"fasulye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفاصولياء
• الفاصوليا
• فاصولياء
• فاصوليا
• بينز
• الفول
• فول
• الحبوب
• البازلاء
• والفاصولياء
• وفاصوليا
• بازلاء
• الحبّات
• وفاصولياء
• الفاصولية

Onları, masalda Jack'a konuşan fasulye satan adamdan mı aldınız?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Üç parça tavuk, biraz salata ve fasulye, bir de kola alabilir misin?
أيمكنك أن تجلب لي طبق قطع الدجاج الـ3 وسلطة الملفوف وبعض الفاصولياء والكولا؟

Maaşları ayda 13 dolar, yemekleri de fasulye ve saman.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش

Taze fasulye, tatlı patates ve yaban mersini sosunu unutmuşum.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Bu hiç iyi olmadı, ahbap. Şimdi hiç fasulye alamayacağız.
هذا ليس بالشئ الجيّد الآن لم يعد لدينا أي فاصولياء

Sen hiçbir şey yapmıyorsun. fasulye kadar bir şey yiyip doyabiliyorsun.
يمكنك أن تأكل أي شيء يمكنك أن تأكل حبة فاصوليا ..

- Fasulyelerin burada, fasulye. - Bana biraz daha lâzım Willie.
(إليكِ الفاصوليا يا (بينز - (احتاج لطعام أكثر يا (ويلي -

fasulye hakkında bunların nasıl söyleneceğini de başka kimse bilemez.
ولا أحد غيرنا سيعرف كيف يجد طريقة أخرى لترويج الفاصولياء.

Bunu, beni fasulye sırığında terk edip gitmeden önce düşünseydin keşke.
ربّما وجب أنْ تفكّري بذلك قبل أنْ تتركيني على شجرة الفاصولياء.

fasulye, sürpriz bir şekilde, görüşme için ajansa ketçap'ı getirmiş ve herkes heyecanlanmış.
بشكل مفاجئ، رجل الفاصولياء أحضرت رجل الكاتشاب لاجتماع في الوكالة والجميع كان متحمّسًا،

Acele eden fırıncının karısı göğe doğru yükselen ikinci fasulye sırığını fark etmedi.
وعلى عجالة منها لم تلحظ زوجة الخباز ساق الفاصولياء الثانية تصعد إلى السماء

Tamam, bu sadece zaman kaybı çünkü kimse yeşil fasulye getirmedi.
حسنا، هذا هو مضيعة للوقت لأن لا أحد جلبت الفاصوليا الخضراء.

Kepekli tahıllar, et veya fasulye salatası diyetine sokmak gibi.
مثل اتباع نظام غذائي من الحبوب الكاملة، وسلطة مع اللحم أو الفاصوليا.

fasulye güzel kokuyordu, kahve sıcaktı.
وفاحت رائحة الفاصوليا الشهية والقهوة الساخنة

Bunun için koca fasulye sırığına tırmandım. Git kendine başka bul.
تسلّقتُ شجرة فاصولياء مِنْ أجل هذه اذهبي و أحضري واحدةً لكِ

fasulye pişirilen bir kır tavernasına ulaştık.
وصلنا لحانة بالبلد حيث كانوا يطبخون فاصولياء

Bu akşamın menüsü; tatlı patates, kızarmış balık ve fasulye çorbası.
، الآن ، قائمة اللّيلة بطاطا حلوة سمك مقلي وشوربة فاصوليا

Çocuklara beslemek için bütün sahip olduğum pirinç ve fasulye.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

fasulye, zaten bana üç çeyreklik borçlusun.
أنتِ مدينةٌ لي بثلاثة كوارتات يا (بينز).

Namuslu politikacıların küçük dairelerde oturup, konserve fasulye yediklerini sanıyordum.
وأكل الفول الخروج من العلبة. أنا لست من محبي البقوليات.

Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Aynı şey mısır, fasulye ya da tarla bitkileri için söylenebilir.
الموضوع مشابه إذا تكلمنا عن الذرة أو الحبوب أو حقول المحاصيل.

Elimizde 24'er fasulye var yapacağımız da hak ettiğini düşündüğümüz kişilere dağıtmak... Kim o?
لذا الفكرة أنك تضع حبة البازلاء على الصورة ..التي تعتقد أن صاحبها يستحق

Benjamin, ihtiyacı olan bütün proteini peynir, fasulye ve tofudan alıyor.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا

Biftek, fasulye, patates ve meyve parçacıklı elma turtası.
شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح.

Stanley hayatta benden fazla fasulye alamaz. Bu çok saçma.
مستحيل أن يأخذ ستانلي بازلاء اكثر مني، هذا سخيف

Şişedeki fasulye sayısı belli oldu.
حسبنا عدد الحبّات داخل القنينة.

Satıyorum. Karşılığında kahve, şeker tütün, tuz, un ve fasulye alıyorum.
تجارهم للقهوة، سكر، يمضغ تبغ وملح وطحين وفاصولياء.

Eun Byul geçen seferki kara fasulye soslu erişteden yemek istiyor.
اون بيول تريد معكرونة صلصة الفاصولية السوداء التي اكلتها آخر مرة