"filodan" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسطول
• اسطول

Kıdemi boşver şimdi. Bize filodan yeni bir gemi verecekler.
بغض النظر عن الأولويات، لقد منحونا أحدث سفينة في الأسطول

- Hazır olduğunuzda filodan ayrılıp, sıçrarız.
بوسعنا العُبور بعيداً عن الأسطول حينما تستعد , شكراً لكم

Bize filodan yeni bir gemi verecekler. - Hem kimi gönderecekler ki?
بغض النظر عن الأولويات، لقد منحونا أحدث سفينة في الأسطول

Yine de bir komutana ihtiyacı var, filodan sorumlu birine.
لازالت بحاجة لقائد... رجل مسؤول عن الأسطول

Toydaria gezegeni, en yakın filodan 2000 parsek daha yakında bulunuyor.
كوكب تيوديرا على بعد 2000 سنة ضوئية لاقرب اسطول

Irak ve Afganistan'da iki savaş seferinden sonra filodan bize geldi.
جاء مباشرة من الأسطول بعد دورتين "في "العراق" و "أفغانستان

Birleşik filodan gelecek desteğe bel bağlayacağız o halde.
إذاً سنعتمد على دعم الأسطول الموحد

Selam, ben beşinci filodan Amiral McNulty.
مرحباً , أنا العميد ( ماكنيلثي ) من الأسطول الخامس

Onu filodan uzaklaştırırım.
سأخذها بعيداً عن الأسطول

Tiliyum gemisi filodan ayrıldığından beri Raptorlarımız herhangi bir iz görmedi.
مركبات (الرابتور) الإستطلاعية ستكتشف أي إشارة على المطاردة حينما تغادر مركبة (التيليوم) الأسطول

filodan teyit aldım.
تلقيت التأكيد من الأسطول.

filodan ayrıldığımızdan beri devriye uçuşu yapmadın.
لم تتبع دورية (كاب) منذ أن غادرنا الأسطول

Hemen götür. - Saul, filodan ayrılma.
إذهبوا (سول) , إبقى مع الأسطول

Saul, beni dinle. Saul, filodan ayrılma.
(سول) إصغى لى أبقى مع الأسطول