Bu şeylerin hiçbiri olası değil ama benim felsefem, muhtemel olanı değil ortaya çıkartılabilir olanı aramaktır. | TED | احتمال وجود كل ماتحدثت عنه هو ضئيل و لكن, فلسفتي هي البحث عما يمكن اكتشافه وليس ما يحتمل وجوده |
Benim felsefem şu, istediğinizi yapabilirsiniz ama sonuç yine aynı olacaktır. | Open Subtitles | ؟ فلسفتي أنه يمكن عمل ما تشاء ولكن النتيجة ستكون كما هي |
Felsefem: "önce vur sonra sor"dur. | Open Subtitles | فلسفتي هي اللقطة أولا وسؤال الأسئلة لاحقا |
"Hayatta kalmak için ne gerekiyorsa yapacaksın." felsefem hep bu olmuştur. | Open Subtitles | لقد كان شعاري دوماً أن على الرجل فعل ما يجب عليه فعله |
Beyler, çok basit bir felsefem var. | Open Subtitles | الرجال، عِنْدي أي فلسفة بسيطة جداً. الذي تَدْفعُ فوق حمارِكَ عملُكَ الخاصُ. |
Kampanyalarımı dayandırdığım, bu sayede seçildiğim felsefem. | Open Subtitles | جزء من الفلسفة التي بنيت عليها حملتي التي اختارني الناس لأجلها |
Hayatta Kalma Butiğinde benim felsefem her şeyin 3 S kuralına uymasıdır. | Open Subtitles | هذه فلسفتى الخاصة فى صناعة الأسلحة والتى يجب أن تتوافر فيها ثلاث أشياء |
Dale Arden, Majesteleri. Yaşa ve yaşat, felsefem budur. | Open Subtitles | دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى |
benim hayattaki felsefem olaylara içten ve tam bir doğrulukla yaklaşmaktır. | Open Subtitles | أشعر بالإحراج حتى و أنا أقول ذلك. ولكن سياستي هي أن أكون صادقة بخصوص الأشياء |
Felsefem: "önce vur sonra sor"dur. | Open Subtitles | فلسفتي هي اللقطة أولا وسؤال الأسئلة لاحقا |
Gerçeğe bağlı kal ve incinme. Benim felsefem budur. | Open Subtitles | إلتزم بالحقيقة ولن تتأذى لطالما كانت هذه فلسفتي |
Özellikle oğlum söz konusu olduğunda felsefem bu değildir. | Open Subtitles | ليست هذه فلسفتي خاصةً عندما يتعلق الأمر بولدي |
Ama benim felsefem deve güdüldüğü müddetçe bir yere gitmemek üzerine. | Open Subtitles | ولكن فلسفتي هي، طالما أنّها تأخذه، أنا لن أغادر. |
Yaşam felsefem bu. Kaçmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | هذه هي فلسفتي اليومية. يبدو أنها تود القيام بإستراحة. |
felsefem, itfaiyemizin bu muhitin bir parçası olduğudur. | Open Subtitles | فلسفتي أن مركز الإطفاء الخاص بنا جزءٌ من الحي |
İlk günden beri benim de felsefem bu olmuştur. | Open Subtitles | تلك كانت فلسفتي من اليوم الأول |
Bayanlar ve baylar kötülükten iyilik doğar fikri hep hayat felsefem olmuştur. | Open Subtitles | سيداتي سادتي كان دائما شعاري من السيئ يولد الجيد |
Benim felsefem şu: "Hazırlıklı ol." | Open Subtitles | شعاري هو كن مستعدا |
...hayat felsefem John Wayne ve Hugh Hefner'ın karşılaşması gibiydi. | Open Subtitles | جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة |
Çoğu kişide olduğu gibi benim de bir felsefem var-- savaşa gidersen öldürmeye gidersin. | Open Subtitles | لويس سيمونز - مدرب قوة بدنية ==========- ..لدي فلسفة مثل الكثيرين عندما تذهب للحرب |
Annemlerle beraber olmak için bir felsefem var. | Open Subtitles | لدي الفلسفة عن التعامل مع والدي. |