| Kıdemi boşver şimdi. Bize filodan yeni bir gemi verecekler. | Open Subtitles | بغض النظر عن الأولويات، لقد منحونا أحدث سفينة في الأسطول |
| - Hazır olduğunuzda filodan ayrılıp, sıçrarız. | Open Subtitles | بوسعنا العُبور بعيداً عن الأسطول حينما تستعد , شكراً لكم |
| Bize filodan yeni bir gemi verecekler. - Hem kimi gönderecekler ki? | Open Subtitles | بغض النظر عن الأولويات، لقد منحونا أحدث سفينة في الأسطول |
| Yine de bir komutana ihtiyacı var, filodan sorumlu birine. | Open Subtitles | لازالت بحاجة لقائد... رجل مسؤول عن الأسطول |
| Toydaria gezegeni, en yakın filodan 2000 parsek daha yakında bulunuyor. | Open Subtitles | كوكب تيوديرا على بعد 2000 سنة ضوئية لاقرب اسطول |
| Irak ve Afganistan'da iki savaş seferinden sonra filodan bize geldi. | Open Subtitles | جاء مباشرة من الأسطول بعد دورتين "في "العراق" و "أفغانستان |
| Birleşik filodan gelecek desteğe bel bağlayacağız o halde. | Open Subtitles | إذاً سنعتمد على دعم الأسطول الموحد |
| Selam, ben beşinci filodan Amiral McNulty. | Open Subtitles | مرحباً , أنا العميد ( ماكنيلثي ) من الأسطول الخامس |
| Onu filodan uzaklaştırırım. | Open Subtitles | سأخذها بعيداً عن الأسطول |
| Tiliyum gemisi filodan ayrıldığından beri Raptorlarımız herhangi bir iz görmedi. | Open Subtitles | مركبات (الرابتور) الإستطلاعية ستكتشف أي إشارة على المطاردة حينما تغادر مركبة (التيليوم) الأسطول |
| filodan teyit aldım. | Open Subtitles | تلقيت التأكيد من الأسطول. |
| filodan ayrıldığımızdan beri devriye uçuşu yapmadın. | Open Subtitles | لم تتبع دورية (كاب) منذ أن غادرنا الأسطول |
| Hemen götür. - Saul, filodan ayrılma. | Open Subtitles | إذهبوا (سول) , إبقى مع الأسطول |
| Saul, beni dinle. Saul, filodan ayrılma. | Open Subtitles | (سول) إصغى لى أبقى مع الأسطول |
| Toydaria gezegeni, en yakın filodan 2000 parsek daha yakında bulunuyor. | Open Subtitles | كوكب تيوديرا على بعد 2000 سنة ضوئية لاقرب اسطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 