| Kızım yaşam ve ölüm arasındaki o sınırda iken eşimin kulağına "Kızımıza olanlar için kendimi mi suçlamalıyım?" diye fısıldadım | TED | عندما كانت طفلتي بين الحياة والموت، همست في أذن زوجتي، "هل ألام على ما حصل لابنتي وابنتك؟" |
| "Git" diye fısıldadım taşıyıcıya sakince, ayağımı yere vurarak. | TED | همست برقة للناقة: "تحركي"، مثبتةً قدماي. |
| # Meleklere fısıldadım # | Open Subtitles | لقد همست إلي الملائكة |
| Uykuya dalana kadar bekledim ve bütün gece boyunca çılgınlıkları kulağına fısıldadım. | Open Subtitles | أنتظر حتى ينام، ثم أهمس في أذنه طوال الليل |
| Hayır, sesimin kısıldığını söyledim, ve kulağına fısıldadım... şu şekilde. | Open Subtitles | لا ، أخبرته بأنني قد فقدت صوتي و توجب علي أن أهمس في أذنه... هكذا |
| Oğlumu koynuma soktum ve defalarca fısıldadım... | Open Subtitles | حملت ابني بالقرب مني وهمست مراراً وتكراراً |
| "Eğildim ve kulağına sırrımı fısıldadım." | Open Subtitles | "ثم انحنيت وهمست بالسرّ إلى أذنه. |
| Suya fısıldadım. | Open Subtitles | لقد همست للمياه |
| 'Çok gencim', diye fısıldadım Ve sonra, 'Yeterince yaşlandım', diye. | Open Subtitles | همست "أنا صغير جداً" و بعدها "سني يسمح" |
| Onları yıkadım ve her zaman yaptığım gibi kulaklarına fısıldadım. | Open Subtitles | إنهن في سلام وبرحيلهن... همست لهن |
| Sahneye çıktım ve... - Ona fısıldadım. | Open Subtitles | وصعدت الى المسرح ثم همست لها |
| Kulağına eğilip fısıldadım. | TED | همست في أذنه. |
| Neden fısıldadım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لما أهمس |
| Senin duyabilmen için kulağına fısıldadım. | Open Subtitles | أهمس في أذنك |
| Ve sonra eğilip fısıldadım. | Open Subtitles | ثم أنحنيت وهمست |
| Teşekkürler diye fısıldadım. | TED | وهمست: "شكرًا لك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 