| Görüşmeyeli yıllar oldu. - Arayıp, sormalısın. - Oh, tombul... | Open Subtitles | لم أرك منذ سنوات عليك أن تتصل بنا قريبًا |
| Görüşmeyeli çok olmuştu! - O balık nedir? | Open Subtitles | لـم أرك منـذ وقت طويـل مـا قصة السمـكة ؟ |
| Görüşmeyeli birkaç yıl oldu. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير لم أرك خلال السنوات الأخيرة |
| - Görüşmeyeli uzun zaman oldu! | Open Subtitles | ،مرحباً يا جميلتي لم أركِ منذ مدّة طويلة |
| Çok, çok iyiyim. Görüşmeyeli uzun zaman oldu Micheal. | Open Subtitles | أنا بأفضل بالأحوال لقد كانت فترة طويلة لم أراك , مايكل |
| "...geceleri kimseyi görmediğinde." Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقت طويل و لم نرك |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة هايدن، لم نركم منذ فترة طويلة |
| Görüşmeyeli çok oldu. | Open Subtitles | لم اراك منذ فتره طويلة |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu | Open Subtitles | لم ارك منذ فترة |
| - Evet. Westergaurd. - Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | نعم ، وستجارد ، لم أرك منذ وقت طويل - كيف حال جوليا ؟ |
| Görüşmeyeli çok oldu. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرت مدة طويلة لم أرك فيها ما أحوالك؟ |
| Tanrım, Görüşmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | بحق المسيح لقد مرت عصور لم أرك فيها |
| Yoon Jung Won, Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | يوون جونغ وون ، منذ وقت طويل لم أرك. |
| - İyiyim. Görüşmeyeli çok uzun oldu. | Open Subtitles | أنا بخير، لم أرك من فترة طويلة |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu Kim Tak Gu. | Open Subtitles | لم أرك منذ مدة طويلة، كيم تاك غو |
| Hey, bebek. Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلتي، لم أركِ منذ مدّة طويلة |
| Sam, körün file dediği gibi, Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | سام, كما قال رجل الأعمى للفيل " لم أراك منذ مدة طويلة " |
| Sizinle Görüşmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ مدّة طويلة |
| Usta Han, Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | الهان البارع، لم نركم منذ فترة طويلة. |
| General Pang Görüşmeyeli epey oldu. | Open Subtitles | جنرال بانج وقت طويل لم اراك |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم ارك منذ مدة طويلة |
| Görüşmeyeli ve haber almayalı çok oldu. | Open Subtitles | وكأنه منذ زمن بعيد لم آراك أو أسمع منك |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | إنكِ تعلمي أنني لم أراكِ على نحو منفرد منذ زمن |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Frank. | Open Subtitles | لم أرَكَ منذ زمن بعيد يا فرانك |
| NasıIsın bakalım? Görüşmeyeli epey oldu, değil mi? | Open Subtitles | كيف حالك يا صغيرتي لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟ |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل. |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم أركَ منذ مدّة طويلة |
| Eee, Görüşmeyeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | اذن كم مر من الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 