"franklin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرانكلين
• فرانكلن
• فرانك
• فراكلين
• فرنكلين
• فرانكين
• فرانكلي
• فرانكلِن
• لفرانكلين

Bir nötron mikroskobuna ihtiyacınız var. Ben Franklin'inkilere tıpatıp benziyor.
كنت في حاجة الى مجهر النيوترون أطابق بصمة بن فرانكلين

Parayla beraber 7. ve Franklin caddesi köşesindeki telefonda ol.
أنت والنقود على الركن السابع مع فرانكلين عند كبينة الهاتف.

Clifford Franklin topu yakalayabilen ve yere indirebilen tek kişi.
كليفورد فرانكلين هو الوحيد الذي يلتقط الكرة ويبقى متشبثا بها

Ben Franklin bugün hayatta olsaydı neler söylerdi?
ماذا سوف يقول بين فرانكلن اذا كان حيا اليوم؟

Nişancı soruşturmasıyla ilgili son dakika haberini Franklin Park'tan canlı aktaracak.
تقرير مباشر من فرانكلين بارك مع الأخبار العاجلة عن تحقيق القناص

Stalin ve Churchill, Yalta'da Franklin D. Roosevelt ile oturdular.
ستالين و تشرشل جلسوا كذلك أمام فرانكلين روزفلت في يالتاه

Benjamin Miles Franklin, eski Amerikan ordusu mensubu, çalıntı mal bulundurmaktan 8 yıl.
بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة

Crick ve Watson üne kavuştu ama modellerinde aslında Franklin'in bilgisi dahilinde olmadan Watson'a gösterilen Franklin'in çektiği fotoğraflardan birinden ilham alınmıştı.
و فازا هما بالمجد و لكن نموذجهما كان معتمداً علي إحدي صور روزاليند فرانكلين و التي عرضت علي واتسون دون معرفة روزاليند

Ajan Sparling, eğer Mr. Franklin'e açıklarsak en iyi şekilde...
عميلة سبارلنغ اذا فقط وضحنا لـ أ.فرانكلين أن من مصلحتة

Barbara Franklin'i kimin öldürdüğüne gelince, daha çok bir şaşkınlık yaratabilir.
وبالنسبة لمن قتل بربارة فرانكلين والتى قد تكون صدمة أكبر لك

Şu sıralar Franklin'in Judith'e ve Judith'in de ona aşık olduğunu anlamış olacaksın.
ستكون قد ادركت الآن, ان فرانكلين كان عاشقا لجوديث , وهى تبادله الحب

Franklin Enstitüsü ve Philadelphia okul bölgesi arasında ortak bir okul olan Bilim Liderliği Akademisi'nde, eğitim veriyorum.
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Franklin Park Hayvanat Bahçesi'nden Gigi Harvard'lı bir terapisti var
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

1944'te Başkan Franklin Roosevelt ekonomik bir Temel İnsan Hakları Yasası fikrini ortaya koydu.
ففي 1944، الرئيس فرانكلين روزفلت طرح الفكرة كوثيقة الحقوق الإقتصادية.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Franklin'in otobiyografisinde derlediği adalet, minnettarlık ve bağışlama gibi erdemleri yansıtmak ve tartışmak için arkadaşların ayda bir toplandığı Ben Franklin Circles.
مجموعات بن فرانكلين في الولايات المتحدة، حيث يلتقي الأصدقاء شهريًا لمناقشة والتفكير مليًا في الفضائل التي دونها فرانكلين في سيرته الذاتية، مثل العدل والامتنان والتسامح.

Benjamin Franklin ona her yemeğin patatesli olduğu bir ziyafet hazırlamasını tavsiye etti.
نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا.

Müfettiş içeride. Birlikte girin Franklin.
الطبيب الشرعى بالداخل, اذهب معه يا فرانكلين

Franklin açıklasın. Onun fikri zaten.
فرانكلين سيشرحها لك انها فكرته علي اية حال

Söylesenize Bay Franklin, hiç Alzheimer'lı birini tanıdınız mı?
أخبرنى يا سيد فرانكلن ، هل تعرف أحد يعانى من الهلوسة المبكرة ؟

Franklin Hatchett ile ilgili konuşabilir miyiz diye merak ediyordum.
أتسائل إن كان بوسعنا التحدث عن فرانك هاتشيت

Franklin cevap vermiş, "Bir cumhuriyet, hanımefendi, koruyabilirseniz."
فراكلين اجاب، `` جمهورية، يا سيدتي، ان استطعتم الحفاظ عليها``

Benim gibiler, 100 doların üzerindeki Benjamin Franklin ve 5 ikiz kardeşi tarafından kurtarılmadığı sürece, zamanını boşuna harcıyorsun.
إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين و إخوته الخمسة التوائم فأنت تضيع وقتك

Beyonce bir şarkıcı Franklin. O bir şarkıcı.
بيونسيه , مغنيه يا فرانكين , انها مغنيه

Bay Franklin, teşekkür ederiz.
شكراً لك سيد فرانكلي

Dedektif Dez Franklin, kimlik hırsızlığı biriminden.
المحقّق (دِز فرانكلِن) من فريق سرقة الهويّات.

Franklin filigranı yok, mikro baskı yok.
بدون علامات مائية لفرانكلين بدون طباعة مخفية