"gölgem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظلي
• ظلّي
• ظلى

Tekrar düşün... benimsa dece ortağım olmayacaksın... ..benim gölgem olmak zorund kalacaksın...
أعتقد قبل مصافحتك انني لن أعتبرك شريكتي ، بل سأعتبرك ظلي

Böylece gölgem arkaya vurur, kendi omuzundan bakan bir dev gibi.
بحيث يعكس ظلي خلفي ويبدو كعملاق ضخم ينظر الى كتفيه

Neden kendi hayatını yaşamıyorsun ve gölgem olmayı kesmiyorsun?
لم لا تعيش حياتك وتبتعد عن ظلي ؟

Benim de ay gölgem olmuştu ve Atlas okyanusu boyunca, yürüyen ay gölgeme bakıyordum.
وكان لدي ظلٌ قمري وكنتُ أنظرُ في ظلّي القمري وهو يسيرُ عبر الأطلسي، عبر هذا المحيط.

Ay, yansımasını kaybediyordu ve gölgem kayboluyordu.
وكان القمر يفقدُ انعكاساته، وكان ظلّي يختفي.

O benim evimdeki gölgem...
{\cH92FBFD\3cHFF0000} أنها ظلى الذى يتحرك فى منزلك

gölgem olmayı sürdüreceksen, ikimiz de gitmek zorundayız!
إذا كنت ستبقى ظلي فيجب أن نذهب معاً

Bilmiyorsun çünkü gölgem beni saklıyor.
أنت لا تعرفي لأن ظلي يُخفــيني

Önceki gece yine biraz çektim, sonra yürüyüşe çıktım ve gölgem benden ayrıldı.
الليلة الماضية، دخنت، ذهبت للتمشي... وافترقت عن ظلي

Bu "gölgem gibi olman" numarası... biraz sıktı.
مراقبتك لي مثل ظلي

Sunehri, benim sadece gölgem olmamalısın..
سونيهري " أنت ظلي ويجب" ان تكوني مرأتي

Şimdi de gölgem mi oldun?
هل أنت ظلي الآن ؟

Evet, gölgem ve ben
نعم.. أنا و ظلي

gölgem bile karışık halde tanır beni...
ظلي سيتشوش ويعجز عن معرفتي

O her yerde. Bir gölge gibi, sadece benim gölgem değil.
أنها مثل الظل إلا إنه ليس ظلي

Ram benim gölgem gibi oldu.
! لقد تحوّل رام إلى ظلي من ؟

Abim Ambrose benim gölgem olmaktan nefret ediyordu.
كره أخي (امبروس) أن يكون في ظلي

Benim gölgem benden daha iyi bir hayat sürüyor o yüzden eğer o ölümsüzlüğü almazsam ondan temelli kurtulmak zorunda kalabilirim.
صنيعة ظلّي تنعم بحياة أفضل منّي لذا إن لم أحظَ بالخلود فسأقتلها

Gölgeyi öldürdüğünüzde gölgem de geri döndü ve dirildim. Teşekkür ederim.
أعرف، لكنْ عندما قتلتِ الظلّ عاد ظلّي و تمّ إحيائي

gölgem her zaman benimle. Kimi zaman önümde. Kimi zaman gerimde.
‫ظلّي دوماً يرافقني ‫أحياناً أمامي وأحياناً خلفي

Merhaba gölgem.
مرحبًا بك يا صنيع ظلّي