"görgü tanıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهود عيان
• الشهود
• شهود العيان
• هل هناك شهود
• وشهود
• لديهم أي شاهد
• شهود قالوا

Çok küçük bir miktarda Görgü tanıkları tarafından çekilmiş, transeksüel ve cinsiyet uyumsuz insanlara karşı suistimal içeren videoları topladık.
أخذنا عيّنة صغيرة جدًا جدًا من تسجيلات شهود عيان تعرض إساءات في حق المتحولين جنسيًّا أو غير المتطابقين لجنسهم

Beni orda dururken gören Görgü tanıkları var kanlı bir kılıçla ve etrafımda kimse yokken.
لديهم شهود عيان رأوني واقفة هناك ومعي سيف مغطى بالدماء ولم يكن هناك أحد آخر حولي

Şef, Görgü tanıkları kızları merdivelerde ve tuvaletin dışında gördüklerini söylüyorlar.
يا رئيس، الشهود رأوا مراهقات خرجوا من غرفة الإستراحة وصعدوا السلالم

Görgü tanıkları, silah seslerinden öyle korkmuşlar ki ateş edene iyice bakamamışlar.
الشهود كانوا خائفين من إطلاق النار فلم يلقي أحدهم نظره جيده عليه

Görgü tanıkları, Karar'ın vücudunda birçok yaralanma olduğunu söylüyor.
وقد أفاد شهود العيان أنه أصيب بعدة جروح.

Çünkü Görgü tanıkları öyle diyor da ondan.
وأننا أطلقنا النار على ظهورهم ؟ لأن هذا ما يقول شهود العيان

Görgü tanıkları var silah sesinden sonra Jonathan'ın kamyonunu uzaklaşırken görmüşler.
لدينا شهود عيان رأوا شاحنة جونثان تغادر القصر بعد سماع صوت الرصاص

Evin yakınına bile gitmediğini kanıtlayan Görgü tanıkları ve telefon kayıtları var.
لدينا سجلاتٌ هاتفيه و شهود عيان تثبت بأنه لم يكن متواجداً في المنزل

Binanın içindeki ve dışındaki Görgü tanıkları, kendi deyimleriyle şok bir dalga tarafından yere serilmişlerdi.
شهود عيان داخل وخارج البناية سقطوا على الأرض من تأثير موجة إهتزازية

! - Evet, efendim. İki kazazedenin bulunduğunu ve ellerinde rehin olduğunu belirten Görgü tanıkları var.
يوجد شهود عيان يفيدون وقع إصابتين بخلاف أخذهم لرهائن

Olay mahallinde onu gören Görgü tanıkları var.
شهود عيان رأوه هناك في مسرح الجريمة لا. أنا أتحدث عن الحادثة الأولية

Görgü tanıkları iki gün önce, Bratton olduğuna inandığımız bir şahısa rastlamış.
-رأى شهود عيان رهينة , نعتقد بأنه براتون تؤخذ للمبني قبل يومين

Tamam, diğer arabadaki Görgü tanıkları bir şey görmüş mü?
ماذا بخصوص الشهود في السيارة الأخري؟ هل شاهدوا أي شيء؟

Görgü tanıkları bilgisayar odasında ya da yakınlarında kimseyi farketmemiş.
الشهود لم يلاحظوا أي شخص داخل أو قرب غرفة الحاسوب

O resimden aradığımız adamı teşhis edebilcek Görgü tanıkları var.
لديهم العديد من الشهود الذين يمكنهم التعرف على رجلنا من هذه الصورة

Görgü tanıkları yere otuz derecelik bir açıyla vuran parlak bir ışıktan bahsettiler.
وصف الشهود ضوء ساطع تقريبا 30 درجة في الأفق.

Ama, Görgü tanıkları, video görüntüleri ve birazcık sağduyu bu isteği, delilleriyle çabucak çürütüyor.
على أية حال، شهود العيان وشرائط الفيديو والبعض من حسن الإدراك يدحض ذلك الإدعاء

Görgü tanıkları, saldırıdan sonra Call'u doğu yönünde yürürken gördüler.
رآه شهود العيان يسير شرقاً في الشارع الرئيسي بعد دقائق من الإعتداء

Görgü tanıkları silahlı adamın yaya olarak kaçtığını ifade etti.
و أبلغ شهود العيان أنهم رأوا مسلحاً يغادر المكان سيراً على قدميه

Görgü tanıkları?
هل هناك شهود ؟

Çünkü gördüğüm kadarıyla delil zaten var, Görgü tanıkları sağlam. Kendi iyiliğin için bana gerçeği anlatmaya başlamalısın.
لأن ما انظر إليه هو دلائل حاضرة وشهود أقوياء لذا عليك أن تخبرني بالحقيقة لمصلحتك

Ne yapacaklarını bilmiyorlar. Eğer Görgü tanıkları ve hukuki dayanakları olsaydı, çoktan çözmüş olurlardı.
لو كان لديهم أي شاهد ، أو دليل من الطب الشرعي لكانوا حلوا القضية بأكملها

Görgü tanıkları İspanyol veya İtalyan demiş.
شهود قالوا بأنهم أسبانيين أَو إيطاليين