"gördüklerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيناه
• نراه
• نراها
• رأيناها في

Kendine gel. gördüklerimiz umurumda değil. Bizler ailemizi asla terk etmeyiz.
لا يهمّني ما رأيناه ، لاتتخلّو عن فرد من العائلة قط

Bence son zamanlarda gördüklerimiz anormal değil ama böyle çılgın sonuçlar üretmek için yapılandırılmış bir sistemin yansıması.
أعتقد أن ما رأيناه مؤخراً ليس غريباً بل هو انعكاسٌ لنظام تم بناؤه ليخلق نتائج غير طبيعية.

Onca zaman sonra, tüm gördüklerimiz ve kaybettiklerimizin ardından sana söyleyecek tek bir sözüm var.
بعد كل هذا الوقت كل ما رأيناه كل ما ضاع منا لدي شيء واحد فقط لأخبرك به

Bugün gördüklerimiz Mars, Dünya, Merkür ve Venüs iç güneş sistemimizin hayatta kalanları.
ما نراه الآن المريخ والارض وعطارد والزهرة هذه الكواكب الداخلية في النظام الشمسي

ve üç saat sonra kafesinde dibinde gördüklerimiz ölü sivrisinekler,
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك،

Ve bu dalgalanmalar astronomik boyutlara çıktı ve bu dalgalanmalar sonuç olarak kozmik art alanda gördüklerimiz haline geldi.
وهذه التغيرات تمددت الى أحجام خيالية، وهذه التغيرات هي التي نراها الآن على شكل موجات كونية صغيرة تحيط بالكون.

Tüm bu gördüklerimiz insan davranışlarının birer yansıması.
كل ما رأيناه هنا ما هو الا انعكاسا لسلوك الإنسان

Eğer gördüğümüz şey gelecek ise, gördüklerimiz ipuçları olabilir.
إن كان فعلاً ما رأيناه هو المستقبل، فأظنهم سيكونون أدلة

Bütün gördüklerimiz, yoldaşlarımızın, arkadaşlarımızın ölümü vebanın ya da salgın hastalığın işi değildi.
، ما رأيناه جميعا موت رفاقنا ، وأصدقائنا لم يكن طاعون ، أو نكبة

Gelecekte gördüklerimiz yüzünden geldik buraya.
لقد قدمنا الى هنا بسبب ما رأيناه في المستقبل

Burayı seç. Bir uzman olarak, şimdiye kadar gördüklerimiz arasında en iyisi bu bence.
فلتختاري هذه، كخبير فهذه هى الأفضل من بين كل ما رأيناه.

Higgs, diğer parçacıklara benzemiyor, daha önce gördüklerimiz gibi değil.
طوال حياتي والهيجز هو جسيم لا مثيل له ليس مثل أي شيء قد رأيناه من قبل

Gözlerimizi bağlamadılar, yani gördüklerimiz umurlarında değil.
لمْ يعصبوا أعيننا لذا فهم ليسوا مهتمين بما رأيناه

Yani dün gece gördüklerimiz şimdi yok mu?
أ تقول بأننا لمْ نرَ ما رأيناه ليلة أمس ؟

Aslında iş şuna dönüşüyor ki orada bütün gördüklerimiz, o sıvı, hidrokarbon, etan ve metan, arabanıza koyduğunuza benzer birşey.
ما تبين لاحقاً، هو أن كل ما نراه من السوائل مكون من الهيدروكربونات و المتان و الإتان و هو مشابه لما تضعونه في سياراتكم

Ama, gördüklerimiz üzerindeki etkisi sayesinde orada olduğunu biliyoruz.
لكننا نعلم أنه موجود بسبب تأثيره على ما نراه بالفعل.

Hatta bazı örnekler burada gördüklerimiz gibi.
في الحقيقة، بأمثلة قليلة انه يشبه ما نراه هنا

Oswald içerisinde gördüklerimiz, duyduklarımız kısıtlandırılmış durumda.
داخلُ سجنِ أوزولد نحنُ مُحددٌ لنا ما نراه نسمعهُ و نَتعرضُ لهُ

En uzun dalgalar, yani kırmızı olarak gördüklerimiz en düşük enerjiye sahip olanlardır.
الموجات الأطول تلك التي نراها كأحمر لديها الطاقة الأقل

Hepsi bu kadar, Cyrus. Bu gördüklerimiz gerçek üstü görüntüler...
يمكنك الانصراف يا سايرس هذه الصور التي نراها خيالية

İmzası kurbanlarının ciltlerine videoda gördüklerimiz gibi semboller dağlamak.
توقيعه هُو حرق رموزٍ كالتي رأيناها في الفيديو على لحم ضحاياه.