"görüştüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تواعده
• يواعد
• يواعدها
• تقابله
• قابله
• تُواعده
• كانت ترى
• التي كان يقابلها

İlk kısım kızın Görüştüğü bir erkekten bahsediyor.
الجزء الأول يتـحدّث عن شاب يافع كانت تواعده

Görüştüğü adam yüzünden mi?
هل هذا بسبب الرجل الذي تواعده ؟

- Çok şaşırdım. Annenin Görüştüğü sana taciz etmeye çalışan adam hakkında mı konu?
أهذا بشأن الرجل الذي يواعد أمك الذي قلت أنه يحاول الإعتداء عليك جنسياً؟

Önceleri zararsız olduğunu düşünmüştüm ama Görüştüğü medyum babamı idare etmeye başladı ailenin geri kalanıyla ilişkisini kesti.
في باديء الأمر ظننت إن هذا غير مؤذ لكن تلك الوسيطة التي كان يواعدها بدأت في التلاعب به

Molly'nın Tim'le karşılaşmadan önce Görüştüğü evli adam konusu o da bir başka yanıltmacaydı, sanırım?
موضوع هذا الرجل المتزوج, الذى كانت تقابله مولى قبل ان تلتقى بتيم اعتقد انه كان أمر للتشتيت ايضا ليس بالكُلّية

Gittiği her yer, Görüştüğü her insan aradığı hatta baktığı her yer.
كل مكان ذهب إليه وكل شخص قابله واتصل به او حتى نظر إليه من جنبه

Benim şirketim dışında bir sevgilisi olduysa bunun tek anlamı olabilir Görüştüğü adam eski bir çalışan olmalı.
حقيقة أنّها وجدت حبّها بدون خدمتي يُمكن أن يعني أمراً واحداً فحسب... الرجل الذي كانت تُواعده هو زميل لها بالعمل.

Görüştüğü çocuk yüzünden tartıştık.
كانت تكافح لأجل الفتي الذي كانت تواعده

Hayır. Görüştüğü şu zenci davranıyor.
إنه ذلك الشخص الأسود الذي تواعده

Görüştüğü evli adamın.
-الرجُل المتزوج الذي كانت تواعده

Belki de Görüştüğü arkadaşıdır.
ربّما كان الرجل الذي تواعده.

Evet Ethel teyze, Elwood'un Görüştüğü biri var. Evet Ethel teyze, görüşüyor.
آجل عمة "إيثيـل" , أنه يواعد أحداً ما آجل أنه يفعل

Görüştüğü birileri varmış.
قالت أنه كان يواعد أحداً أيضاً

Şu aralar Elwood'un Görüştüğü biri var mı?
هل يواعد "ألـوود" أحداً هذة الأيام ؟

Tüm hayatı Görüştüğü şu kız üzerine odaklanmıştı.
حياته كلها تمركزت حول هذه الفتاة التي كان يواعدها. هل كانت كيلي موريس

Kız Justin'in buraya geldiğinde Görüştüğü biri.
فتاة كان يواعدها جاستون عندما كان في المدينة

Şu Kitty'nin Görüştüğü üniversitelli çocuk değil mi?
الطالب الجامعي الذي تقابله "كيتي" ، أليس كذلك ؟

Onun her zaman Görüştüğü birisi değildi.
ليس أي شخص هي تقابله

Boyd'un son zamanlarda Görüştüğü adamlarla başlayabilirsin.
ربما تبدأ بالرجل الآخر الذي قابله

Görüştüğü adamla.
ذلك الرجل الذي كانت تُواعده.

Hey. Görüştüğü bir genç var.
هنالك ذلك الفتى كانت ترى ذلك الفتى وأنا...

Henry'nin Görüştüğü kadın eski eşi Sana'ymış.
"المرأة التي كان يقابلها "هنري هي زوجته السابقة "سانا