| sıklıkla kullandığı şeydir. Fakat bu en düşük frekans, armonik ses denilen ilave frekansları tetikler ve temel frekansın üzerindeki katmandadır. | TED | ولكن هذا الاهتزاز الأدنى يطلق ترددات إضافية تسمى بالنغمات التوافقية وهي طبقة تعلو التردد الأساسي. |
| Olay mahallerinde tanımlanamayan bir frekansın izine rastladık. | Open Subtitles | عثرنا على ترددات مجهولة في المناطق المحيطة بتلك العمليات |
| Olay mahalinde söz konusu tanımlanamayan frekansın izine rastlanmadı. | Open Subtitles | لم يكتشفوا ترددات البيانات المجهولة في تلك المنطقة |
| Ben John McClane, beni duyduğunu biliyorum.Bu senin frekansın olmalı. | Open Subtitles | أنا جون ماكلين لا بد انك تسمعني، هذا ترددك |
| Ben John McClane, beni duyduğunu biliyorum. Bu senin frekansın olmalı. | Open Subtitles | انا "جون ماكلين" لا بد انك تسمعني , هذا ترددك |
| Köstebeğin bağlantısını kestik. İletişime geçmek için başka bir yol bulmaları gerekecek ve bunu senin frekansın üzerinden yapmayı deneyebilirler. | Open Subtitles | سيتوجّب عليهم أن يجدوا طريقًا آخر ليتحدّثوا مِن خلاله ومحتملٌ أن يحاولواْ التلاعب بموجةِ التردّداتِ |
| Böylece uzayın genişlemiş olması radyasyondaki kaymalarda uzun kırmızı frekansın boylarında gördüğümüzdür. | Open Subtitles | وتؤدي إلى تغير لونه لذا سنرى الإشعاعات تتحول إلى ترددات حمراء إذا توسع الفضاء |
| İletişime geçmek için başka bir yol bulmaları gerekecek ve bunu senin frekansın üzerinden yapmayı deneyebilirler. | Open Subtitles | سيتوجّب عليهم أن يجدوا طريقًا آخر ليتحدّثوا مِن خلاله ومحتملٌ أن يحاولواْ التلاعب بموجةِ التردّداتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 