"frida" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فريدا
• فريدة

Eğer Frida geri dönmezse, başka lanet bir kız bulmamız gerekecek.
اذا كانت فريدا لن تعود اذن علي ان اجد فتاه اخرى

Frida Kahlo, Audre Lorde, Toussaint Louverture, Madam C.J. Walker gibi insanların başarıları bilinen gerçekler olmalı.
إنجازات الأشخاص مثل فريدا كاهلو، وأودري لورد، وتوسان لوفرتور، والسيدة سارة ووكر هذا يجب أن يكون شائع جداً.

1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

Bu Frida, Tehuana kıyafeti giymiş - ve Diego'yu elindeki küçük portreyle hatırlasa bile, kalbi bütün.
ترتدي فريدا هذه ملابس أنيقة وعلى الرغم من أنها تتذكر دييغو بصورة صغيرة في يدها، يبقى قلبها سليماً.

Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo. Sandra Day O'Connor...
ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور

Şu an Frida'20 deyiz.
هنا، يا كابتن نحن فى فريدا 20 أوقف اطلاق النار

"Umarım çıkış neşelidir ve umarım bir daha geri dönmem." Frida.
أتمنى أن يكون خروجي من الدنيا مبهجا وأتمنى أن لا أعود ثانية فريدا

Frida'ya ihtiyacım var.
عندهاسنكون نحن ضد العالم وانا احتاج فريدا

Eğer Frida'nın geri geleceğini söylediyse, gelir.
اذا قال ان فريدا ستعود ذلك يعني اهتا سوف تعود

Frida nın en çok neyi önemsediğini biliyorum ...Diego Rivera gibi giyinse de.
واعلم ان اكثر شيء تطمح له فريدا هو وضع جيد حتى وان ارتدت مثل دييكو ريفيرا

Frida nın Diego Rivera gibi giyindiğini nerden bildin ?
كيف علمت ان فريدا ارتدت مثل دييكو ريفيرا؟

Buna sevindim Frida bunu yapıyor ...ve bahanesi var ...ne olursa olsun kıyafet önemli ...ve çirkinlikle alakası yok
حسنا انا سعيدة يا فريدا هل يناسبك هذا لديها عذر

Bir Frida Kahlo mektubun var ve sen onu satmak mı istiyorsun?
اذا لديك رسالة فريدا كاهلو وتريدين بيعها؟

Bu Frida'nın Leonardo hakkında gönderilmemiş mektuplarından biri.
هذه كانت واحدة من رسائل فريدا الغير مرسلة عن ليوناردو.

Frida kendi için yeni bir hayata başlamakta kararlı görünüyor.
فريدا " بدت مصممة " ان تبدأ حياة جديدة لنفسها

Yazın Juarez'de bir düğüne gittim ve Frida'yla tanıştım.
في الصيف ، ذهب إلى حفل زفاف في خواريز وقابلت فريدا

Frida, neden Diego ve sen ayrı evlerde yaşıyorsunuz?
"فريدا" ,لماذا لديك أنت و"دييجو" بيتان مختلفان؟

Ben, Frida Waterfall, Doğasever Çevreci-Feministler Derneği başkanıyım.
انا فريدا وترفول, رئيسة جماعة الخضر النسائية ,

O berbat uyakların nerede şimdi, Frida Waterfall?
اين هي قفاياك الان , فريدا واترفول؟

Sam'in Frida'ya ihtiyacı var, tıpkı benim Sam'e ihtiyacım olduğu gibi.
سام يحتاج فريدا مثل ما انا احتاج سام

- Hastaysan Frida götürecek. - Hasta değilim.
إذا كنت مريضة، "فريدة" ستذهب - لست مريضة -