"fantezi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخيال
• خيال
• خيالي
• الخيالية
• خيالية
• فانتازيا
• التخيل
• خيالات
• خيالاً
• خيالا
• أوهام
• الأوهام
• الخياليّة
• التخيّل
• تخيلات

fantezi tamam ama benim işim seni doğru yolda tutmak.
الخيال جيد، ولكن وظيفتي هي أن أبقيك على المسار الصحيح

fantezi kontrolle ilgili değildir ve ateş her zaman yanmaz.
الخيال لا يعني أن تكون المسيطر، والنار لا تحرق دائماً.

-Bence sırf bir fantezi için bir erkekle yatmak çok yanlış.
أعتقد أنه، ق الخطأ أن النوم مع رجل فقط لإشباع خيال.

Sonra tabii efsane ve fantezi de vardı.
ثم،بالطبع،كانت هناك الأسطورة، كان هناك خيال.

Plaklarını yanına almış ve Amerika'da tura çıkmış bir DJ hakkında bir fantezi senaryosu ileri sürdük.
خرجنا بموقف خيالي لدي جي يسافر حول الولايات يجمع الاسطوانات ويتبع الحفلات

Bir büyücü okuluyla ilgili fantezi romanınızı kimse yayınlamak istemiyor.
‫لا أحد يريد نشر روايتك الخيالية ‬ ‫عن مدرسة للسحرة.‬

Sadece benim beynimde var olan fantezi kadınımdan doğacak bir bebeğin babasıyım.
أنا والد لطفلة ستٌنجب لى من إمرأة خيالية .ما أراه تهيئات برأسى

Hayır tatlım. Romantik bir fantezi.
لاياحبيبتي، إنه الخيال الرومانسي ..أتخيل أنني البواب، وأنت

fantezi kısmının ise seninle hiçbir ilgisi yoktu.
لذا ، ذلك الجزء الخيال ليس له علاقة بك على الإطلاق

Bazen fantezi gerçeklikten daha iyidir carter.
في بعض الأحيان الخيال أفضل من الواقع يا كارتر

Kimileri bu hisse cinsel fantezi der.
و الذي ينتج شعورا ً يمكننا تسميته: الخيال الجنسي.

Çünkü, fantezi bitemez.
لذا , لماذا قتلهم ؟ لأن الخيال لا يمكن أن يدوم

Bu arada ben hayatta bir kez yakalayabileceğim yüksek kalite bir fantezi yaşamaya çalışıyorum.
في هذه الأثناء تعثرت في خيال راقي و يحدث مرة واحدة في العمر هنا

Gördüğünüz bir rüya, fantezi veya halüsinasyon olabilir.
الذى رأيته كان ببساطة حلم , خيال , هلوسة ليس من الذاكرة مطلقا

Bir rol oynadığını düşün. Bir fantezi.
فكر فى ذلك كما لو كنت تؤدى دورا انه خيال

Suçla savaştığı bir fantezi dünyasına dalarak hayattan saklandı, ve ben de aynı şeyi yapyorum, tek farkım benim süper gücüm yok.
أنه خبأ نفسه بعيداً عن الحياة بغمره نفسه في عالم خيالي حيث كافح فيه الجريمة

Ya, diyelim ki antropolojik bir fantezi kampı olsaydı ve sen de, diyelim ki Margaret Mead ile tanışabilseydin?
ماذا لو كان هذا مخيم خيالي لعلم الإنسانيات وأمكنكِ مقابلة.. لنقل مثلاً..

"Carl fantezi beysbol draftını yeniden planlamak zorunda kalacak mı?"
هل سيتمكن كارل من تغيير موعد كرة السلة الخيالية خاصته؟

Bir fantezi seyahatı gibi.
إنها تُشبه رحلة خيالية أو ما شابه، أتعلم

Lanet olası, "fantezi" yi 3 kez... arkadaşsız izleyen bi adamla konuşuyorsun.
والذي شاهد فانتازيا ثلاث مرات بلا صديق

Doğru olan şu, evli kadınlar fantezi kurmayı sever.
الحقيقة أن النساء المتزوجات يحببن التخيل.

Bu bir fantezi. Biz İtalyalı Amerikalılar bu şehri ortaya çıkaran tuğlaları dizdik.
هذه خيالات نحن الامريكان الايطاليون وضعنا قوالب البناء لتلك المدينة

Sen de benim için bir fantezi ve kaçış planıydın.
وكنت خيالاً بالنسبة لي، مجرد خطة للهروب ..

Yine de, çözüm planınız tamamen fantezi değil mi?
على أية حال , ألم تستنتج أن فكرتك تلك كانت خيالا صافيا ؟

Porter karar ver Bu sadece bir fantezi. Onun cesur ve esprili kızı.
كانت هذه مجرد أوهام لشابة صغيرة تنضج أمام أعين والدها

Kendileri fantezi dünyasına hapseden çocuklar genelde gerçek hayatta bulamadıkları şeyleri ararlar
الأطفال الذين يتيهون في عالم الأوهام يبحثون عن الشّيء الذي لا يجدونه في العالم الحقيقي

Hazırlan, fantezi futbolcumuz şehri terk ediyor galiba.
استعدّ، يبدو أنّ لاعبَي كرة القدم الخياليّة سيغادران البلدة

Bu fantezi hostesiyle sapık arasındadır, duymak istemiyorum.
-عذراً هذا يخصّ مضيفة التخيّل و ذو الممارسات الجنسية الغريبة، لا أريد حتى سماع هذا

İkimizle ilgili fantezi kurmadığını söyleme bana.
لا تخبرني أنه لم تكن لديك تخيلات عني وعنك