| Michael, zaten o pozisyonla ilgili görüşmen gereken birisi var. | Open Subtitles | أنت لديك بالفعل مقابلة عمل من أجل وظيفة زوجتك السابقة |
| Hey Rach, Ralph Lauren'dan biri aradı. İkinci bir iş görüşmen var. | Open Subtitles | احدهم من رالف لورين اتصل لديك مقابلة ثانية |
| görüşmen iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت المقابلة جيدة؟ أكره أن أقول ذلك وأسبب النحس لنفسي |
| Bugün markette bir iş görüşmen vardı... | Open Subtitles | وكانت لديك هذه المقابلة في ذلك السوبرماركت؟ |
| Neyse, benim gitmem gerekiyor. Ve görüşmen için şans dilerim. | Open Subtitles | على أية حال، يجب أن أذهب وحظّ السعيد في مقابلتك |
| Denetmeninle görüşmen nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان لقاؤك مع ضابطة الخدمة لما قبل المحاكمة؟ |
| Savcıyla görüşmen nasıldı? | Open Subtitles | ماذا عن لقائك مع المدعي العام؟ |
| Şey, haberin olsun, sıradaki görüşmen aynı fikirde olmayabilir. | Open Subtitles | حسناً, معلومة صغيرة, إجتماعك التالي سيختلف معك |
| Yarın saat 10'da Cornell'de bulunan Dr. Wein ile başka bir görüşmen olduğunu... hatırlatmak için aradım. | Open Subtitles | أنا أتصل لاذكرك بأن لديك مقابلة اخرى غداً |
| Yarın sabah bir görüşmen daha var... ve eğer Dr. Wein'dan harikulade lafından başka bir şey duyarsam, seni her şeyden mahrum ederim. | Open Subtitles | لديك مقابلة اخرى غداً صباحاً وإذا سمعت أي شيء من الدكتور وين بشأن اي شيئ مدهش من تصرفاتك لن أصرف عليك بعدها |
| Yarın saat 10'da Cornell'de bulunan Dr. Wein ile başka bir görüşmen olduğunu... hatırlatmak için aradım. | Open Subtitles | أنا أتصل لاذكرك بأن لديك مقابلة اخرى غداً |
| Yarın sabah bir görüşmen daha var... ve eğer Dr. Wein'dan harikulade lafından başka bir şey duyarsam, seni her şeyden mahrum ederim. | Open Subtitles | لديك مقابلة اخرى غداً صباحاً وإذا سمعت أي شيء من الدكتور وين بشأن اي شيئ مدهش من تصرفاتك لن أصرف عليك بعدها |
| Ya evleniyorsun ya da iş görüşmen var. | Open Subtitles | حسناً إما أنك تتزوج أو حصلت على مقابلة عمل |
| Bugünkü görüşmen umarım iyi geçmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون المقابلة كانت جيدة اليوم |
| Bugünkü görüşmen umarım iyi geçmiştir. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون المقابلة كانت جيدة اليوم |
| Kurul'la görüşmen kaçta? | Open Subtitles | نعم متى موعد المقابلة مع الادارة؟ |
| Birileri ya da bir şeyler üzerinde çakacak mısın, bir bakacaksın. görüşmen bir saat sonra. | Open Subtitles | سوف نرى ما إذا ومضت على أي شيء أو أي مكان مقابلتك ستكون بعد ساعة |
| Kimseyle görüşmeyeceksin, kimseyle konuşmayacaksın görüşmen dışında bu binadan başka bir yere adım atmayacaksın. | Open Subtitles | لا ترين أي أحد , لا تتحدثين الى أي أحد ولا تخرجي من هذه الشقة الا لتذهبي الى مقابلتك |
| Bisikletçideki görüşmen nasıl gitti canım? | Open Subtitles | إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟ |
| Bay Hears'le görüşmen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان لقاؤك بالسيد " هاريست " ؟ |
| Evet, can düşmanınla görüşmen nasıl gitti? | Open Subtitles | أوه نعم, كيف كان لقائك مع "عدوتك اللدود" ؟ |
| Merhaba, Frost. Çabuk görüşmen bitti mi? | Open Subtitles | مهلاً يا فروست هل انتهى إجتماعك السريع ؟ |
| Anladığım kadarı ile görüşmen çok iyi geçmedi. | Open Subtitles | أرى بأن اجتماعك لم يسر على ما يُرام. |
| Tabi ki.Bu senin öğretmen veli görüşmen ne de olsa. | Open Subtitles | . بالطبع . أنه أجتماع الأباء - و المعلمين اليوم |
| Lawson'la olan görüşmen, 20 dakika önce başlamalıydı, seni aptal pislik. | Open Subtitles | لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي |
| Gordan'la görüşmen nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف صـار مؤتمرك مع (جوردن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 