| Flick, ben Joe. Zannedersem, orada öğlen olmalı. | Open Subtitles | فليك هذا جوي إنه بخصوص الغداء هناك |
| Bana biraz güven Flick amca. Sen söyler söylemez attım o şeyleri. | Open Subtitles | ائتمنني ولو قليلًا يا عمّي (فليك) فإني ألقيت بهذه الأحجار كما أنذرتَني. |
| Flick, şekerci dükkânının orada boz ayılar görmüş. | Open Subtitles | قال (فليك) بأنه رآى بعض الدببة قرابة متجر حلويات السيد (بولاسكي) |
| Öylesine dedim işte. Flick'e bile onlardan alıyorlar. | Open Subtitles | كنت أمزح وحسب، برغم أن (فليك) سيحصل على واحدة |
| Flick'in omurgası kaskatı kesilmiş ama dilini cesurca uzatmıştı. | Open Subtitles | تصلّب عمود (فليك) الفقري، تجعّدت شفتاه بإزدراء المتحدي |
| - Bu, Tracy Flick'in işi. | Open Subtitles | إلى جانب ، أن هذا إختصاص ( ترايسي فليك ) |
| Hey Flick amca bunları daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | أيها العمّ (فليك) أسبق ورأيت هؤلاء سلفًا؟ |
| Şuradaki kabin var ya, 1978 yılında Nando Gordon Flick'in karısı ve kız arkadaşı tarafından bıçaklanmasını izledim. | Open Subtitles | هذه الغنائم هناك أنها من سنة 1978 لقد شاهدتُ (ناندو غوردن فليك) الصغير. ؟ |
| Aranızdan birilerinin bunu Flick'e yaptırmaya zorladığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن بعضكم قد دفع (فليك) إلى ذلك |
| Zavallı Flick hakkında söyleyeceklerim bu kadar. | Open Subtitles | لن أضيف كلاماً عن المسكين (فليك) |
| Flick'i resmen ölüme terk etmiştim. | Open Subtitles | تركت (فليك) إلى الهلاك المحتوم |
| Yıllar boyunca bir sürü "ihtiraslı öğrenci gördüm, ama Tracy Flick" özel bir durumdu. | Open Subtitles | ( ترايسي فليك ) ... لقد رأيت العديد من الطلاب الطموحين يأتون و يرحلون على مر السنين ... |
| Alfabetik sıraya göre önce Tracy Flick. | Open Subtitles | ... و أولهم ، حسب الترتيب الأبجدي ( هي ( ترايسي فليك ... ( ترايسي ) |
| Tracy Flick'e oy verince, yalnız bana oy vermiş olmuyorsunuz. | Open Subtitles | ( عندما تصوتون لـ( ترايسي فليك ... الأسبوع القادم ... لن تصوتوا لي فحسب ... |
| - Tracy Enid Flick. | Open Subtitles | ( ترايسي إينيد فليك ) أعرف ذلك |
| Flick, az bekle burada. | Open Subtitles | هيا (فليك)، انتظرني |
| Flick'i gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآى أحدكم (فليك)؟ |
| Ralphie. Flick nerede, biliyor musun? | Open Subtitles | (رالفي)، هل تعرف مكان (فليك)؟ |
| Size Flick'i gören oldu mu diye sordum! | Open Subtitles | قلت هل رآى أحدكم (فليك)؟ |
| Acıdı mı, Flick? | Open Subtitles | -هل تألمت (فليك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 