"evinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منزلك
• بيتك
• منزلكم
• منزلكِ
• منزلكما
• بيتكم
• لمنزلك
• بيوتكم
• منازلكم
• بيتكِ
• لتَفتيش بيتِكَ
• بيتَكَ

evinizi zenginleştirmek için, sürülerimizi, en iyi şaraplarımızı yağlarımızı sunarız.
نحن نقدم القطعان، لدينا أجود أنواع النبيذ والزيوت لإثراء منزلك.

Lütfen evinizi tahliye edin ve ateşten mümkün olduğunca uzağa gidin.
من فضلك قُم بإخلاء منزلك وابتعد عن النيران بقدر ما تستطيع

Oyun, evinizi tasarlamaya ve evin size nakil edilmesine yarıyor.
لعبةٌ تسمح لك بتصميم منزلك وتَسَلَّمُه لَكَ.

Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.
هذه الناموسيات، كما قالت، أنت تضعهم على الأرض، تغادر الحشرات بيتك.

Aşağıdaki salaklar eski evinizi yakabilir ama siz burada güvendesiniz.
يمكن لأؤلئك الأغبياء أن يحرقوا منزلكم و ستكون آمنين هنا

Fakat evinizi, hibrit arabanızı kurtarmak için hayatımı ve ciğerlerimi tehlikeye attığım için teşekkür etmenize gerek yok.
لكن شكراً لي لأني أخاطر بحياتي وبـرأتيَّ محاولاً إنقاذ منزلكِ وسيارتكِ وكل أشيائكِ

Aslında muhtemelen evinizi bundan sonra kimse satın almak istemeyecektir.
على الرغم من أنه، من المتوقع جدًا أنه لن يود أحد ما على الإطلاق شراء منزلك بعد كل هذا.

Yani evinize kurar kurmaz, hologramlar görüntülenmeye başlayacak ve yerleştirir yerleştirmez evinizi öğrenmeye başlayacaklar.
لذا بمجرد أن ترتديها في المنزل، ستبدأ الرسوم المجسمة بالظهور وستستطيعين تحريكها وستبدأ في التأقلم مع منزلك.

Örneğin daha iyi bir faiz oranından faydalanmak için evinizi yeniden finanse ederseniz belki de çatı yalıtımı için para artırabilirsiniz.
فمثلًا، إذا أعدت تمويل رهن منزلك للتمتع بمعدل فائدة أفضل، فربما يمكنك استخدام مدخراتك لعزل العليّة.

Kontrol edin evinizi, kızınızı, keselerinizi!
, انظر إلى منزلك .. و ابحث عن ابنتك وحاجيتك

Çünkü bir sonraki reklam evinizi yıkıp, ailenizi yiyebilir.
لأن الإعلان القادم بإمكانه تدمير منزلك وأكل عائلتك

Bize konuşan lamanın nerde olduğunu söylersin ve evinizi yakıp yerle bir ederiz.
. أخبرينا أين اللاما الناطقة . وسوف نحرق منزلك حتى الأرض أووة .

...evinizi satmak istiyorsanız, evinizi kusursuz bulacak kişiyi biz buluruz.
ريماكس تساعدك على إيجاد منزل جديد يلبي احتياجك أو تبيع منزلك الحالي لشخص يجده ممتازا

Eski evinizi satın alan insanlar orayı yazlık olarak kullanıyorlar.
الناس التي اشترت منزلك مجرد استخدامه كمكان الصيف.

Yani evinizi bağış toplantısına ev sahipliği yapmak için kullanabilir miyim?
لذا أنت موافق لفتح بيتك وتساعدني أستضيف حفلة جمع التبرعات ؟

Eğer GarageBand'inizin bir videosunu çekip koysanız, bu daha kolay erişilir hale gelir ve siz de gitarınız ya da evinizi kaybedebilirsiniz.
اذا حملت فيديو عن فرقة الكراج خاصتك و بدأ الدخول اليه يتزايد بشكل كبير يمكن ان تخسر غيتاراتك او بيتك

Hastalığı bulaştırabilecek diğer etkenler için evinizi bile incelememiz gerekebilir.
ربما أيضا نجعل أحدهم يقيم منزلكم بحثا عن أسباب أخرى.

Tek numarası sizin en sevdiğiniz, en değer verdiğiniz şey olarak tanımlanması, sonra evinizi bunun tepesine inşa edin, ve oradan kımıldatmayın.
أليس كذلك؟ الخدعة الوحيدة هنا هي أن تحددوا الشيء الأفضل والأجدر الذي تحبونه بشكل أكبر، ثم ابنوا منزلكم عليه ولا تتزحزحوا منه.

24 saat evinizi izleyen bir güvenlik ekibi de olacak.
سيكون لديك حراسة تراقب منزلكِ طوال اليوم

Son iki yılda evinizi üç kere yeniden finanse etmişsiniz.
و قد قمتما بإعادة تمويل منزلكما ثلاث مرات خلال العامين المنصرمين

Çok üzgünüm. Anne ve babanız, evinizi yok eden bir yangında öldüler.
آسف لأخبركما ان والديكما ماتا فى حريق دمر بيتكم

Hillstar emlak şirketindeniz. evinizi çok iyi paraya satabiliriz.
نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته

Karınızı, sevgilinizi, evinizi düşünün! İngiltere'yi düşünün!
تذكروا زوجاتكم ، أحبتكم بيوتكم فكروا بإنجلترا يا رجال

Aksi halde, polisler evinizi basar. Ve aileleriniz de dağılır.
و الا ستجدوا الشرطة فى منازلكم و سينتهى أمر عائلاتكم

Eğer evinizi Akıllıev 3000'e çevirmeme izin verirseniz, bir daha asla ev işi yapmak zorunda kalmazsınız.
إذا قمتِ بتحويل بيتكِ إلى "ألتراهاوس 3000" -فلن تقومي بأداء أعمال المنزل مجدداً أبداً

Bayan Medina, bu emirle evinizi arayıp, sizin ve oğlunuzun DNA örneklerini alma hakkımız olduğunu anlıyor musunuz?
السّيدة المدينه، بهذا التفويضِ تَفْهمُ بأنّنا نَمتلكُ الحقّ لتَفتيش بيتِكَ... ويَختبرُك وإبنكَ DNA؟ نعم.

Merhaba, adım Olivia evinizi temizleyen bayanım.
مرحباً، اسمي أوليفيا... وأَنا السيدةُ التى تنظّفُ بيتَكَ.