"fotoğrafım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صورتي
• صوري
• صورة لي
• صورتى
• وصورتى
• إنها صورة

Sonra, kendime yeni bir profil oluşturdum, kendi fotoğrafım yerine sırtında roket olan bir kedi fotoğrafı koydum
لذا، أنشأت حسابًا جديدًا، هذه المرة، بدل صورتي الخاصة، وضعت قطة بحزام طيران.

Camekanda, evlenen çiftlerin, asker resimlerinin arasında benim fotoğrafım vardı.
في النافذة، وبين صور أعراس الزفاف والمناولات والجنود كانت تقبع صورتي

Yok ya, düşünmeden konuştum. Kartpostalın üstünde fotoğrafım olmasın.
كلا، كنت أفكّر بصوت عالٍ، لا أريد صورتي على بطاقة

Bu ilk görüşmemizde, çocukluğuma dair çok az fotoğrafım olduğu aklıma geldi.
في هذا اللقاء العائلي الأول كنت منشغلاً بالتفكير في صوري القليلة عندما كنت طفلاً

Yapamam Leen, yani fotoğrafım gazetede çıktı.
لا أستطيع يا لين صورتي على صفحات الجرائد

Hala beni alış-veri merkezindeki fotoğrafım onlarda.
مازالت صورتي لديهم في قسم القضايا الجنائية.

Bu muhtemelen benim son fotoğrafım olacak değil mi?
إذا، من المحتمل بأنها ستكون صورتي الأخيرة، أليس كذلك؟

Demek istediğim, gazetedeki de benim fotoğrafım değildi. Orada çalışmıyorum bile.
أقصد, لم تكن تلك صورتي علي الجريدة حتي ليس لدي وظيفة هناك

Ama henüz fotoğrafım üyeler duvarında yerini almadı.
لكن صورتي ليست بالأعلى على حائط العضو أوبيليا بعد

Sonra çekilen fotoğrafım, şu an oturma odasında ki sanırım onu da havluyla dolaşırken görmüşsündür.
والان صورتي موجودة في غرفتي واللتي لا بد انك رايتها بينما كنت ترتدي الفوطة

Ayrıca duvarda fotoğrafım olmasını istiyorum ki herkes beni tanısın.
و أريد صورتي علي الحائط ليعلم الجميع أنه أنا

İşte vesikalık fotoğrafım. Belki tanıdığınız vardır.
إليكم صورتي , فقط في حال كنتم تعرفون أيّ أحد

Önce çığlık, sonra sorguya götürülürken çekilmiş bir fotoğrafım.
أولاً، الصراخ، وبعدها صورتي وأنا اقتاد للتحقيق

Görüyorum ki, fotoğrafım ödül dolabına girmiş.
إن صورتي معلقة في خزانة الجوائز .كما أرى

O uyuşturucu tacirini fotoğrafım çekilmeden harcayabilirdim ben.
كان بوسعي قتل زعيم المخدرات هذا دون أن تُلتقط صورتي.

- Evet, evet ama fotoğrafım normalde burada asılı olurdu.
أجل، أجل، لكن صورتي الشخصية كانت معلقة هنا تماماً

Düğün davetiyelerimin basılacağı yerde gazeteye fotoğrafım basıldı.
بطاقات زواجي كانت على وشك ان توزع افهم , صوري طبعت على الاوراق

TED modasına uygun olarak işte en utanç verici fotoğrafım.
على طريقة TED ، هذه أكثر صوري إحراجاً.

Öğrenci yıllığında benim ön sırada otururken çekilmiş bir fotoğrafım var.
هناك صورة لي في كتاب السنة وأنا أجلس في الصفّ الأمامي.

Bakın! Bakın- benim fotoğrafım!
انظروا إنها صورتى

Benim de fotoğrafım var hatta.
وصورتى هناك أيضا

Sosyal medyada göçmen kuşların korunak bölgesi protestosunda çekilmiş fotoğrafım var.
لديّ صورة من مواقع التواصل الاجتماعي، إنها صورة عندما شاركتُ في أنشطة الحملة الانتخابية.