"etrafına bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حولك
• حولكِ
• حواليك

Etrafına bir bak göt herif, bilimsel araştırman yolcuları yiyor.
أنظر حولك أيها اللعين تأثيراتك الجانبية قامت بأكل نصف الركاب

Etrafına bir bak. Neden burada 5 yıllığına kalmayayım ki?
أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟

Etrafına bir bak. Bu benim hayalimdi ve gerçek oluyor.
انظر حولك ، هذا حلمي وكله اقترب من الحقيقه

Etrafına bir bak, Nicky Zaten Cehennem'deyiz.Yeni Cehennem.
أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد

Ben, hayır, ben... Etrafına bir bak. Bu sana gerçekten eşcinsel erkeklerin yaşadığı bir yer gibi mi geliyor?
انظري حولكِ أيبدو هذا حقاً مكاناً يعيش فيه الشواذ؟

Ne demezsin. Etrafına bir bak. Uçakları duyuyorsun.
بالتأكيد انظر إلى حولك هل تسمع هذه الطائرات ؟

Etrafına bir bak. Burası Kansas, Duke veya Kentucky değil.
خذ نظرة حولك هذه ليست تكساس.ديوق أو كنتاكي.

Etrafına bir baksana. Şu gördüğün resim 16. şapelden kalma.
أنظر حولك هذه اللوحه من كنيسه القرن السادس عشر

Etrafına bir bak.
انظري حولك, لقد أحضرتِ كل هؤلاء الناس إلى هنا

Suluboyayla boyanmış, bulanık anılardır. Etrafına bir baksana.
ذكريات , مليئة بالألون , مشوشة , إنظري حولك يا إمرأة

Korkmalısın. Şu dağınıklığa bak. Etrafına bir bak!
ينبغي أن تكون خائفاً انظر إلى هذه الفوضى ، انظر حولك

Etrafına bir bak, Wendy. Mutlu biten bir şey görüyor musun?
أنظري حولك ويندي , هل ترين نهاية سعيدة هنا ؟

Etrafına bir bak, kedicik. Buraya ait değilsin.
انظري حولك ايتها اللعينة انت لاتنتمي لهذا المكان

Buranın güzel olduğunu söylemiştin. Etrafına bir bak: ahırın içindeyiz.
قلت لي بأنه سيكون مكان لطيف إنظر حولك, نحن في حفرة للفئران

Etrafına bir bak. İnsanı selamlıyor, di mi?
أنظر من حولك , مكاناً محترماً أليس كذلك ؟

Kimse sana kötü adamı yakalamadın demiyor, ama Etrafına bir bak...
لا احد يقول انك لم تستطع ايقاف الرجل الشرير ولكن انظر حولك

Bir halt sattığını görmedim. Etrafına bir bak.
لم أراكِ تبيعين شيئاً بالمرة, إنظري من حولك فحسب

Devamını ben getirdim. Etrafına bir bak.
أما أنا فأتممتها إلى ما هي عليه، انظر حولك.

İkincisi, Etrafına bir baksana, hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
ثانياً، ألق نظرة حولك أنا لم أكن أكثر حياة من الآن

Etrafına bir bak, artık her şey ortada hayatımızı İnternet'te yaşıyoruz.
أنظرى حولكِ , جميعنا يعيش علانيه الآن جميعنا على الإنترنت ...

Dur ve Etrafına bir bak.
توقف و انظر حواليك