| Ama gerçekte bu ağaç büyümesi sona ermiş genç bir fidan. | Open Subtitles | "لكن بالحقيقة، ما هذه الشجرة إلّا شجيرة صغيرة توقّفت عن النموّ" |
| Onun fidan olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أوه، أنتظر لا أظن أن هذه شجيرة |
| Genç yeşil fidan. | Open Subtitles | أخضر كـ شجيرة صغيرة. |
| O fidan saf sevgiden oluşuyor. Sen de işe yaramayacak. | Open Subtitles | تلك الشتلة نتيجة حبّ نقيّ ولن تجدي نفعاً معكِ |
| Hatta değerli fidanınız bile olmadan. fidan yok ama ona ihtiyacımız da yok. | Open Subtitles | حتّى مِنْ دون شتلتكما النفيسة - الشتلة ليست معنا، لكنّنا لا نحتاجها - |
| fidan boynunu bükmeye başlıyor. | Open Subtitles | تبدأ الشتلة بالذبول. |
| fidan. | Open Subtitles | الشتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 