Annemin ve babamın çocuklukları, gençlikleri düğünleri en sonda da benim bebeklik fotoğraflarım. | Open Subtitles | بدأً من صور نمو ابي وامي, زفافهم وكل صوري منذ طفولتي والى الآن |
Fakat fotoğraflarım yalnızca oksijen makinesine bağlanmış ve hastanede yatmakta olan bir adamın dışarıdan gözüken hikayesini anlatıyordu. | TED | لكن صوري تحكي فقط عن الجزء الخارجي لقصة رجل متمدد على سرير في مستشفى موصول بجهاز تنفس. |
Elinde, meme uçlarım halkalı Kaptan Kanguru'nun götünü sikerken çekilmiş fotoğraflarım bile olsa onların umurunda olan tek şey, borsadır! | Open Subtitles | يمكنكَ نشر صوري مرتدياً ملابس غريبة وبذلة كنغر كل ما يكترث له الناس هو الأسهم، إن ارتفعت أو انخفضت |
Öncesi ve sonrası fotoğraflarım var, bundan sonra belki tanıdık gelir. | Open Subtitles | أملك صوراً لما قبل وبعد، حيث أنه شيء أكثر ألفة لك |
Peki ya benim duvarda asılı olan yarı çıplak fotoğraflarım? | Open Subtitles | وماذا عن الصور لي ةأنا شيه عارية المعلقة على الحائط؟ |
Aşağıda, karanlık odadaydık. Ve bazı fotoğraflarım üzerinde çalışıyordum eğer bende bir his uyandırmasaydı yapmazdım. | Open Subtitles | و كنا في الغرفة المظلمة و كنت أعمل على صوري |
Tüm fotoğraflarım tabettirildiğinde orta yaşlı biri olacağımın farkındasınızdır umarım. | Open Subtitles | أتدركون أن في المرّة المقبلة الّتي سأرى فيها كامل صوري سأكون في منتصف العمر؟ |
Diğer fotoğraflarım için 1.500 dolara daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج فقط 1500 دولار أخرى لجلب بقية صوري |
Burada sadece vajinam ve fotoğraflarım ile ben varım. | Open Subtitles | لا,أنا هنا فقط مع مهبلي و صوري الفوتوغرافية |
Ayrıca, imlâları berbat. En azından fotoğraflarım duruyor. İşleri yoluna koyduğumu sanmıştım. | Open Subtitles | وأيضا املائهم فظيع على الأقل لاأزال املك صوري كنت اعتقد بأني جعلت الأمور افضل |
Manta Trust gibi STÖ'lerle işbirliği ile fotoğraflarım sonunda Hanifaru'nun koruma bölgesi olmasına yardım etti. | TED | وبالعمل مع منظمات غير حكوميّة مثل "مانتا تراست"، ساعدت صوري حتماً على أن تصبح منطقة هانيفارو محمية. |
Aslında genel duruma bakınca fotoğraflarım o kadar da önemli değil. | Open Subtitles | اعتقد ان صوري ليست بتلك الأهمية |
Onlar benim fotoğraflarım ve çizerken onlardan yararlanıyorum. | Open Subtitles | أنها صوري وأرجع إليها عندما أريد الرسم |
Bu benim lavabom, bu benim ızgaram bunlar benim, senin olduğun fotoğraflarım... | Open Subtitles | هذه مغسلتي, وهذه شوايتي ...هذه صوري لكـ هراء |
Bu adamın duvarında benim fotoğraflarım var. | Open Subtitles | الرجل لديهِ صوري على جميع حوائطه. |
Bu adamın duvarında benim fotoğraflarım var. | Open Subtitles | الرجل لديهِ صوري على جميع حوائطه. |
Mesajlarım, müziklerim, rehberim, fotoğraflarım Twitter ve Pinterest hesabım ve beş yıllık kapsamlı planım! | Open Subtitles | رسائلي، موسيقاي، جهات اتصالي، صوري تغريداتي، بينتيريست الخاص بيّ. وملاحظاتي شاملة لخطتي الخمسية! |
- Arkadaşlarım sende, uyurken çekilmiş fotoğraflarım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرنني صديقاتي أنهن وجدن صوراً التقطتها لي وأنا نائمة |
Ama o benim onda fotoğraflarım olduğunu söylüyor ot içerken ve çıplak fahişeler yanımdayken. | Open Subtitles | ولكنها تقول انها تملك صوراً لى ادخن الحشيش مع عاهرات عاريات. |
Peki ya benim duvarda asılı olan yarı çıplak fotoğraflarım? | Open Subtitles | وماذا عن الصور لي ةأنا شيه عارية المعلقة على الحائط؟ |
Bir hafta sonra o geceki seks fotoğraflarım olan isimsiz bir zarf aldım. | Open Subtitles | بعد أسبوع وصلتني رسالة من مجهول صور لي وأنا أمارس الجنس في تلك الليلة |
Tamam, hepsi benim çekilmiş fotoğraflarım. Bana biraz abayı yakmış olmalısın. | Open Subtitles | حسنًا، كل هذه صورٌ لي، لابد وأنكِ معجبة بي ولو قليلًا |