"fizikçileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• علماء الفيزياء
• علماء فيزياء

Dünya çapında sporcuları kana susamış generalleri, dahi fizikçileri "yaşadım."
لقد جربت العدائين العالمين العسكر المتعطشين للدماء علماء الفيزياء النابغين

Sanırım Alman fizikçileri tarafından kabul görüp tanınmamasının iki sebebi var.
أعتقد أنه كان هناك سببان لعدم البروفيسورجوسيبيموسادو تقبله أو الإعتراف به من قبل علماء الفيزياء الألمان.

Günümüz fizikçileri programlanabilir maddenin bir teoriden öte gitmesini istemiştir hep.
علماء الفيزياء اليوم قد تعتبر دائما مسألة برمجة وليس أكثر من مجرد نظرية،

Günümüz fizikçileri programlanabilir maddenin bir teoriden öte gitmesini istemiştir hep.
علماء الفيزياء حالياً يقولون أن هنا مجرد أمر على ورق

Bankalar, fizikçileri ve istatistikçileri ortalama sayısal fiyat örneklerini belirlemek için işe alıyor.
توظّف المصارف علماء فيزياء وإحصاء حتى يتمكنوا من خلق نمادج وقاية مالية رقمية.

Kuantum biyolojisi; kuantum fizikçileri, biyokimyacıları, moleküler biyologları bir araya getirmektedir -- oldukça disiplinler arası bir alan.
علم أحياء الكم يجمع علماء فيزياء الكم والكيمياء الحيوية، وعلماء البيولوجيا الجزيئية فهو مجال متعدد التخصصات للغاية.

Doğruluğu Kuantum fizikçileri tarafından da kanıtlanmış.
علماء الفيزياء الكونيه يثبتون وجودها

Reagan'ın Hükümeti, en iyi nükleer fizikçileri teknik danışman olarak çağırmıştı.
إدارة (ريغان) استدعت أفضل علماء الفيزياء النووية للقيام بدور مستشاريين تقنيين.

Ama Einstein'ın teorisi fizikçileri kafa karıştırıcı aklıselime kafa tutan bir paradoksa da sürükledi.
ولكن نظرية (آينشتاين) تركت أيضا علماء الفيزياء مع مفارقة مذهلة تتحدي كل المفاهيم.

Bunu parçacık fizikçileri yapar.
ويتم ذلك عن طريق علماء فيزياء الجسيمات.

Geçtiğimiz yüzyılda, parçacık fizikçileri madde ve kuvveti gittikçe daha yüksek enerjiyle inceledi.
على مدى القرن الماضي، كان علماء فيزياء الجسيمات يدرسون هذه المسألة والقوى في مستويات طاقية متعالية.