| Bence güzel. Bence O gördüğüm en güzel kadın. | Open Subtitles | بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Sen gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | فعندها إذاً، أنت أجمل امرأة رأيتها بحياتى |
| gördüğüm en güzel bacaklara sahip olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت له أن لديك أجمل ساقين رأيتهما فى حياتى |
| Hayatımda gördüğüm en güzel şey. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا أجمل ما رأيت |
| Hayatımda gördüğüm en güzel şey. | Open Subtitles | إنه أجمل من رأيت |
| Bunu sürekli duyuyorsundur muhtemelen ama şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | ربما تسمعين هذا طوال الوقت لكنكِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق |
| Sanırım gördüğüm en güzel yaratıktı. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل امرأة رأيتها فى حياتى |
| Sanırım gördüğüm en güzel yaratıktı. | Open Subtitles | أعتقد أنها أجمل امرأة رأيتها فى حياتى |
| Sen gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ أجمل امرأة رأيتها في حياتي |
| Sanırım sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق |
| Bugüne kadar gördüğüm en güzel mavi gözlere sahipsiniz. | Open Subtitles | و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي |
| Şimdiye kadar gördüğüm en güzel yüze sahipsiniz. Çok narin. Aynı porselen gibi. | Open Subtitles | لديك أجمل سمات وجه أنها حساسه تقريبا كالخزف |
| - Asıl sen, gördüğüm en güzel ela gözlere sahipsin. | Open Subtitles | لديك أجمل عيون خضراء شاهدتها فى حياتى |
| gördüğüm en güzel kadın sensin, sadece dış görünüş olarak değil. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها و ليس من الخارج فقط |
| Sen bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| Sen bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın. | Open Subtitles | أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى |
| gördüğüm en güzel şey. | Open Subtitles | ...إنها أجمل ما رأيت على الإطلاق |
| Hayatımda gördüğüm en güzel şey. | Open Subtitles | إنها أجمل ما رأيت |
| gördüğüm en güzel varlıksınız. | Open Subtitles | أنت أجمل ما رأيت |
| Hayatımda gördüğüm en güzel şey. | Open Subtitles | إنه أجمل من رأيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 