"federal bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيدرالي
• فيدرالية
• فدرالية
• فيدرالى
• فدرالي
• فيدراليه
• فيدراليّة
• فدراليه
• فيدرالياً
• إتحادي
• اتحادي
• فدرالى
• فدرالياً
• فدراليّة
• إتحادية

Katılıyorum, hemen t-shirt'ünü giy, burası federal bir bina, spor salonu değil.
أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي و ليس ساحة لرفع الأثقال

Ama sanırım, federal bir savcının oğlu aklı selimliğin önemini anlar.
ولاكني لا أعتقد أن ابن قاضي فيدرالي سيفهم التصرف بحرية الرأي

- Adam kaçırma federal bir suçtur. Bu FBI meselesi.
الخطف هو جريمة فيدرالية إنها مسألة تخص الأف بي أي.

Belki biraz klişe olacak ama bu federal bir soruşturma sayılmaz.
حسناً، لا أقصد وصف أسلوبك بالنمطي، ولكن هذه ليست قضية فيدرالية.

Uçak tuvaletindeki duman dedektörünü etkisizleştirmiş ki bu federal bir suç.
قدّ أبطلت كاشف الأدخنة بمرحاض الطائرة، و هذهِ تُعدّ جنحة فدرالية.

Hücresine getireli bir hafta bile olmadı. Ben federal bir ajanım.
لقد انتقل لهذا القطاع منذ أقل من أسبوع أنا عميل فيدرالى

federal bir araştırma sırasında, bilgi saklamanın yasa dışı olduğunu biliyorsunuz.
أجل، حسناً، تعلمين أنه مخالف للقانون حجب معلومات خلال تحقيق فدرالي

federal bir soruşturmada işbirliğin karşılığında kantinden malzeme bahşetmeye geldim.
أتيت لتقديم العون مقابل مساعدتك لنا في تحقيق فيدرالي ..

Bir şey daha var : yetkililer federal bir şerifte yolluyor.
وشيئاً أخر ايضاً سيرسلون مارشال فيدرالي.

Buraya öylece park edemem. Burası federal bir bina!
أسمع ، أنا لا أستطيع أن أركن أمام مبنىً مثل هذا ، إنه مبنىً فيدرالي

Bu federal bir tekne bile olsa, Left... diğerlerinin peşine düşerler.
حتى لو كان هذا قارب فيدرالي لقد خدعوا هؤلأ الناس لكن لم يخدعونا

federal bir ajanın ölümüne şahit olmak bu adamları suç ortağı yapar.
مشهد مقتل عميل فيدرالي سيجعل هؤلاء الرجال مساعدين بالقتل.

Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. federal bir suç.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

FBI'ı arayamazsın. Bu federal bir dava değil.
لا يمكنك الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي هذه ليست قضية فيدرالية

Onunla federal bir vaka hakkında acilen konuşmak zorundayım.
أريد التحدث إليه بصفة عاجلة بشأن قضية فيدرالية

Savcı sadece sizin sözlerinize dayanarak federal bir dosya oluşturamaz.
لا يستطيع الادعاء بناء قضية فدرالية استناداً إلى شهادتك وحدها.

federal bir yargıcın işin içinde olması olayı daha da gösterişli yapacak.
تجعل قضيتك فاتنة أكثر بتورط قاضى فيدرالى

Neden bilmiyorum ama bence sen, federal bir davaya ait bilgileri saklıyorsun.
لا أعرف لماذا، لكنك تحجب معلومات عن تحقيق فدرالي

federal bir memur olmana rağmen bizim için her zaman
لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش

Artık birinin arabasını çizmek, federal bir suç mu?
خدش سيّارة شخص ما تعتبر جريمة فيدراليّة الآن؟

Bu işe polisi karıştırırsak, federal bir davanın içinde oluruz.
واذا ورطنا الشرطه في هذا , هذا يعني قضية فدراليه

federal bir soruşturmaya mani olmaktan hepinizi raporlayacağım!
سأضع تقارير عن جميعكم لعرقلتكم تحقيقاً فيدرالياً.

federal bir konu, FBI demek.
فهو إتحادي يعني تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي

federal bir hakim bu konuşmaları duymanızı istemiyor.
قاض اتحادي لا يريد لكم أن تسمعوا عن هذه المحادثات

Artık savaş kaçağı askerler ve bazı Arizona'lı kızılderililer için federal bir hapishaneleri var.
الأن لديهم سجن فدرالى هناك يضعون فيه الجنود الأسرى والهنود من ولاية أريزونا

Bu kadın federal bir yargıca vurdu.
تلك المرأة لكمت قاضياً فدرالياً..

Yani bu da federal bir kurumun bilgisayarlarına girdim demek oluyor ki beni bir anlamda siber terörist yapıyor.
بما يعني أنّي اخترقت للتوّ وكالة فدراليّة. ذلك يجعلني آثمة لجناية إلكترونيّة إرهابيّة.

İki kaçağın yakalanmasına yardım eden federal bir ajanım.
أنا مساعدة وكيل إتحادية في المطاردة لسجينين.