"göktaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النيازك
• الكويكب
• كويكب
• الكويكبات
• كويكبٌ
• النيزكي
• النيزكية
• نجما
• كويكبًا
• بنيزك
• النيزك

Bir göktaşı yağmuru olduğunu sanıyoruz.
انه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضاْ

Ve göktaşı kuyrukluyıldıza çarparak bize doğru döndü..
لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك , أرسل بإتجاهنا

göktaşı aslında sessiz kalmasına "ikna edilen" bir sivil tarafından keşfedildi.
الكويكب إكتشف من قبل مدني الذي أقنع أن يسكت

Yaklaşık 5 milyar yıl önce, Dünya'ya oldukça büyük bir göktaşı çarptı.
منذ حوالي 5 بلايين من السنين كويكب ارتطم بالأرض

Yarım milden daha büyük bir göktaşı medeniyetimizi sona erdirebilir.
الكويكبات التي تزيد عن عرض نصف ميل قد تبيد حضارتنا

Yani, dev bir göktaşı geldi ise, ve Dünya'ya çarptı ise her yere tozları dağıttı.
فلو أتى كويكبٌ عملاق، وارتطم بالأرض وفجّر الغبار بكل مكان

Uluslararası kaynaklardan geçen haftaki göktaşı kayıtlarını inceliyoruz.
لقد بحثنا في دوريات الأسبوع الماضي عن هبوط النيازك

göktaşı aramak küçük bir âlemdir ve ben, nereye gittiğimi kimsenin bilmesini istemedim çünkü Melbourne'de özel bir şey arayacağım ve Ulusal Bilim Kuruluşu bunu kayıtlara geçmeyecek.
نعم. صيد النيازك عالم صغير جدا ولا اريد ان يعرف اى احد اين اكون فعلا.

İtfaiyeciler böyle adlandırıyor. Alev alev yanan bir göktaşı gibi üzerlerine düşmüş ve olan şiddetiyle ön cama çarpmış.
جاء تحلق عليهم مثل بعض النيازك المشتعلة،

Çarpışmaya 39 dakika kala, göktaşı güvenlik sınırı konumuna ulaşacak.
39 دقيقة قبل التصادم الكويكب سيصل لنقطة اللاعودة

Eğer o göktaşı çarparsa, insan ırkının yaşamak için tek şansı Alfa bölgesinde olacak.
إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا

NASA'nın ve Uydu İletişimi'nin söylediğine göre, göktaşı birden yokoldu.
من ما أخبرتي إياه ناسا و ستاكوم يظهر أن الكويكب أختفي فقط

Biliyoruz ki dev bir göktaşı, 65 milyon yıl önce Meksika Körfezi bölgesine çarptı.
نحن نعلم بأن كويكب سيار ضخم أصطدم بالأرض على مقربة من الساحل المكسيكي قبل 65 مليون سنة

Eğer bir göktaşı 65 milyon yıl önce dünyaya çarpmasaydı ve bütün dinazorları öldürmeseydi bugün burada olmayacaktık.
إذا لم يضرب كويكب الأرض قبل 65 مليون سنة ومحا كل الديناصورات لما كنا هنا

Eğer bugün çarparsa göktaşı krateri yaratabilecek bir göktaşı bir şehrin katili olurdu.
لو اصطدم اليوم فقد يعمل كويكب الفوّهة النيزكية على تدمير مدينة

Bütün bu değişim içinde ani olarak değişen tek şey büyük göktaşı etkileri ya da volkanik süper-patlamalar olabilirdi.
وكان التغير العالمي المفاجئ الوحيد سيكون آثار اصطدام الكويكبات الضخمة أو الانفجارات البركانية العظيمة

Eğer göktaşı kuşağına gidip... 4 Vesta isimli göktaşına bakarsanız bizim gezegenimizin kendini dairesel bir biçime sokabilmesi için ne kadar büyük olması gerektiği hakkında bir fikir sahibi olabilirsiniz.
ربما مئة أغلبها لم ينجح لو ذهبتم لحزام الكويكبات

göktaşı Dünya'ya doğru ilerliyorsa gelecekte yollarımız kesişecektir.
عندما يتوجّه كويكبٌ للأرض سيتقاطع مسارهما المستقبلي

Çalışmaları, karbonlu kondirit denilen nadir bir göktaşı türü üzerine yoğunlaşıyor.
دراسته تركز على نوع نادر من الحجر النيزكي المُسَمًّى كونريتس الكربوني

göktaşı mı gördün?
رأيت نجما اطلاق النار؟

2004'te gök bilimciler bir stadyum büyüklüğünde bir göktaşı tespit ettiler.
،في 2004 رصد الفلكيون كويكبًا بحجم الملعب

Everest'e tırmanırken donmuş, göktaşı çarpmış iki çöp poşetine dökülüp, kargalar tarafından yenmiş.
لقد أصيب بالصقيع عندما كان يتسلق جبل افرست ثم أصيب بنيزك ثم وضع في أكياس وألقي في الساحة الفارغة وبعدها أكلته الغربان

Bu göktaşı, birkaç yıl önce keşfedildi ve bundan birkaç yıl sonra bize çarpabilirdi.
تم إكتشاف هذا النيزك قبل بضعة أعوام ويمكنه أن يصطدم بنا بعد بضعة أعوام.