"fuar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعرض
• المهرجان

fuar için bütün üyelerin satış reyonunda yardımına ihtiyaç var.
كل الأعضاء يجب أن يساعدوا في الكشك من أجل المعرض

Dünyada şu ana kadar yapılmış en büyük fuar.
انها المعرض الأكبر في العالم من أي وقت مضى.

Ve bu fuar için benim fikrim şunu tasarlamaktı gerçek bir pong oyunu, işte bunun gibi.
وفكرتي لهذا المعرض التصميمي كانت أن أبتدع لعبه كره طاوله حقيقيه، كهذه.

fuar kötü bir yer, değil mi?
المهرجان يبدو أنّه في العراء ألا تعتقدين ذلك؟

Olmaz. fuar o kadar da kötü olamaz.
كلا, لن يكون المهرجان بذلك السوء يبدو ممتعاً

1 Mayıs 1893'te, neo-klasik mimarisi ile ışıldayan binalar karşısında huşu içinde kalan 100,000 kadar sabırsız izleyici fuar alanını doldurdu.
في 1, مايو عام 1893 كان هناك 100.000 متفرج متحمس يملئون أرض المعرض مبهورين بإسلوب العماره الكلاسيكيه الحديثه

ABD Başkanı Grover Cleveland'in düğmeye basışıyla birlikte tüm fuar alanı, florasanların ve rengarenk projektörlerin göz kamaştırıcı ışıklarıyla aydınlanıvermişti.
وانفجرت ارض المعرض باضواء اللمبات الانبوبيه وكاشفات متعددة الالوان

Kilise dahil olursa fuar giderlerini karşılamayı kabul etmişti.
الذي وافق على تغطية تكاليف المعرض لو كان به حضور للكنيسة

Senden 30 saniye sonra yürüyüşe çıktım, ve ona fuar için eş olmak ister mi sordum o da evet dedi.
حوالي 30 ثانية بعد أن مشيت سألتها بأن تكون صديقتي لحضور المعرض ووافقت على ذلك

fuar'da bekliyor, her kim gelip almak istiyorsa.
إنها في المعرض , لمن أراد أن يأتي وياخذها

ABC'nin Çocuk fuar'ındaki açılış konuşmacılarından birine bakıyorsun.
في المعرض القادم الخاص بالأطفال.. أ, ب, ت

Haftaya Çocuk fuar'ında konuşma yapmak iyi birfikir mi?
هل انت متأكدة من فكرة التحدث في المعرض الأسبوع القادم

Belki de Fillmore konusunu kapatıp neden Bluebell'de fuar yapmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüğünüze geçelim.
ربما يجب أن نتخظى فيلمور وتخبرنا لماذا أقامة المعرض في بلوبيل هي فكرة جيدة

Göteborg'daki bir fuar için kayıt yaptırmış ama organizatör oraya gelmediğini söyledi.
مسجلة بإسم المعرض التجاري في غوتنبرغ ولكن المنظم قال بأنها لم تحضر مطلقًا

İzninizle, Yagi antenleriyle fuar kısmını taratmak istiyorum, bu s...
وبعد إذنك، أود مسح أرضية المعرض بهوائيات ياجي وهي عبارة عن..

Westinghouse fuar vaktine kadar, alel acele çiftparça bir lamba tasarlamış ve günü kurtarmıştı.
واستطاعت بشكل غير معقول ان تصنع لمبه من فتيلين "لمبات النيون" قبيل بدء المعرض وانقذوا اليوم

Vav! fuar için kamyonlar.
الشاحنات القادمه من أجل المعرض.

fuar alanın git... ..ve Junior ı bul diğer adamlarıda ve buraya getir
خذها لأرض المعرض و إبحث عن "جونيور"، و النواب الآخرين و أحضرهم إلى هنا

fuar konusunda haklıymışsınız. Biraz kötüydü.
كنتَ محقأ بشان المهرجان لقد كان منزوياً بعض الشيء

Bu fuar bize bir haftada, bir yılda kazandığımızdan daha fazla para kazandırıyor.
هذا المهرجان يجلب في اسبوع اموالاً اكثر مما نجلب نحن في سنة واحدة ان لم نوسع الجسر

Cumartesi günkü fuar hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعرف أي شيء عن هذا المهرجان يوم السبت؟