"gömleğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قميصك
• القميص
• قميص
• قميصكَ
• قمصان
• قميصكِ
• لقميصك

Hey, cinsel hayatın da Gömleğin gibi meşgul olabilir.
ربما حياتك الجنسية مشغولة دائما مثل قميصك

Bak, saçların dağılmış, ayakkabın parlatılmamış, Gömleğin ütülenmemiş.
انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي

Ama diğer tarafından bakarsak, ...mesela bu Gömleğin düğmeleri bir anda koparsa yeni bir tane alabilecek durumda olacağım.
ولكنالمثيربالأمرأنه .. إذا على سبيل المثال سقطت أزرار قميصك هذا فجأة فسأكون قادرا على شراء واحد جديد

Gülümsemen mi, yoksa çirkin Gömleğin mi daha kötü bilmiyorum.
لا أعلم ما الخطئ تلك الآبتسامة اللطيفة أم القميص القبيح

Böyle bir Gömleğin fiyatını biliyor musunuz?
هل لديك أي فكرة كم يبلغ ثمن قميص مثل هذا.. ؟

Böyle bir Gömleğin kaç para olduğundan haberiniz var mı?
هل لديك أي فكرة كم يبلغ ثمن قميص مثل هذا.. ؟

Gömleğin üzerinde değilken düşündüğün şeyler gülünç oluyor.
يا للأشياء التي تفكر فيها، وأنت لا ترتدِ قميصك

Gömleğin daha iyi gözüküyor. İyi eğlenceler. İyi eğlenceler.
وهي تجعل قميصك افضل اوقات جيده , اوقات جيده ,حسنا يا رفاق

Çorapların aşağıda, Gömleğin dışarıda, pantolonun ütüsüz.
جورباك منخفان، قميصك ليس داخل البنطال، بنطالك ليس مكوياً.

- Gömleğin amma terliymiş.
قميصك متعرق جدا هي تُعبّرُ عن رأيها بصراحة. انها بـ84.

Farkında mısın, Gömleğin içini gösteriyor.
تعرفين، اعتقد أني استطيع الرؤية من خلال قميصك

- Gömleğin kanlı hâlde gitsen, kimsenin bir şey demeyeceği bir yer.
ذلك النوع من الاماكن التى لايطرح احدهم اسئلة اذا جئت و على قميصك دماء

"deki gibi. Gömleğin açık mavi olup olmadığını kontrol etmeye gittim mi?
هل ذهبت لأتأكد من أن القميص لونه أزرق فاتح أم لا؟

Sana aldığım Gömleğin parasını ödeyecektim.
كنت ذاهبة لأدفع ثمن القميص الذي إشتريته لك.

İlk günkü kırmızı Gömleğin de olmaz.
وبالمناسبة ، لا ترتدي القميص الأحمر الذي أرتديه في اليوم الأول.

Kimliği mutfaktaki masanın üzerinde yada yatağın üzerindeki Gömleğin cebinde unutmuş olmalıyım.
على طاولة المطبخ أو في جيب القميص أو على سريري

Herhalde şimdi mavi Gömleğin olmadığını da söyleyeceksin.
أفترض بأنك ستقول بأنك لم تكن تملك أي قميص أزرق

Çizgili Gömleğin üzerine çizgili kravat takmışsın.
أنت تعلم انك ترتدي قميص مخطط مع ربطة عنق مخططة، اليس كذلك؟

Sen kim oluyorsun peki, ezik Gömleğin ve dünden kalmış pantolonunla?
حسنا ، من تظن نفسك فى ملابسك تلك قميص أبيض وبنطلون القبيح بالأمس؟

- Gömleğin piknik örtüsüne benziyor.
قميصكَ يبدو وكأنه بطانية النزهة

- Tamam, anladım. Temiz Gömleğin yok.
ـ لقد سمعت ذلك ، فهمته ، ليس لديك قمصان نظيفة ـ أشكرك

- Hemen dönerim. - Gömleğin içini gösteriyor.
اللعنة، يمكنني الرؤية من خلال قميصكِ.

Kavgayı Gömleğin üzerindeyken ayıramazsın.
حسنا,انتي لا تستطيعين فض نزاع و أنت مرتديه لقميصك