| FBI attığı her adımı izliyordu, ama o bunu önemsemiyordu. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية رصدت كل تحركاتة,ولكنة لم يكترث,حتى لو بداعي الحرص |
| Ve FBI'a dikkat et. Brill, o yerin gözetlendiğini söyledi. | Open Subtitles | وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة. |
| Yeni hedef teröristler oldu ve terörist peşinde koşmak FBI'yı tüketti. | TED | الهدف الجديد صار الإرهابيين وملاحقة الإرهابيين قد أنهك مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Tanışmayan için, o buraya Quantico'daki FBI Davranışsal Bilimler Bölümünden ödünç olarak gönderildi. | Open Subtitles | فليعلم الجميع انه منتدب إلينا من مكتب التحقيقات الفدرالي قسم السلوكيات في كوانتيكو |
| FBI'ı, Eyalet Polisini, ve hatta Milli Muhafızları bile denedim. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي ،الشرطة المحلية، حاولت حتى في الحرس الوطني |
| FBI atınca ceset torbasını almak için Ajan Axelrod sizi izliyor. | Open Subtitles | العميل أككسيرود يتعقبك ليحضر كيس الجثث عندما تلقي بك المباحث الفدرالية |
| Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| FBI iki araba geride. Biraz daha dikkatli ol. Sola. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية قبله بسيارتين عليك الانتباه مرة اخرى ,الى اليسار |
| Ama FBI'da onun ülkeden ayrıldığına dair bir kayıt yok. | Open Subtitles | عدا أن المباحث الفيدرالية ليس لديها سجلاً أنه غادر البلده |
| FBI 4 gün önce Japonya'ya girdi ve polis personelini araştırmaya başladılar. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية دخلت اليابان منذ أربعة أيام وبدأوا تحقيقاتهم مع موظفين الشرطة |
| FBI bizi bir odaya tıkar ve 12 saat boyunca sorular sorar. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية ستقوم بحجزنا داخل غرفة ثم يستجوبوننا لمدة تتجاوز 12 ساعة |
| FBI ve polis Gary Soneji adındaki bu adamı arıyor. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي والشرطة يبحثون عن هذا الرجل، غاري سونجى |
| İki gün önce FBI garajında çekilen bir güvenlik kaydı. | Open Subtitles | أي شريط أمن، مضت ليلتان، من مرآب مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Birkaç yıl önce FBI adamın bir ilaçlamacı olduğu teorisi üzerinde çalışmış. | Open Subtitles | قبل سَنَوات قَليلة مكتب التحقيقات الفدرالي عَمل نظرية بأنّه كَانَ مبيداً للحشرات |
| ... senin hakkında FBI'ya muhbirlik yapan eski bir dost... | Open Subtitles | أو صديق قديم يقوم بإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن تحركاتك |
| Ama bugün, FBI ajanlığı kariyerinizin en önemli günü değil. | Open Subtitles | لكناليوملن يكونأهم يومٍ.. في مهنتكم كعملاء في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| FBI'ın kaçmasına izin verdiği adamlarım bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor. | Open Subtitles | رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية |
| Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| Aslında size sonra katılacağım. FBI meseleleriyle ilgilenmeliyim. Şu mesele. | Open Subtitles | في الواقع انا ذاهب الى المكتب الفيدرالي لأعتني ببعض الاشياء |
| Ulusal Park çalışanları Ulusal Güvenlik ve FBI ile işbirliği halinde. | Open Subtitles | خدمة الحديقة الوطنية تعمل مع الأمن الوطنة ومع مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Bildiğimiz tek şey, FBI da Benjamin O'Ryan diye birinin hiç olmadığı. | Open Subtitles | هناك شيء واحد اعرفه بان بنيامين اوريان كان من الاف بي اي |
| Ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI. | Open Subtitles | انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي |
| O FBI ajanı Rayborn'un peşine düşersen hapishaneye geri döneceğini söylemiş. | Open Subtitles | قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن |
| - Ben yapmadım. FBI'daki adamlar, çok dikkatli olmamı söylediler.. | Open Subtitles | عملائي بمكتب التحقيقات الفدرالي قالوا لي أن أكون حذراً للغاية |
| Bunun FBI ile yaptığınız en büyük anlaşma olduğu, doğru mu ? | Open Subtitles | هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟ |
| Adamın biri bir para yığınıyla FBI'a geliyor ve onu tutuklaman için yalvarıyor. | Open Subtitles | رجل يدخل الى المكتب الفدرالي يحمل أوراقا مالية و يترجاك أن تقبض عليه |
| FBI'ya o konuşmanın hayal gücümün bir oyunu olduğunu söyledim. | Open Subtitles | قلت للمباحث الفيدرالية أن المكالمة كانت من نسج من مخيلتي |
| FBI'ın Davranış Bilimi Ünitesi'nin çıkardığı katil profillerinin kısa sürede yakalandığını fark ettim. | Open Subtitles | لقد أدركت أن وحدة العلوم السلوكية بالمباحث الفيدرالية عادتا ً ما تكتب لمحات عن حياة المجرمين الهاربين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 