"görmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترى
• تري
• رأيت
• ترَ
• تر
• ترين
• تره
• تريني
• ترني
• تراه
• تراني
• تشاهد
• تريه
• ترها
• تشاهدي

Cinayeti ya da cesedi görmedin. Bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Gerçek gökyüzünü yada güneşi daha önce hiç görmedin mi?
هل سمحوا لك في الواقع أن ترى السماء أو الشمس؟

Aşırı tepkimi daha önce hiç görmedin. Eğer karşılaşırsan... Allah yardımcın olsun!
أنت لم تري بعد مبالغتي في رد الفعل لو فعلت فالله معك

Daha önce deniz kabuğunda çıplak bir kız görmedin mi?
ألم يسبق ان رأيت فتاة عارية على صدفة من قبل؟

Hey, istasyonun oralarda benim başvuru belgemi görmedin değil mi?
أنت لم ترَ برامجي. عائمة حول هذه المحطة، أليس كذلك؟

- Hortum ne yapabilir görmedin! - Az önce gördüm! - Hiç görmedin!
لم تر أبدا ما يمكنه أن يفعل لقد رأيت لتوى لم تراه أبدا

Bu doğru değil, değil mi? Aslında şu tazıyı görmedin.
ذلك ليس صحيحاً أنت لم ترى الكلاب البرية تلك، صحيح؟

Daha önce alnında sayı yazan kız görmedin mi hiç yoksa?
لماذا, ألم ترى قط فتاة مرسوم على رأسها رقماً من قبل؟

Benim yaşadığım, gördüğüm şeyleri hatta yürüdüğüm yerleri bile görmedin.
لم ترى الأمور التي رأيتها ولم تمر بما مررت به

Yakılmanın ne kadar zor olduğunu düşünüyorsan, ...daha hiçbir şey görmedin.
اذا ظننت أن طردك كان قاسياً فأنت لم ترى شيءاً بعد

Seninle konuşmak için arabayı iten güzel kızı görmedin mi?
ألم ترى الفتاة الجميلة التي دفعت السيارة تحاول التحدث إليك؟

Şimdi, dükkanını kapat, evine, ailene git. Hiçbir şey görmedin.
أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً

Hiç buz pateni sahası görmedin mi?
ألم تري مكاناً للتزلج على الجليد من قبل؟

Büyükbaba, sen rüyanda hiç asker görmedin, bu da demek oluyor ki, onlar da şimdi seni görmüyorlar.
ولكنك لم تري جنوداً في حلمك يا جدي وهذا يعني أنهم لا يستطيعوا رؤيتك

Bu andan itibaren, hiç birşey görmedin. Eğer adamı tekrar görürsen, O'nu ara.
إنّك لم ترَ شيئًا من هذه اللّحظة، وإن ظهر هذا الرجل، فاتّصل به.

Ne bakıyorsun öyle? Daha önce hiç yakışıklı birini görmedin mi?
إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟

Flaş haber! Dışarıda ki tüm o gazetecileri görmedin mi?
انه خبر كبير ، الم ترين المراسلين هناك في الخارج

Frasier, çocuk çok muhteşem, insan her yerini yemek istiyor. görmedin mi daha onu?
الفتى مذهل، يجعلك تريد ان تأكله، الم تره بعد؟

- Yakışıyor. - Hiç bıyıklı halimi görmedin ki.
ـ لا انها تلائمك ـ ولكنك لم تريني قبلا بشوارب

Testislerimi yıkadığımı da görmedin ama bu her cuma yıkamadığım anlamına gelmiyor.
انت لم ترني اغسل اعضائي, لكن هذا لايعني اني افعلها كل جمعة.

Sen gül, gül. Ama hiçbir zaman bir siyahı soyduğumu görmedin.
أنت تضحك يارجل ولكنك لن تراني أسرق رجل أسود طوال حياتي

Leo, o sadece bir çocuk. Ayrıca sen Tuatha'nın güçlerini görmedin.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Onu hastane dışında hiç görmedin. Onu tanımıyorsun.
أنتِ لم تريه خارج هذه المستشفى أنتِ لا تعرفينه

Onun dairemden nasıl çıktığını görmedin. İnan bana buluşmaya gidiyor gibiydi.
لم ترها حين غادرت شقّتي، صدّقني، لقد كان موعداً.

Emma, yakınlarda Leo'yu görmedin, değil mi? Hiçbir yerde bulamıyorum onu.
ايما ، انتي لم تشاهدي ليو مؤخراً , أليس كذلك ؟