"görebildiğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترون
• ترى
• ما يمكنك أن
• البطاريات على

Görebildiğiniz gibi az bakım gerektiren Formica masasının bulunduğu yemek odasında oturuyoruz.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

Ve yaklaştığınızda içerisinden atlayabilmeniz için açılabilir, bu resimde Görebildiğiniz gibi.
وتستطيع أيضاً التقرب منها ، وستفتح لك مثل البوابة تجعلك تقفز من خلالها كما ترون في هذه الصورة.

Ve bu senaryoda, Büyük Patlama sadece bir başlangıç değildi, resimde Görebildiğiniz gibi bu olay tekrar tekrar gerçekleşiyor.
و في هذا السياق , لم يكن الانفجار الكبير هو البداية كما ترون من الصورة فإن ذلك قد يحدث مرة تلو الأخرى

Sizin de Görebildiğiniz gibi, yeşil alan yok edildi... ve droidler zarar görmedi.
كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين

Grafikte Görebildiğiniz gibi, bu tür bir deliğin oluşma sıklığı, yüksekliğe bağlı olarak, önemli ölçüde artıyor.
كما ترون في الرسم البياني، فإن تواتر هذا النوع من الثقوب يزيد بشكل كبير مع الارتفاع.

Ama bu resmi yorumlamak gerçekten zor, çünkü Görebildiğiniz üzere çok düşük çözünürlükte.
لكن من الصعب تفسير هذه الصورة، لأنكم وكما ترون فدقتها منخفضة جداً.

Görebildiğiniz gibi, bir Bonobo'nun yürüyüşüyle bir Avustralopitekus'un (tahmini) yürüyüşü arasında pek fazla farklılık yok.
كما ترون لا يوجد الكثير من الفروق، بين طريقة مشي البونوبو والطريقة التي قد يمكن أن يمشي بها الأسترالوبيثين.

Görebildiğiniz gibi, kirli insan çevremiz için en büyük tehditlerden biridir.
كما ترون التلوث البشري أحد أكبر التهديدات التي تعاني منها البيئة هنا

Görebildiğiniz üzere, bağımsız atılım modelimizle, rakamlarımız Brenda'nın %3'lüğüyle aynı düzeydeler.
كما ترون باستخدام نموذجنا الارتجاعي المستقل والتي وضحته أرقامنا

Görebildiğiniz gibi, kaburgaların üzerindeki kemik dağılmalarının yönü bize gösteriyor ki, kurban iki kez göğsünden bir kez de dirseğinden vuruldu.
كما ترون, اتجاة لانشقاق العظام على اضلاعه يشير الى انه اطلق عليه النار مرتين

Görebildiğiniz üzere, bölüm güvenlik birimi şefi Ray Whitehill, yetkililerin Atrian Yedilisinin, okuldaki konumlarını takip etmelerini sağlayan bilekliklerini tarıyor.
'كما ترون القائد' ريان وايت هيل قائد وحدة انقاذ القطاع يتفحص معاصم الاتيريين السبع ليسمح للمسؤولين بتعقب اماكنهم داخل الثانوية

Görebildiğiniz üzere insanların listelerinde bir sürü isim var.
كما يمكنم أن ترون, هناك الكثير من الأسماء بقائمة الأشخاص,

Görebildiğiniz gibi merdivenin sonuna, başına, ekstra önlem olarak da ortasına engel yerleştirdim.
لذا، كما ترون. لقد قمت بتثبيت بوابة في أعلى الدرج,. في أسفل الدرج، وكإجراء وقائي إضافي،.

Görebildiğiniz gibi, FBI ve iç güvenliğin ikisi de... inceleme yapmaları için buraya çağırıldı.
كما ترون ، كلا من الاتحاد الفيدرالي والامن الوطني تم تواجدهم فى المكان

Buradaki yüzlerden Görebildiğiniz üzere, seri katiller genelde erkektir.
منذ9 سنوات ،والآن كما ترون في الوجوه هنا فإن الأرجحية تعود إلى أن القتلى المتسلسلين من الذكور

Görebildiğiniz gibi günümüzde hala müze.
كما ترون ، اليوم اٍنه لا يزال متحفا

Katil, kaçabilmek için bunu bir intihar gibi göstermişti. Görebildiğiniz gibi bazılarınız, diğerlerinden daha iyi karşılık verdi.
ولكن القاتل انتحر لكي يؤثر ... على القضيه، وكما ترون

Ekranın tepesinde Görebildiğiniz gibi, bununla enfekte olduğunuz zaman ekranınızın tepesinden bir kırkayak kayıyor.
و يمكنك ان ترى في اعلى الشاشة هنالك ام اربع و اربعين تزحف عبر حاسوبك عندما تصاب بهذا

Yani Görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.
كما ترى التكنلوجيا و الدقة التي تصنعها هذه الماكينة شيئ عظيم

Görebildiğiniz gibi kenarlarda banket falan yok. Dün gece de epey ıslakmış.
كما ترى لا توجد خطوط توجيه الطريق كان يعبد ليلة أمس

Bir bilgisayarın nasıl çalıştığını anlamaya çalıştığınızı bir hayal edin, tek Görebildiğiniz şey bir klavye, bir fare ve bir de ekran olurdu.
تخيل أنك تريد أن تفهم كيفية عمل جهاز الحاسوب وكل ما يمكنك أن تشاهده هو لوحة مفاتيح، فأرة، وشاشة.

Görebildiğiniz tüm hedefleri vurun!
تحويل البطاريات على كلّ هدف لديك الآن