| Ben hiçbir şeyden fena değilim. | Open Subtitles | لست سيئة مع أي شيء |
| Marshall son bir saattir Vikings'in bilinmeyenlerini anlatıp dursa da fena değilim. | Open Subtitles | (لست سيئة مع الأخذ في الاعتبار أن (مارشال استمر في تشجيع الفايكينج طوال الساعة الماضية |
| Üstümden bir türlü atamadığım, soğuk algınlığım dışında fena değilim. | Open Subtitles | الزكام، لا أستطيع أن أظهر وأنا أهتز عدا ذلك أنا بخير. |
| fena değilim. Biraz yorgun sayılırım. Ya siz? | Open Subtitles | أنا بخير, لكنني مجهد قليلا ماذا عنك أنت؟ |
| "fena değilim. Çocuklar mezun olana kadar bekkleriz, sonra boşanırız, o zamana kadar ayrı odalarda uyuruz." | TED | "أنا بخير. علينا الانتظار إلى أن يتم الأطفال دراستهم العليا قبل الطلاق، لذلك سنستعمل غرف نوم منفصلة." |
| - Berbat değiliz. Pat daha acemi. Ben fena değilim. | Open Subtitles | (بات) مبتدئ، و لا بأس بي و نحن مسروران لمجرّد مشاركتنا |
| fena değilim. | Open Subtitles | لا بأس بي. |
| "fena değilim. Kovuldum, faturalarımı zar zor ödüyorum, aman, boşver. İş bulmak zor." | TED | "أنا بخير. فقدت عملي، وبالكاد أستطيع تحمّل دفع الفواتير، ولكن على كل حال- من الصعب الحصول على وظيفة." |
| iyiyim. fena değilim.. | Open Subtitles | سأكون بخير لكني بخير أنا بخير |
| Yani fena değilim. | Open Subtitles | أنا بخير .أنا على ما يرام |
| fena değilim. | Open Subtitles | أنا بخير. |
| fena değilim. | Open Subtitles | أنا بخير. |
| - fena değilim. | Open Subtitles | لا بأس بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 