"fas" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغرب
• المغربي
• المغربية
• للمغرب
• فاس
• مراكش
• المغربيه
• بالمغرب
• مغربى

2002'de Fas Kralı'nın 60 metrelik yatını çalmış. Ortadan kaybolmuş.
فى عام 2002، سرق يخت ملك المغرب ثم اخفاه تماما

Taraf degistirmeye karar verir ve Cezayir ve Fas'taki Fransiz kuvvetleri, Müttefiklere katilir.
قرر تبادل الادوار وان تنضم القوات الفرنسيه فى الجزائر و المغرب الى الحلفاء

Fas'ta bir otel almak istedim ama bu çok eşcinselce!
كنت أرغب بشراء فندق في المغرب لكن هذا شاذ جداً

Bize Fas'tan, Lübnan'dan veya herhangi bir yerden posta kartı at...
ابعث لنا رسالة تية من لبنان او المغرب او اي مكان

Fas Sokağı'nda her şeyi bulabilirsin.
. يمكنك الحصول على اي شيء في الشارع المغربي

James, Fas'ta, hayvanları böyle öldürüp ağırlık olarak kullanmak kabul edilemez bir şeymiş.
جيمس، هذا غير مقبول في المغرب أن تقتل الحيوانات لتقم بميزان السيارة لذلك

Ve babam derdi ki, "Ben de Fas'ın nerede olduğunu bilmiyorum, ama haydi öğrenelim"
وكان يقول لي .. انا لا اعلم أيضاً اين هي المغرب .. ولكن لنتعرف على ذلك ..

Ve benim tutkum, yedi yaşında iken ailem beni Sahra Çölün kenarına, yani Fas'a götürdüklerinde canlandı.
و قد أُثير شغفي في سن السابعة عندما سافر بي والداي إلى المغرب لأول مرة على أطراف الصحراء الكبرى.

Bir arkadaşım ve eski meslektaşım, Hisham Almiraat, Fas'ta altı diğer aktivistle birlikte devlet güvenliğini tehdit etmekten cezalandırıldı.
صديق وزميل سابق لي هشام الميرات قد اُتهمَ بتهديد أمن الدولة مع ست نشطاء آخرين في المغرب.

Burası geçen yıl yüksek rakımdan atlayışlar için çalışırken Fas'ta Atlas Dağları.
هذه في المغرب السنة الماضية .. في جبال أطلس اثناء استعداداتي للقفزة المرتفعة

Fas'ta parlak logolu ürünlerin arasında büyümüş, hani pazar yerinde orijinalerinin taklidinin satıldığı ürünler.
نشأ في المغرب بين الشعارات المشرقة للسلع، كما تعلمون، يتم بيع الأصول المزيفة في الأسواق.

Oradan da trenle, arabayla ya da yaya olarak Afrika kıyılarından, Fas'ın Casablanca şehrine.
ثم بالقطار أو السيارة أو مشياً، عبر شمال أفريقيا، إلى الدار البيضاء في المغرب الفرنسية

Bizim orada, Fas'ta, aile her zaman bir arada.
بالنسبة لنا في المغرب, افرادالعائلةدائمايجتمعون.

Tamamen farklı bir yere gitmek istiyorum. Fas'a ya da Mısır'a.
أنا أتحدث عن بعض الأماكن المختلفه تماما مثل "المغرب" أو "مصر"

Sadece 95000 daha... fakat hindistan'da ve Fas'ta en güzel giysileri bulabilirim, Jim.
لكن يمكنني الحصول علي افضل الملابس من الهند ,من المغرب يا جيم ملابس, لا تستطيع الحصول عليها من اي مكان اخر

Fas'a gittigimizde bambaska giysiler giyip bambaska insanlar olalm.
.. عندمانَذْهبإلى المغرب. أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ ..

Hayır, göğüs uçlarım delik ve Fas'ta evim var çünkü ben John Wayne'im.
لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين.

Fas Sokağı'nda görüldüğü haberlerini aldık.
.بالشارع المغربي . تسربت بعض المعلومات عن الحادث

Geçen yıl öğrendik ki, örneğin, Fas Hükûmeti tarafından Faslı gazetecileri hedef almak için kullanıldı.
العام الماضي تعلمنا, على سبيل المثال, انه تم استعمالها لتعقب صحفي مغربي بواسطة الحكومة المغربية.

Bir parcaya 20 penny oduyoruz, kucultup yeniden etiketle, fiyati yarim papel yukselt, Fas'ta ki Billy'e gonder.
و نضع عليها سعر نصف باوند و ننقلها للمغرب

Fas'ta memleketim Fes'in övünç kaynaklarından bir tanesi, dünyada en geniş duvarla çevrili, nehir vadisine sokulmuş, medine dedikleri ortaçağ şehri olmasıdır.
مدينة منشئي فاس بالمغرب تباهي بأحد أكبر المدن القديمة المسوّرة في العالم، والمسماة بالمدينة، وتقع في وادٍ نهري.

Fakat 23 Eylül'de, BBC, Waleed Al Shehri'nin yaşadığını ve Fas'ın Casablanca şehrinde iyi durumda olduğunu bildirdi.
و لكن فى 23 سبتمبر أعلنت الـ بى بى سى أن وليد الشهرى حيا يرزق فى مراكش

Fas Polisi, Amerkalı turistlere ateş eden... şüphelileri araştırıyor.
السلطات المغربيه .... تحقق بقضيه اطلاق النار على سائح امريكي

- Fas'lıyım.
أنا مغربى