"fotonları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوتونات
• فوتونات

O da fotonları kullanır fakat hepsi senkronize olmuştur ve eğer lazerleri bir ışına odaklarsanız, inanılmaz kullanışlı bir alet elde etmiş olursunuz.
يستخدم أيضاً الفوتونات لكن جميعها متزامنة وإذا ركزتها معاً في شعاع ستحصل على أداة مفيدة بشكل لا يصدق

Peki karbondioksit hangi fotonları tercih eder?
ما هي إذًا الفوتونات التي يفضّلها ثاني أكسيد الكربون؟

Bir görüntüleme sistemi bu fotonları toplayarak cevabı görüntülemek için işler: 3 ve 5.
يقوم نظام تصوير بجمع هذه الفوتونات ومعالجتها ليظهر الإجابة 3 و5.

Biraz bulanık çünkü görüntüdeki ışık fotonları, zamanda yayılır.
أعلم، إنها غير واضحة، وهذا بسبب أن فوتونات الضوء في الصورة قد توزعت مع الوقت.

Prizma güneş ışığının içeriğini oluşturan kırmızı, yeşil ve mavi fotonları ayrıştırır.
قام المنشور بتحليل ضوء الشمس إلى الألوان المكونة له تظهر فوتونات الاحمر و الأخضر والأزرق

Pozlama hızını hesapladım, fotonları uygun bir görüntüde birleştirdim.
لقد حسبت سرعة التبعثر، ومزجت الفوتونات في صورة واحدة.

Oradaki alet, şuradaki, geri dönecek fotonları ölçerek bu bilgisayarda görmemizi sağlayacak.
تلك الأداة ستقيس مقدار الفوتونات المنعكسة و سنراها على هذا الحاسوب

Fakat Planck ölçeğindeki uzay zaman yapısında herhangi değişim farklı enerjideki fotonları farklı şekilde etkiliyor.
لكن أي تشوهات في بنية الزمكان على مقياس بلانك ستؤثر على الفوتونات بمختلف الطاقات في مختلف الإتجاهات

Sinirsel arayüz, nöronlar tarafından yayılan potansiyel fotonları topluyor.
وبعد ذلك واجهة العصبية يجمع الفوتونات المنبعثة من الخلايا العصبية الخاصة بك على كل إمكانات العمل.

Ve atomların kendisi hayli şiddetlidir, ama doğru sıklıklarla tam olarak ayarlanan lazerleri ateşlerseniz, bir atom bu fotonları kısa süreliğine emecek ve yavaşlama eğilimi gösterecektir.
والذرات بحد ذاتها عنيفه جدا لكن اذا اطلقت اشعه ليزر وضبطها تحديداً للتردد الصحيح ، الذره ستمتص هذه الفوتونات قليلاً وتميل لأن تتباطأ.

Güneş ışığında, gökkuşağının tüm fotonları bulunur; dolayısıyla bir gaz molekülü, kendisini bir üst enerji seviyesine taşıyacak enerji miktarını tam olarak taşıyan fotonları seçebilir.
يوفّر ضوء الشمس جميع فوتونات قوس قزح، فيستطيع جزيء الغاز أن يختار الفوتونات التي تحمل الكمية المناسبة من الطاقة اللازمة لرفع الجزيء إلى مستوى طاقته التالي.

Tıpkı oksijen gazının koyu kırmızı fotonları tercih etmesi gibi, karbon dioksit ve diğer sera gazları da kızılötesi fotonlarla eşleşir.
ومثلما يفضّل غاز الأكسجين الفوتونات الحمراء الداكنة، فإنّ ثاني أكسيد الكربون وغازات الدفيئة الأخرى تفضّل الفوتونات تحت الحمراء.

Bu yüksek kütleli Higgs yatay yönde bulunduğundan bu diyagramda elektromagnetizm fotonları kütlesiz kalmaktadır ve yük uzayında elektrik yükleriyle dikey yönde etkileşmektedir.
بما أن جسيم هيجز الضخم يقبع على طول الخط الأفقي.. في هذا الرسم البياني، تظل الفوتونات الكهرومغناطيسية بدون كتلة.. وتتفاعل بالشحنة الكهربائية على طول الخط الرأسي.. في هذا الفضاء المشحون.

Yüzeyinde, güneşin fotonları yapraklarına isabet ettiği sürece bitkiler karbondioksit moleküllerini kimyasal olarak nefis şekerler hâline getirebilir.
فوق سطح الأرض، بمقدور النباتات أن توحّد بين جزيئات الكربون وثاني أوكسيد الكربون في شكل سُكّري بسرعة أكبر من سرعة الفوتونات الشمسية التي تضرب أوراق النباتات

Örneğin, fotonları ışık parçacıkları
- مثلاً، الفوتونات جُزيئات الضوء ... تحمل القوى الكهرومغناطيسيّة.

Dağıttığı kartlar atom altı parçacıkları diğer bir deyişle ışık kuantumlarını, fotonları temsil ediyor.
الورق التي يتعامل بها تمثل أي جسيمات دون الذرية، أو حتى كمات من الضوء، فوتونات.