"filipinlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفلبين
• الفيليبين

Fakat, Filipinlerde sahip olduğumuz Birleşik Devletlerde aynı seviyede buluncaya kadar Birleşik Devletleri hayli ileriye getirmeliyiz.
و لكن يجب أن نجذب الولايات المتحدة للأمام قليلا لنجد بعض الصحة في الولايات المتحدة كتلك التي نراها في الفلبين.

İşte ben 8 yaşındayken, Filipinlerde bu gizemleri kutlayan bir festivaldeydim.
وذلك حين كنت في الثامنة، كنت في احتفال في الفلبين بتلك الأسرار.

Filipinlerde 31 gündür devam eden yağmurların sebebi bir İsa heykelinin çalınmasına bağlandı.
واحد و ثلاثون يوما من الأمطار في الفلبين يرجع سببها إلى سرقة تمثال السيد المسيح

Adamın Filipinlerde bir karısı var ve kadın ortaya çıkıyor kadınla arkadaş oluyoruz ama kadın adamı boğuyor ve suçu benim üzerime atıyor.
والذي يتبين أن لديه زوجة في الفلبين أصبحنا أصدقاء ولكنها خنقته بأفخاذها ومن ثم ألقت التهمة علي

Filipinlerde, orman kartallarının en büyüğü için hayat o kadar kolay değildir.
فى الفلبين ، أعظم عقبان الغابة لا يَطعَم جيدا

simdi Filipinlerde, Japonlar tarafindan ablukaya alinan ABD kuvvetlerinin komutani General Mac Arsur'a, esir alinmamasi için Roosevelt tarafindan kaçmasi emredilir.
تلقى الجنرال ماكارثر قائد القوات الامريكيه فى الفلبين التى احيطت باليابانيين امرا من روزفلت بالهرب لكى لا يتم اسره

Filipinlerde uzun ömürlü olmalarıyla ünlü bir kabile var.
هناك قبيله فى الفلبين تشتهر بطول عمر أفرادها

Filipinlerde bir adaya gitmiş olmalı.
لابد أنه ذهب لجزيرة في الفلبين.

Filipinlerde görevliydim, ve Japonya'ya gitmek üzere görevlendirildim.
بدون قول شيء, لكنني أقوم بالخدمة في " الفلبين"، وأرسلوني بمهمة إلى " اليابان.

Birisi senin dolabın. Diğeri Filipinlerde bir çöp kutusunun resmi.
واحدة من خزانتك، والأخرى من (فناء لإلقاء القمامة في (الفلبين

O hayatta, Filipinlerde benimleydi.
انه علي قيد الحياه كان معي في الفلبين

Filipinlerde başladıklarından beri bu sarsıntıları izliyorum ve artık bunlar arka bahçemizde.
كنت أتابع هذه الهزّات (منذ أن بدأت في (الفلبين والآن وصلت إلينا

2001 yılında Filipinlerde Abu Sayyaf'ı fidyeyle kurtarmıştık.
وقد قمنا بتحرير "أبو سياف" فى "الفلبين" عام 2001

Filipinlerde HIV vakalarının patlamasının nedeninin daha agresif olan Güneydoğu Asya alt tipi AE'nin Batıya ait olan alt tip B'nin yerini alması olduğunu keşfettik.
اكتشفنا أن الزيادة الكبيرة في عدد حالات الإيدز في الفلبين هو بسبب تحول من الفرعية الغربية B إلى فرعية جنوب شرقية أكثر عدوانية AE

Filipinlerde de yanardag Patlamadan once aynı şey olmuştu.
لقد رأينا نفس الشي في (الفلبين) عند جبل (بيناتوبو) قبل ان ينفجر

Filipinlerde birkaç tane çocuk işçi atölyem var.
لدي بعض محلات الملابس فى الفلبين - أوه

Çocukken Filipinlerde dişimi yaptırmıştım.
أجريتُ بعض التعديلات لأسناني في (الفلبين) عندما كنتُ صغيراً

Filipinlerde birkaç hanım evladıyla vakit geçirdim ben bizzat.
لقد قضيت بعض الوقت مع (ليدي بويز) في (الفلبين) بمفردي{\pos(192,047.163)}.

Filipinlerde hiçbir şey yok efendim.
لاشيء في الفلبين سيدي

Bu gece uzmanlar Filipinlerde toplanıp son yüz yılın en büyük volkanik patlamasını tartışacaklar.
يجتمع الخبراء اليوم في (الفلبين) ليناقشوا ما يزعموا أنه أكبر انفجار بركاني في المئة سنة المنصرمة

Ve bence bir kadın bu işlerden son kız arkadaşı Filipinlerde imal edilmiş bir adamdan daha iyi anlar.
وأظن أني سأعرف أفضل ما الذي تريد المرأة الدخول إلى منزل رجل الذي آخر حبيباته تم صنعها في الفيليبين.