| Yapma lütfen, onlar fokları yer, böyle sert vücutları değil. | Open Subtitles | أرجوك أسـماك القرش تذهب وراء الفقمات وليس الاجسام الصلبة |
| Her şafakta cape-kürk fokları koloniden ayrılarak balığa çıkar. | Open Subtitles | تَتْركُ كُلّ الفقمات مستعمرتِهم للذِهاب لصيد السمك. |
| Güney Afrika kürklü fokları da sardalyaların kıyıya yanaşmasını bekliyor. | Open Subtitles | فقمات جنوب أفريقيا الفرائية ينتظرون أيضاً اقتراب السردين من الشاطيء |
| Leopar fokları, benzerlerine oranla devasa büyüklüktedirler. | Open Subtitles | فقمات النمر هي الأضخم من نوعها، لديهم أسنان |
| Anne, artık yemeleri gereken fokları avlamaya başlayabilir. | Open Subtitles | الآن ، تستطيع الأم أن تبدأ في صيد الفقم اللاتي يجب الحصول عليها. |
| Çayır köpeklerini ya da yavru fokları yok etmek hangisi emin değilim. | Open Subtitles | كانت إما كلاب براري أو فقمة صغيرة لست واثق أيهما |
| Buzlar eridikçe, fokları bulmak zorlaşır ve açık denizde fokların, kaçma şansı daha kolaydır. | Open Subtitles | بينما يذوب الثلج، فإن العثور على الفقمات يصبح أصعب ،وبوجود ماء مفتوح أكثر فيصبح هروب الفقمة أسهل |
| En çok fokları seviyorum. Hassas ve güçlüler. | Open Subtitles | الفقمات هي حيواناتي المفضلة حساسة وقوية في آن واحد |
| İşte burada da dünyaca ünlü Afrika fokları Bu Cape'deki en büyük fok kolonisi | Open Subtitles | ما ترونه هنا هو أشهر الفقمات في العالم هذا أكبر مكان فقمات في العالم |
| Kürk fokları aslında krille beslenir. | Open Subtitles | تَعتاشُ الفقمات على العوالق عادة |
| Buzun dışında fokları avlaması mümkün değil. | Open Subtitles | إنه لا يستطيع تعقب الفقمات بدون جليد |
| fokları bulmak şimdi daha zor. | Open Subtitles | العثور على الفقمات بات أصعب كثيرًا |
| Her yıl leopar fokları sadece bu koloniden beş bin yavru avlayacak. | Open Subtitles | في كل عام، ستتمكن فقمات النمر من 5000 بطريقٍ من هذه المستعمرة بمفردها |
| Ördeklerin komşuları, larga fokları çok da hareketli sayılmazlar. | Open Subtitles | جيران البط؛ فقمات (لارغا) ليسوا نشيطين مثلهم |
| fokları kurtarıp, balinaları takip ediyorlar.. | Open Subtitles | هناك فقمات وحيتان |
| Sağlam zeminin yokluğunda, hayatta kalmak için ihtiyaçları olan fokları avlayamazlar. | Open Subtitles | بدون السطح الصلب ، فإنهم لا يتمكنون من صيد "الفقم" التي يريدونها من أجل النجاة. |
| Bebek fokları kaçak avlayan? | Open Subtitles | صياد صغار الفقم |
| Bu herif Koruba'yı Akdeniz fokları için mi öldürdü? | Open Subtitles | حسناً ، إنتظرا هذا الرجل قتلَ (كوروبا) من اجل الفقم |
| Kutup ayıları avlanırken, buzun üzerindeki bir deliğe konuşlanırlar ve fokları beklerler. | Open Subtitles | عندما تصطاد الدببة القطبية فإنها تستلقي في حفرة في الجليد وتنتظر قدوم فقمة |
| Leopar fokları bu sınırda devriye geziyor. | Open Subtitles | فأحد حيوانات (فقمة النمر) يجوب هذه الحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 