"eyaletin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الولاية
• الدولة
• الولايات
• الولايه
• للولاية
• ولايات
• بالولاية
• ولايتين
• ولايتنا
• ولاية

nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Tüm eyaletin uyuşturucu trafiği kontrolünde, şimdi de kadın ticaretine girdi.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

Amcam eyaletin bu kısmındaki en büyük içki bayinin sahibi.
عمّي يَمتلكُ أحد أكبرِ محلات بيع المشروبات الكحولية في الولاية.

Ve Chuck'ın da yardımıyla, eyaletin en büyük firmalarından biri haline geldik.
و ساعد تشاك تنمو لنا في واحدة من أكبر الشركات في الدولة.

İlk problem sadece Michigan değildi, aynı zamanda her eyaletin yüzleştiği, global ekonomide Amerika'da iyi işleri nasıl oluşturabilirsiniz?
المشكلة الأولى التي تواجهها ليس فقط ميتشقن بل كل الولايات هي كيفية إيجاد فرص وظيفية في أمريكا في ظل اقتصاد عالمي؟

Bunun için eyaletin gerçekten durdurma kararı vereceğine inanıyor musun?
هل حقاً تعتقدين أن الولايه ستوقف التنفيذ أعتماداً على ذلك؟

Ben bu eyaletin valisiydim, o yüzden bana neyin yapılamayacağını söyleme.
لقد كنت حاكم هذه الولاية لذا لاتقل لى ماالذى لانستطيع فعله

Bütün eyaletin ötesine geçiyorsun. Sıcak baharı ve şelaleleri var.
يمر عبر الولاية كاملها، فيه شلالات و عيون ماء ساخنة

eyaletin en iyi dedektiflik şirketiyle 3 yıllık bir gözetleme anlaşması.
إنه اتفاق مراقبة لـ3 سنوات مع أفضل وكالة تحقيق في الولاية

Bunlar, "Neden bir eyaletin en büyük şehri nadiren başkenttir?"
كانت أشياء مثل، لماذا نادراً ما تكون المدينة الأكبر في الولاية هي العاصمة؟

Bir sonraki görevim en saldırgan ve rahatsız edici mahkûmların bulunduğu, eyaletin en ücra yerindeki hapishanedeydi.
مهمتي التالية كانت في أحد أخطر سجون الولاية حيث يحتجز أكثر الأشخاص خطرًا وعنفًا.

Özellikle vahşi bir cinayet davasında bu eyaletin iki milyon insanını temsil ediyorsun ve ben de onların haklarının korunduğunu göreceğim.
انت تمثل المليوني شخص بهذه الولاية في التقاضي على جريمة وحشية واضحة وانا سوف ارى ان حقوقهم محفوظة

eyaletin bu ksmyla ilgili asaglayc sözlerim için... sizden özür dilemem gerekiyor.
يَجِبُ أَنْ اَعتذرَ عن ملاحظاتِي الإستخفافيةِ... حول هذا الجزء من الولاية وعاداتها

eyaletin 14 ilinde aranan adam öldürme, vatandaşları soyma, hükümet bankasını soyma postane soyma, dini eşyaları çalma hapishaneyi kundaklama, yalancı şahitlik, çok eşlilik karısını ve çocuğunu terk etme, fuhuş yaptırma adam kaçırma, şantaj yapma, çalıntı mal alıp satma kalpazanlık eyalet kanunlarına karşı gelme, işaretli kart kullanma ve hileli zar kullanmadan suçlu bulundun.
ومطلوب في 14 مقاطعة من هذه الولاية, ومدان في جرائم القتل, والسطو المسلح على المواطنين, والبنوك ومكاتب البريد

eyaletin batısından bir adam uyuşturucu taşımakta kullanıyordu.
إنها لشخص يستخدمها في نقل الخمور في الناحية الغربية من الولاية

Karl Teretsky eyaletin en iyi dava avukatlarından biridir.
كارل تريتسكاى واحد من اكبر المحامين فى الولاية فى المحاكم

eyaletin güneyinde bir yıl önce ölü olarak bulundu.
والتي عثر على جثتها منذ عام في جنوب الولاية.

eyaletin tedavi masraflarını ödemesini mi, öneriyorsunuz?
أتقترح أن تتحمل الولاية تكاليف هذا العلاج

Kredi kartları üç eyaletin her yerinde kullanılıyor. Benimle saklambaç oynuyor.
وبطاقات ائتمانه تصدر رنيناً في منطقة الدولة الثلاثية، إنه يفلت مني

Bunlar, o zamanki 44-45 eyaletin başkentleri gibi bilgilermiş.
كانت أشياء مثل، ما هي عواصم الولايات الــ 44 أو 45 التي كانت موجودة في ذلك الوقت؟

On bir ton Kolombiya esrarı, 20 paket eroin... ve eyaletin kanıt odasını soyan bir kılavuz.
أحدَ عشرَ طن مِنْ الحشيش الكولمبيِ إثنا عشرَ كيس من الهيروينِ و قيادة طائرة داخل الولايه

O zamana kadar komşu eyaletin yarısını geçer.
يكون قد وصل لمنتصف الطريق للولاية المجاورة.

Amerika'da beş eyaletin sınırlarının kesiştiği tek nokta. Ayrıca korkunç bir sonun seni beklediği yer.
المكان الجغرافي الوحيد في الولايات المتحدة ، حيث تلتقي خمسة ولايات

Böyle bir yol yok. eyaletin kefalet yasası sanığın duruşmalara gelmesini garantiler.
قانون الكفالة بالولاية يضمن حضور المتهم عند المحاكمة

Elimde bu yüzükle iki eyaletin üstünden uçtum ve uçmaktan nefret ettiğimi bilirsin.
حاولي ألا تأخذك الحماسة. سافرت عبر ولايتين وأنا ممسك بهذا الخاتم، وتعرفين كم أكره الطيران.

Bayanlar ve baylar bu gece burada olabilmek için eyaletin yarıdan fazlasını aştım.
سيّداتي، سادتي قطعتُ نصف ولايتنا لأتواجد هنا الليلة