Evan bir daha yaşlandığında, çıkan enerji hem kendisini hem de yakınındakileri öldürecek. | Open Subtitles | عندما يتقدم إيفان بالسن المره المقبلة سيطلق طاقة كافيه لقتله وكل من بقربه |
Evan bizi sanki onu ömür boyu tanımışız gibi etkiledi. | Open Subtitles | يبدو أن إيفان أثر علينا كما لو عرفناه طوال حياتنا |
Evan, babasının yemeği için seni ekince iyice saçmalamaya başladın. | Open Subtitles | أنت بائسة بشأن تلفيق إيفان لموضوع ذهابه إلى عشاء والدهـ |
Vincent, sana ihtiyacım var. Biri Evan'ı götürdü. Bunu nasıl gizleyeceğimizi bilmiyorum. | Open Subtitles | فنسنت احتاج اليك احدهم اختطف ايفان لا ادري اعتقد اننا غطينا هذا |
Evan, sen üniversiteli sapık bir çocuk tarafından kaçırıldın ve neredeyse öldürülüyordun. | Open Subtitles | ايفان, لقد تم اختطافك واوشكت ان تقتل علي يد صبي مختل نفسيا |
Onlara saygıdereğer diyebilirsin ama bence sen Evan Chambers'dan çok daha iyilerine layıksın. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تدعينهم باالثمّينين، لكنّي سأعتقد دائماً بأنّكِ تستحقّين أفضل من إيفان تشامبيرز |
Evan limana geldi ve bana anlaşmamızın sona erdiğini söyledi. | Open Subtitles | إيفان قدم إلي عند الساحل.. وأخبرني بأنه اكتفى من تدبيراتنا |
Arkadaşım Evan, küçüklüğünde ailesiyle bu muhitten geçerken arka koltuğa siniyormuş. | TED | صديقي إيفان أخبرني أنه عندما كان طفلا ومر والديه بالسيارة من تلك المنطقة كان يغطس في المقعد الخلفي |
Evan St Vincent, Jared Lancaster rolünde ve Jason Denbo, Montana rolünde. | Open Subtitles | "إيفان سانت فينسنت" في دور "جاريد لانكستر"، و"جايسون دينبو" في دور "مونتانا" |
Merhaba. Ben ABD Dışişleri Bakanlığı'ndan Evan Conover. | Open Subtitles | مرحباً، أنا إيفان كونوفير بوزارة الخارجية الأمريكية |
Evan Stone'un hayatındaki bu gizemli kadın kim? | Open Subtitles | مَنْ هذه المرأة الغامضة التي في حياة، إيفان ستون؟ |
Yoksa hiçbir şey yapamayız ve de Evan'la konuşmanın da bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان |
Evan, Evan, bil bakalım ne oldu. Babam yeni bir kamera aldı. | Open Subtitles | إيفان إيفان إشترى أبّي آلة تصوير سينمائية جديدة |
Evan, Helping Eyes Initiative'in iki haftalık çalışması için gönüllü oldu. | Open Subtitles | تطوع ايفان ليكون جزءا من مبادرة عيون العون، دراسه لمده أسبوعان |
Eğer Evan'ın odasında gerçekten bir hayalet varsa bence onunla arkadaşlık etmeli. | Open Subtitles | ان كان هناك حقاً شبح في غرفة ايفان اعتقد ان عليه مصادقته |
Evan, dinle beni. O gece yüzün değişmişti, onun gibiydin. | Open Subtitles | ايفان , عليك الاستماع لي الطريقة التي تغير بها وجهك |
Max'in Evan'ın kız arkadaşıyla yattığından Evan'ın da kopya yüzünden Max'i okuldan attırdığından bu yüzden de Max'in Evan'ın suratına yumruğu yapıştırdığından bahsettim mi? | Open Subtitles | أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟ |
İnsanlar yaptığında gösterirler, Evan. | Open Subtitles | عندما يفعل الناس هكذا عليهم فعل هذا يا ايفان |
Ona Evan diyorlar artık. Victor adındaki birine çalışıyor. | Open Subtitles | انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور |
Evan senin dahil olmanı istemiyor. | Open Subtitles | آيفان, لا يريد إقحامكِ بالأمر إنهُ خطير |
Ciddi haberler ona veriliyor. Belki de Evan gibi olmalıyım. | Open Subtitles | انه يحصل على القصص وعمليات النقل على ان اكون مثل أيفان |
Evan da Becca'yı götürebilir. | Open Subtitles | و إيفن يمكن ان يوصل بيكا لبيتها |
Evan'ın hücre bölünmesi katlanarak artıyor yaşlandığında çıkan enerjiyle birlikte. | Open Subtitles | أعلمت للتو أن إنقسام الخلايا لدى إيفانز يزداد باطراد مع الطاقة التي يطلقها عندما يتقدم في السن |
Evan ve ben Dartmouth'a gidince bu eşek şakalarını özleyeceğim. | Open Subtitles | سنشتاق اليك انا وايفان عندما نكون في جامعة دورتموث |
Ayrıca ortaklarımızın sadece %50'sini Evan Smith'e kaybederiz diyen de sendin. | Open Subtitles | %وأنت قلتي أننا لن نخسر سوى 50 من عملائنا لـ(آيفن سميث) |
Evan, aklımı kaçırdım resmen. Artık neyin ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أيفن) لقد فقدتُ عقلي) ولا أعرفُ ماذا سيحدث بعد الأن |
Canlı haberleri Evan yapar. Bu kez Evan ve sen yapacaksınız. | Open Subtitles | أيفان يحصل دائما على المواضيع المباشره الان انت وأيفان لديكم مواضيع مباشره |
Evan aklında kolaylıkla canlandırabileceğin bir şey seç. | TED | إيفين اختر شيئاً من القائمة هنا يمكنك تصوره في دماغك |
Evan ve Jill takılıyorlardı. | Open Subtitles | أن كِلا (افين) و(جيل) كانا على علاقة. |
Evan Davenport, bölge savcısı, güney New York bölgesi özel kalem müdürü. | Open Subtitles | ايفان دفنبورت .. محامي دفاع امريكي و مساعد تنفيذي في المقاطعة الجنوبية لنيويورك ,أرمل |