"fit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قدم
• أقدام
• جذابة
• لائق
• قدماً
• فاتنة
• قدما
• جذابه
• اقدام
• لياقة
• فيت
• لياقتها

Singapur'da bir imkânımız vardı: 10 milyon fit kare, oldukça yüksek yoğunlukta.
في سنغافورة، اتيحت لنا فرصة: 10 ملايين قدم مربع، وكثافة عالية جدا.

3700 fit. Burada daha yüksek bir tepe var mı?
على ارتفاع 3700 قدم هل هناك قمم أعلى من هذا؟

Ağaçların arasından süzülen ve High Line'nın zemininden 8 fit yukarıda olduğunuz bu üst geçit benim favori yerlerimden bir diğeri.
هذه إحدا الميزات المفضلة لدي، هذا الجسر حيث تكون على بعد ثمانية أقدام من سطح الهايلاين، تسير عبر مظلة أشجار.

Dışarıdan biri olarak söyleyebilirim ki aslında o kadar da fit değil.
كنوع من التطفل,00 ما أود قوله هو إنها في الواقع ليست جذابة إطلاقا

20-35 yaşları arasında fiziksel açıdan fit bir beyaz erkek arıyoruz.
نحن نبحث عن رجل ابيض لائق جسديا بين العشرينات لبداية الثلاثينات

Ama 5 dakika sonra Atlas Okyanusu'nun 20 bin fit üstünde olacağım. Kalk!
لكن في خلال 5 دقائق سأكون على بعد 25.000 قدماً فوق الأطلنطي, أنهضي

Eminim değildir. Gerçekten Will, Tara, fit olduğunu söylüyor.
أنا متأكد أنها ليست كذلك فبصراحة يا ويل, تقول تارا أنها فاتنة

Bu nerdeyse 35 metre veya 110 fit çapa sahip olan uçan bir hava gemisinin, şu sıralardaki görüntüsü.
ولكن هذا هو الإصدار الحالى منه، إنه منطاد طائر الذى يبلغ قطره نحو 35 مترا، أي حوالى 110 قدما.

Gaz yavaşça dairenin içine süzülmüş-- 1,700 fit yüksekliğindeki tavana kadar günler boyunca.
هذا الغاز ملأ الشقه الف وسبعمائة قدم مربع مع سقف عالي لأيام وأيام

Jerry, herkesi yerine bağla. 10.000 fit'te Florida üzerinde oluruz.
جيري ، جهز الجميع بعد 10000 قدم سنكون فوق فلوريدا

Hiçbir şey yok. Dur, gördüm. Orada, 28,000 fit'te ilerliyor.
لا شئ, أنا أراة هناك, إنة على مسافة 28,000 قدم

Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.
أقصد، الآلاف من الدولارات والكثير من ساعات العمل صرفت لإنتاج هذا الروبوت بثمانية أقدام.

Ama yerden sadece birkaç fit yukarıda dolaşabilsek ve yalnızca kaplumbağa hızıyla hareket edebilsek bile, bunun istediğim müthiş bir yetenek olduğunu söyleyebilirim, ya siz?
لكن حتى و إن تمكنا جميعا من أن نطفوا بضع أقدام فوق الأرض و التحرك ببطء شديد ستبقى قدرة ممتعة أريدها بشدة طبعاً تريدها؟

Sana miras kalmayacağını bilmese 10 fit boyunda bir sunaktan... kalkıpta sana gelmeyecek bir adamla evlen.
تزوجي من رجل لم يكن ليقترب مسافة عشرة أقدام من المذبح لو لم تكوني وريثة

Hayır, çalışmıyorsun. Kıskançsın çünkü fit bir kız senden değil benden hoşlanıyor.
لا, لست كذلك, أنت فقط تشعر بالغيرة لأن فتاة جذابة أعجبت بي و ليس بك0

Annenin ne kadar fit olduğu umurumda değil bu yaptığını hiç hoş karşılamadım!
لا يهمني كم تبدو أمك جذابة, فأنا لا أود أن أكون ميتا معك! ؟

32 yaşındayım, fit, seksi, hırslı, bomba gibi bir espri anlayışım var."
عمري 32، لائق جنسي طموح احساس ديناميكي بالدعابة

35,000 fit yükseklikte olduğunu hayal et gök yüzünde süzülüyorsun.
تخيلي نفسك على إرتفاع 35000 قدماً تطيرين عبر سماء صافية

Benimle çıktı ve sadece fit değil, aynı zamanda popüler ve normal boyutlardaydı.
لقد ذهبت معي ولم تكن فاتنة و ذائعة الصيت فحسب, بل كانت بحجم طبيعي أيضا

Birleştiğinde yedi aynanın hepsinin çapı, 80 fit (24.38m) olacak.
وكل هذه المرايا السبع معا فى هذا المنظار سيكون قطرها 80 قدما.

Ama kız fit biri. Problemi görmüşsündür.
ولكنها تبدو جذابه, لذا يمكنك أن ترى أين تكمن مشكلتي

Onun 10 fit uzunluğunda ve bir düzine adam gücünde olduğunu duyduk.
لقد سمعنا انه بطول 10 اقدام و بقوة دستة من الرجال

Daha yüksek bir bel/kalça oranı daha düşük bir bel/kalça oranına göre fiziksel olarak daha az fit olmanın göstergesiydi.
نسبة خصر مرتفعة عن الأرداف هو مؤشر على كونهم أقل لياقة بدنية، من نسبة خصر أدنى من الأرداف.

Tamam, simdi bonus puanlar için, fit in çogulu.
"حسناً , الآن للنقاط الإضافية , جمع "فيت

İkisinden de fit olan sadece bir kadın var
هناك فقط امرأه واحده لياقتها البدنيه افضل منهما كلاهما.