا من ممتلكات الجيش قام بإطلاق النار على ضابط شرطة

Sence katil, yanlış kişiyi öldürdüğünü fark etmiş midir?
هل تعتقد أنه أدرك أنه قام بقتل الشخص الخطأ ؟ أنا واثق جداً أنه لم يدرك ذلك

Birleştirici bir etkinliği altı yaşındaki üç çocuk için bir lince döndürdüğünü fark etmiş olmalı.
لابد وأنها قد تبينت أنها قامت بتحويل حدث لبناء الفريق إلى حدث للنيل من طفل ذو ستة أعوام على الملإ.

Anne dua etmiş, çünkü yaşlı kadına güvenmiyormuş ve çocukların ormana gitmesi zaten yasakmış.
قامت الأم بتلاوة الصلاة لأنها لم تكن تثق بالمرأة العجوز و حيث أنه كان ممنوع على الأطفال أن يذهبوا الى الغابة

Ancak içeri girene kadar, lanet hizmetçisi bütün evrakları yok etmiş.
و بالوقت الذي دخلوا فيه للمنزل قامت الخادمة بالتخلص من جميع الأوراق

Sanki herkes bu gece seyahat etmeyi tercih etmiş gibi.
شئ غير معقول يا سيد العالم كله قرر الرحيل الليله

Chambers, Haas'ı 6 yıl önce kayıtların silindiği basit bir seks suçu davasında temsil etmiş.
تشامبرز كان الممثل القانوني لهاس في قضية جنسية سابقة قبل 6 سنوات وقام بمسح السجل

Büyükelçilik daha otopsi yapılmadan cesedin teslimini talep etmiş.
وقامت السفارة بطلب الجثة قبل أن يتم تشريحها.

Dördüncü görev birçok tarlayı harap etmiş Erymanthos Yabandomuzunu yakalamaktı.
كان على "هرقل" في مهمته الرابعة أن يلقي القبض على خنزير "إريمانثوس" حيّاً، والذي دمّر العديد من الحقول.

Bu insanları kandırıp bir tür lider olduğuna ikna etmiş olabilirsin.
ربما تكون قد خدعت بعض أولئك الأشخاص واهمًا إيّاهم أنّك قائد

Müzik öğretmeni dün gece intihar etmiş.
معلّمة الموسقى قتلت نفسها الليلة الماضية

Kız ayrıca bazı sınıf arkadaşlarıyla... bekaret yemini etmiş.
بل أخذت تعهد عام بالعذرية مع بعض زميلاتها

Büyükbabam silahını iade etmiş. Ardından da pilot, büyükbabamın sigarasını geri vermiş.
جدي أعاد إليه مسدسه و أعطى الألماني جدي سيجارة

Eğer mavi gezegenimizi yukarıdan uzayın derinliklerinden... görme şansını elde etmiş olsaydınız...
إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق .... من أعماق الكون